Читать книгу Наследие хаоса - Кира Лафейсон - Страница 5

– Мам, ещё пять минуточек, – сонно пробормотала Рейн, чувствуя, как её легонько трясут за плечо. – Ещё пять минут и встаю… Ты не поверишь, что мне приснилось…

Едва приоткрыв глаза, она увидела жутковатую картину: неподалёку валялись скрюченные тела тварей, их мёртвые, остекленевшие глаза смотрели в пустоту.

– Или и не приснилось… – поморщилась она, чувствуя тяжесть в голове.

– Нам пора, рассвет уже близко.

– Мне кажется, или вчера их было меньше? – Рейн, сонно потирая глаза, бегло насчитала около пятнадцати трупов.

– У тебя на редкость крепкий сон, – попытался улыбнуться Николас. – Даже их вопли не помешали тебе спать, словно они колыбельную пели.

– Да уж… Колыбельную из криков мертвецов, – она подняла большой палец вверх и скептически вскинула бровь.

Поднявшись на ноги, Рейн протянула Николасу плащ. – Спасибо.

– Оставь пока себе. Утром в лесу сыро и прохладно, – отмахнулся он.

Рейн чувствовала, как раскалывается голова, а во рту пересохло и хотелось пить. Лёгкое похмелье проснулось вместе с ней и заявило о себе. Воспоминания о минувшем вечере и ночи вспышками врезались в сознание, рождая десятки вопросов. Но с чего начать, учитывая весь абсурд происходящего?

– Если сейчас выдвинемся, к обеду будем у границы, а там я перенесу нас в Дарлен, – сказал Николас, протягивая ей фляжку с водой.

Она молча взяла её и жадно сделала несколько больших глотков.

– А после сможешь нормально отоспаться, принять ванну и переодеться.

– Стой… Что за Дарлен? Где мы? Что вчера произошло? – Рейн растерянно посмотрела на него. – Кажется, я вчера слегка перебрала…

– Ты хоть что-нибудь помнишь? – вздохнул Николас.

– Кажется, помню всё, но очень смутно.

– Ты помнишь, как сюда попала?

– Через какой-то портал? На кладбище? – Рейн прищурилась.

– Ты помнишь, зачем я тебя сюда привел?

– А ты говорил? – удивилась Рейн, кутаясь в огромный плащ.

– Мы говорили о твоём отце.

– А, точно, у тебя есть информация о нём… – Рейн снова бросила взгляд на трупы. – Я всё-таки не поняла, где мы?

– Дома, – улыбнулся Николас.

– У дома есть название? Штат какой?

– Что? – вскинул брови Дарт.

– В каком мы штате? Раз ты умеешь создавать порталы, значит, куда-то перенёс меня. Пусть это и звучит безумно, но… Мне нужно знать, где я нахожусь. О том, насколько это нормально, я подумаю позже. Сейчас есть проблема поважнее: экзамен по экономике.

Николас тяжело вздохнул и, сделав шаг вперёд, заглянул ей в глаза.

– Ты не в своём мире.

– А ты не в своём уме, – усмехнулась она, отпрянув. – А теперь серьёзно: где я? У меня сегодня решается судьба, мне нужно знать, где я. Нужно найти ближайший населённый пункт и вернуться домой. Кстати, одолжишь сотню? У меня совсем нет с собой денег.

– Рейн, ты не понимаешь… Ты не в своём мире. Я перенёс нас в мой мир, мир магии и…

– В Хогвартс? – усмехнулась она. – Как бы не так…

– Никогда о нём не слышал, повторяю это уже второй раз.

– Слушай, если это розыгрыш, то браво, очень реалистично! Всем спасибо! – Рейн захлопала в ладони, оборачиваясь вокруг себя. – Ребята, можете больше не прятаться!

– Я думал, будет проще… – вздохнул Николас. – Ладно, раз так, пойдём до ближайшего города.

– Может, такси? – Рейн лениво зевнула, шаря по карманам в надежде найти телефон. – Я совсем не выспалась.

