Читать книгу Наследие хаоса - Кира Лафейсон - Страница 4

– Дарт, как там тебя по имени… – пробормотала она, хлопнув его по плечу. – У меня еще одна проблема.

– Что теперь? – шепотом спросил он.

– Теперь я и с открытыми глазами ни черта не вижу!

– Постарайся не орать, иначе разбудишь упырей, – шикнул Николас, не сбавляя шага.

– Это ты про Денни? – нахмурилась Рейн, все еще барахтаясь в объятьях опьянения. – Или про бездомных? Не парься, в нашем захолустье их нет… а вот в Нью-Йорке… там да, на каждой улице!

– Если бы все упыри были как Денни, у нас было бы в разы меньше проблем, – процедил Дарт.

– Мы вообще где?! Почему так темно?! Куда ты меня тащишь?! То, что я пьяна, еще не дает тебе право на…

– Да замолчишь ты или нет?! – вновь шикнул на нее Николас, сбрасывая девушку с плеча на траву.

– Я не понимаю, чего ты шепчешь?! И не шипи на меня… – Рейн медленно поднялась на ноги, едва различая очертания Николаса. – Мы где?!

– Мы в черте леса Морока! – шепотом ответил Николас, подойдя как можно ближе.

– Морока… чего? – икнула Рейн. – Это что, какой-то новый парк?

– И направляемся в Дарлен, – добавил Ник, понизив голос до шепота.

– А чего не в Нарнию? – усмехнулась Рейн, пожав плечами.

– Если ты будешь шуметь, то привлечешь внимание упырей! Постарайся не открывать рот без надобности.

«Чего? Упырей? Это что-то новенькое…» – Рейн не до конца понимала, о чем или о ком шла речь. Ей дико хотелось прилечь, обнять мягкую подушку и провалиться в глубокий сон, но вместо этого она стояла в холодном, темном лесу, в пьяном угаре и полном смятении. Тишину разорвал хруст ветки, сломанной неподалеку.

– О, мы не одни, – на лице Рейн расцвела глупая улыбка.

– К твоему несчастью, – проворчал Николас.

– Все, веди меня домой, – Рейн вновь ощутила подступающую тошноту и, отойдя на пару шагов к дереву, обняла его руками.

Николас напрягся каждой клеточкой тела, откинул плащ в сторону и выхватил из сапога кинжал. Он настороженно прислушался, всматриваясь в кромешную тьму. Раздался еще один хруст, за которым последовала симфония негодующего желудка Рейн.

– О Боги, да ты хуже любого упыря! – раздраженно буркнул Николас, мельком обернувшись на нее.

– А ты хам…

Не успел Николас снова повернуться, как вдруг почувствовал сокрушительный удар в лицо, поваливший его с ног. Упырь с яростью набросился сверху, вцепившись в волосы Николаса и с силой ударяя его головой о землю.

– Чтоб я еще раз напилась, да никогда в жизни… – пролепетала Рейн, почувствовав позади движение. – Уйди, это неприлично! Я не виновата, что меня тошнит… То ли от тебя, то ли от алкоголя.

Чья-то рука скользнула на ее плечо, касаясь оголенной шеи и путаясь в волосах.

– Совсем сдурел? А ну пошел прочь! – едва Рейн успела обернуться, как вдруг вновь почувствовала еще одно ледяное прикосновение. – Ты что думаешь, раз затащил меня в лес, значит, все?! Можно воспользоваться легкой добычей?! – в темноте она едва различала силуэт, но и этого хватило, чтобы метко всадить ему между глаз. – Еще раз попытаешься тронуть меня, башку оторву! – рявкнула она, вновь ощущая, как ноги предательски подкашиваются.

– Рейн! Беги! – закричал Николас, с яростью отгрызая пальцы упырю, который пытался засунуть руку ему в рот.

– Ага, бегу! – фыркнула она, прильнув к дереву.

Гортанный вопль упыря разорвал тишину леса, заставив ее вздрогнуть.

– Ты это слышал?! – Рейн засунула руку в карман шорт и, достав зажигалку, включила на ней фонарик. – Это кто так орал?!

