Читать книгу Этот сложный волапюк. Очерки по волапюкологии - - Страница 13

10.1. Первообразные: ag! – ах! ö! – ого! vi! – увы! si! – да, nö! – нет. При переводе рекомендуется сохранять междометия естественных языков, если в словаре не находится их точного аналога.

10.2. Производные междометия образуются с помощью суффикса -ö, как правило, от существительных: dan – благодарность, danö! – спасибо, stop – остановка, stopö! – стой! yuf – помощь, yufö! – на помощь! помогите!

Также выделяются междометия-команды, указывающие направление в пространстве: detiö! – направо! nedetaflekiö! – повернуть налево!