– Здесь нет такси. Идём.

Рейн еще раз бросила взгляд на груду мёртвых упырей.

– И всё-таки, молодцы, очень реалистично, – пробормотала она и поплелась вслед за Николасом. – А если мы ещё встретим этих тварей, можно я ещё одного прикончу? – спросила она с азартом.

– Конечно… Безусловно, – закатил глаза Николас, понимая, что Рейн ему не верит и считает всё происходящее грандиозным розыгрышем.

– Кстати, ты расскажешь, что тебе известно о моём отце?

– Сейчас не место и не время, – Николас заметно похолодел и ускорил шаг.

– Интересно, что такого я могу о нём узнать…

– Рейн, я не тот человек, кто должен сообщать тебе подобное.

– Стой… – еле слышно произнесла она, останавливаясь. – О чем ты говоришь?

Глубоко в душе она понимала, что ничего хорошего за этими словами не последует, но крохотная искорка надежды всё же теплилась в сердце, моля, чтобы не услышать самое страшное.

– Ты его внебрачный сын? Или что? Что ты знаешь? Я не видела его уже несколько месяцев… Он… Он просто исчез… – она в замешательстве развела руками.

Николас нехотя обернулся, сочувственно глядя ей в глаза.

«Я знаю этот взгляд», – пронеслось у нее в голове за мгновение до того, как пришло осознание.

– Нет, – прошептала она, не веря своим чувствам. – Этого не может быть…

– Он погиб, Рейн, сражаясь за свой народ, – Николас подошёл ближе и положил руку ей на плечо. – Я не должен был говорить тебе это сейчас. Прими мои соболезнования.

Выдержав неловкую паузу, Рейн рассмеялась, сначала искренне, а потом с натяжкой.

– Какое сражение, какой народ? Война давно закончилась! – выпалила она на одном дыхании, а на губах застыла идиотская полуулыбка. – Мой отец, кажется, даже и на службе-то не был… – смех стих, и глаза забегали по лицу Николаса. – Ты несёшь какую…

Однако Николас перебил её:

– Он мёртв, Рейн! Он умер как герой!

– Твои шутки заходят слишком далеко, – неуверенно сказала она, делая неосознанный шаг назад.

– Это не шутка. Я не хотел говорить тебе об этом вот так, но раз уж ты спросила… – голос Дарта был холоден и серьёзен. На лице застыла гримаса сочувствия и грусти. – Мне поручили найти тебя и привести домой.

«Кто поручил? Куда привести? Почему этот чудик говорит, что мой отец мёртв? Что за народ? Какая к чёрту война?» – десятки вопросов вихрем проносились в голове, требуя немедленного ответа.

Если ещё несколько минут назад шестое чувство подсказывало ей, что всё происходящее не более чем чья-то злая шутка, то теперь, глядя в глаза этому незнакомцу, Рейн испытывала непередаваемый страх, шок и подавленность.

Когда слова Николаса достигли её сознания, Рейн ощутила, как душу вырвали из груди, словно хищник, и растерзали на окровавленные лоскуты. Каждый обрывок болезненно пульсировал, безмолвно воя от невыносимой боли. Они лежали разорванные, как беззащитный птенец, ещё недавно трепетавший крыльями, полный жизни. Всем своим существом Рейн отказывалась верить, но против воли, глубоко внутри, поселилось ноющее предчувствие, которое последние месяцы не давало ей покоя.

– Он был хорошим человеком, – проговорил Николас, осторожно коснувшись её плеча.

– Прошу, не нужно, – оборвала его Рейн, стиснув зубы и ускоряя шаг.

Она не могла позволить себе слёзы. Сейчас, когда он рядом – ни в коем случае. Как бы ни хотелось выпустить на волю бушующие эмоции, она сдерживала их с самого детства, считая проявлением слабости. Судорожный вздох вырвался из груди, глаза защипало.