Николас с силой вонзил кинжал в грудь упыря по самую рукоять, проворачивая на сорок пять градусов. Раздался хруст ломающихся костей. Глаза Рейн расширились. Бледное, словно восковое лицо застыло в гримасе ужаса в мертвых глазах. Безжизненное тело рухнуло на землю, замертво обмякнув. Рядом лежали еще двое таких же, с мертвенно-бледной кожей, голыми черепами и клыками, хищно выглядывающими из открытых ртов.

– Это… Что это?! – Рейн сделала пару шагов вперед, освещая бледные тела, покрытые трупными пятнами.

– Упыри, – коротко бросил Николас, настороженно прислушиваясь.

– Это типа мертвецы? Как из страшных сказок для детей? – не успела Рейн сделать и шага, как почувствовала, что кто-то повалил ее на землю, набросившись сзади.

Николас выхватил еще один кинжал и бросил его в сторону Рейн.

– Прямой удар в сердце! – крикнул он, отражая очередную атаку из тьмы.

Хоть она и была пьяна, и ноги совсем ее не держали, это сыграло ей на руку. Фонарик выскользнул из рук и откатился в сторону. Тонкий луч света пробился сквозь ночную мглу, освещая ближайшие кусты, оставляя большую часть леса в темноте. Рейн удалось перевернуться на спину, отползая от скользкой, холодной твари, жадно сверлящей ее взглядом и оголяющей клыки. Нащупав под рукой холодный металл, она крепко сжала рукоять, продолжая отступать.

– Это какой-то очень реалистичный квест! – крикнула она, ощущая бешеное сердцебиение.

Упырь зашипел и, словно хищный зверь, бросился на нее сверху. Рейн в долю секунды перекатилась на бок и, замахнувшись кинжалом, вонзила его в сердце со спины, по самую рукоять. Тварь издала предсмертный хрип, все еще отчаянно пытаясь вырваться. Рейн с силой провернула кинжал, чувствуя, как тело монстра обмякло и рухнуло лицом на землю. Николас занес руку для еще одного удара. Зловещий хруст и вопль вспугнули стаю птиц с верхушек деревьев, после чего эхо стихло, погружая лес в былую тишину.

– Ты это видел?! – изумилась Рейн. – Это же настоящий вампир, с клыками!

– Видел ли я? – вскинул брови Николас, окинув взглядом семерых упырей, которых убил несколько минут назад. – Действительно…

Рейн посмотрела на кинжал, покрытый зеленоватой слизью, направив на него луч фонарика.

– Если бы я была трезва, я бы сказала, что пребываю в шоке, – пробормотала она, вновь осматриваясь по сторонам.

– Откуда ты так владеешь кинжалом?

– Отец научил, – отрезала она. Голос дрогнул, когда добавила с горечью: – До того, как бросил нас.

– Рейн, он не бросал. Вернее, не бросил бы, – Николас шагнул ближе и, ловко выхватив клинок, запрятал за пояс.

– Единственной уважительной причиной его ухода могла стать только смерть, – равнодушно бросила девушка. – Знаешь, я выдохлась… Хочу прилечь, ноги совсем не держат.

– Здесь нельзя оставаться, могут подтянуться ещё твари.

– С оружием ты лихо управляешься. Пока я с одним возилась, ты их целую кучу уложил. Так что вперёд, мой герой, я спать, а ты – караулить. И да, вот тебе фонарик, свети сколько влезет! – она подошла вплотную и демонстративно вложила ему в ладонь зажигалку.

– Рейн, это безрассудно!

– Тащить меня с собой тоже было не верхом благоразумия, но ты же рискнул, – зевнула она и, примяв траву, устало опустилась на колени. – Разбуди в восемь, у меня зачёт по экономике, пропущу – вылет из универа.

Николасу оставалось лишь молча наблюдать, как Рейн свернулась калачиком на мягкой траве, словно эмбрион в утробе. Вскоре шелест листвы смешался с тихим сопением.

– Боги… Во что я ввязался, – прошептал Николас, снимая с плеч плащ и бережно укрывая им Рейн.

По одну сторону поляны темнела груда поверженных тварей, по другую – безмятежно спала девушка, укутанная в кожаный плащ, словно в кокон. Лунный свет, тщетно пробиваясь сквозь густую листву, не мог осветить даже крохотную часть этого дикого леса. Николас присел у ствола дерева, в полуметре от спящей Рейн, и, повертев в руках зажигалку, погасил свет.