Читать книгу Das antike Rom - Karl-Wilhelm Weeber - Страница 95

Nam exundante nimis ultra morem fluvio Tiberino paene omnia urbis plana subversa sunt, aliis impetu quasi torrentis inpulsis, aliis velut stagno diuturno madefactis atque sublapsis.

Denn als der Tiber allzu weit über den üblichen Überschwemmungspegel hinaus anschwoll, wurden fast alle tiefer gelegenen Teile der Stadt zerstört. Gebäude wurden teils wie durch die Gewalt eines Sturzbaches niedergerissen, teils brachen sie, durch längeres Hochwasser aufgeweicht, zusammen.