– Если тебе захочется поговорить об этом, я готов…

– Поговорить о чём?! – процедила она сквозь зубы, обжигая его взглядом. – О том, что какой-то шут в кожаном плаще решил воспользоваться моим беспомощным состоянием, накачав какой-то дрянью? Притащил меня черт знает куда, чтобы рассказать бредни о том, что мой отец погиб за какой-то народ? – с каждым словом лицо Рейн искажалось. Брови нахмурились, взгляд лихорадочно метался, руки яростно жестикулировали. – Ты вообще в своём уме? – она выдержала короткую паузу, покачала головой и отступила. – Чего тебе вообще нужно? – подозрительный прищур не сходил с её горящих, влажных зелёных глаз.

Николас молчал. Вязкая тишина сгущалась. Рейн ощущала себя потерянной и одновременно настороженной, пытаясь прочитать что-то на его лице. Обрывки вчерашних событий беспорядочно мелькали в голове, не складываясь в единую картину: кладбище, портал, лес, до жути реалистичные мертвецы. Голова шла кругом.

«Что здесь происходит? Где я? Почему этот псих молчит и сверлит меня взглядом? – Рейн переминалась с ноги на ногу, чувствуя себя некомфортно под его пристальным взглядом. – И что дальше? С чего он взял, что отец погиб? Откуда у него эта информация? Где доказательства? Почему я вообще должна ему верить? А если я откажусь идти с ним, что он сделает?»

– Я понимаю твоё негодование, но… – начал Николас ровным голосом.

– Негодование? – брови Рейн взлетели вверх от удивления. – Это теперь так называется?

– Послушай, я и так старался преподнести тебе это как можно мягче… – Николас сделал шаг вперёд, но Рейн тут же отпрянула от него, выражая возмущение всем видом.

– Так, стоп! Я не желаю больше в этом участвовать! Взмахни своей волшебной палочкой и отправь меня домой, – Рейн огляделась по сторонам, силясь понять, где она находится и что вообще происходит. – Прямо сейчас!

– Я не могу этого сделать. У меня приказ, – Николас заложил руки за спину, сцепив их в замок.

– Приказ? – Рейн прищурилась. – Парень, у нас свободная страна. И если у тебя нет ордера на арест, ты не имеешь права меня задерживать, – выпалила она на одном дыхании. – Давай, танцуй с бубном, маши руками или что там ты делал в прошлый раз?

Николас усмехнулся, отвернулся и пошёл вперёд.

– Можешь остаться здесь, – сухо бросил он.

«Как это – здесь? Что значит „можешь остаться здесь“?!» – однако времени на размышления не было.

– Да и пожалуйста! – крикнула Рейн ему вслед.

Однако, Николас знал, что девушка не рискнет остаться одна в незнакомом месте, тем более после того, как почти убедил ее в том, что все происходящее реально. (По крайней мере, он так думал).

– Психопат! – возмущённо фыркнула Рейн и свернула с едва заметной тропинки в густые заросли, которые, казалось, не пропускали даже солнечный свет.

Пробираясь сквозь непроходимые «джунгли», Рейн изо всех сил старалась поступать так, как считала нужным. Если уж какой-то «мерзавец» решил устроить ей незабываемое приключение, о котором она не просила, то почему бы не утереть ему нос? Однако через десять минут её силы и желание делать что-то «назло» иссякли.

Понимая, что самодеятельность ни к чему не приведёт, Рейн смирилась с безвыходной ситуацией и вернулась на тропу, изрядно потрепав и порвав о колючие шипы растений одолженный плащ.

Догнав недалеко ушедшего спутника, она долго не могла заговорить, а когда заметила кратковременную ухмылку на его лице, нахмурилась ещё сильнее.

– Кто его убил? – наконец спросила Рейн, плетясь позади.

– Ты же не мстить собралась? – бросил Николас через плечо.

– Я ещё раз спрашиваю: кто его убил?!

– Дэрил Арчер, – ответил Ник после некоторой паузы.

– Как это случилось? Есть свидетели?

– Он вонзил ему кинжал в сердце на поле боя.

Едва Рейн попыталась смириться с фактом смерти отца, как вдруг всплывали какие-то абсурдные детали, которые рушили всю логику.

– Что за поле боя?! О каком народе, чёрт побери, ты говорил?! – ярость и злость вернулись, захлёстывая Рейн с новой силой.

– Твой отец был хранителем Дарлена.

– Что за… – Рейн выглядела совершенно сбитой с толку, её глаза беспокойно метались из стороны в сторону. – Что за чушь ты несёшь?

– Это не чушь. Твой отец был великим магом, и ты унаследовала его дар. В тебе течёт его кровь. Ты, Рейн Дебора, прямая наследница его места, звания и имущества.

«Ну всё, это уже слишком!» – Рейн покачала головой и нервно усмехнулась.

– Ты перегибаешь палку! – фыркнула она, отведя взгляд в сторону.

– Подумай сама: как бы я исцелил твоё плечо? Как бы я перенёс тебя через портал сюда? И когда ты в последний раз видела настоящих упырей?!

Рейн изо всех сил пыталась найти рациональное объяснение, но в голову ничего не приходило.

– Ты ведьма, унаследовавшая его дар, один из самых могущественных, существующих в природе.

– Хватит… – пробормотала она, отбрасывая волосы назад. – Хватит нести этот бред!

– Сейчас ты можешь отрицать это сколько угодно, но очень скоро ты мне поверишь.

Рейн пыталась собрать расползающиеся мысли воедино. Поверить во весь этот абсурд, рассказанный Николасом, казалось невозможным, но и отрицать всё сказанное она не могла. Где-то глубоко внутри Рейн чувствовала, что Николас говорит правду о другом мире, о магии и обо всём прочем, особенно после встречи с вполне реалистичными упырями.

Воспоминания о минувшей ночи заставили её приспустить плащ с левого плеча, но даже следа от укуса Денни там не было. Как бы сильно она ни хотела верить, что это всё происходит на самом деле, её не покидало чувство, что вот-вот выскочат друзья с камерами и этот квест закончится.

Чем глубже они заходили в лес, тем сильнее Рейн осознавала, что никогда прежде не видела такой удивительной флоры. Разнообразие деревьев, цветов и даже трав вызывало у неё неподдельное восхищение.

Высокие деревья, напоминающие клён, но с более изящными листьями и причудливыми завитками, обвивающими каждую ветку, тянулись ввысь на десятки метров. Солнечные лучи проникали сквозь листву, согревая поляны своим теплом. Несмотря на холод и сырость, лес выглядел величественно и благородно.

Рейн подошла к кусту с ягодами и сорвала гроздь сочных красных плодов. Не успела она поднести её ко рту, как Николас перехватил её руку.

– Если ты их съешь, у тебя начнутся галлюцинации, – сказал он, бросив мимолетный взгляд на куст с привлекательными, яркими плодами.

– Они и так не прекращаются, – пробурчала она, выронив ягоды на землю.

– В этом лесу все плоды выглядят съедобными, но на самом деле они ядовиты. Всё, что здесь растёт, входит в состав ядов и снадобий. В небольших дозах они могут быть полезны, но в больших – смертельны.

– Бесплатный сыр только в мышеловке, – вздохнула Рейн, чувствуя, как её мучает голод.

– Ещё пара часов, и мы будем на месте.

– Раз уж мы идём в твой Дарлен, расскажи мне о нём, – попросила Рейн.

– Дарлен нужно увидеть, – с лёгкой улыбкой произнёс Николас. – Это огромное королевство, которым правил твой отец, поддерживая там мир и порядок. Его любили и уважали…

– Ты можешь говорить нормально, а не как книжный червь в библиотеке? – нахмурилась Рейн.

Николас пожал плечами, разрубая очередные заросли, которые тут же вновь смыкались, словно их и не было.

– Черви не разговаривают, – вздохнул Николас. – Даже у нас.