Читать книгу Театрализация – партитурная основа искусства. Том IV. Вербальные и невербальные опоры зримого действа - Александр Петрович Тюрин, Александр Петрович Горюшкин, Александр Петрович Сухецкий - Страница 21

киносценария, разработанного по мотивам романа

АЛЕКСАНДРА ДЮМА «Три мушкетёра»

История начинается с того, что молодой человек из Лондона, из старинного замка рода Барлоу – строителя первого в мире метрополитена, звонит в Париж своей девушке, чтобы она срочно приехала по тоннелю через Ла-Манш, а он её встретит, так как у него для неё сюрприз.

По прибытии он везёт её к себе в замок, где он ведёт её в подвал к странному проходу, как проворачивающая часть стены, и попадают в таинственный коридор, а затем в помещение, похожую на каюту пиратской шхуны, где огромное множество штурвалов по всем стенам: молодой человек повернул один – затикал часовой механизм и в полу сдвинулась небольшая плита.

Парень достаёт оттуда небольшой железный сундучок, в нём какие-то вещи, но он вынимает из него ларец и торжественно открывает: в нём находится колье…

Счастливые и радостные они мчатся к Евро-тоннелю, теперь уже в Париж, он рассказывает ей историю о там как рождалась идея строительства тоннеля, и как его знаменитый предок в 1881 году начал бурение и с Английской стороны, и с Французской – одновременно и на месте бывшей часовенке на британском берегу наткнулись на ящик, или гроб, как ящик и там оказался этот сундучок, и мой знаменитый предок укрыл его в тайнике.

Они въезжают в тоннель и он продолжает рассказ, что подземная связь между Англией и Францией много раз начинался и останавливался из-за недоверия к друг другу и именно в 17-м веке это напряжение активно реализовывалось политикой и интригами, для достижения раздела мира в экономическом влиянии между тремя морскими господствующими державами: Англией, Францией и Испанией.

Молодой человек пытается понять – узнала ли Констанция колье, после его рассказа?! Девушка рассматривает внимательно подвески и насчитывает в них деталей десять, догадывается: неужели это из «Трёх мушкетёров»?! Дюма?! Какая там романтическая любовь и в высшем свете, и в том, кто к ним приближён! Зависть – да и только!

Он спрашивает свою спутницу о теме – нашла ли она, о чём делать киносценарий?!

Констанция, примеряя колье, отрицательно качает головой, а он вновь говорит, что это ещё не всё и открывает поддон у ларца и показывает документы, которые оставил Рошфор!…

В документах информация, в которых видно, что не всё было во взаимоотношениях романтично и гармонично, девушку это всё захватывает, как кинодраматурга, в нахождении темы.

Констанция погружается в документы, как поезд в тоннель меж двумя берегами – в документальную основу мемуарного жанра и начинает видеть, будто, во сне, совершенно другую суть художественного пространства, где начинается всё с детских лет Рошфора…

Шарль-Сезар де Рошфор – французский авантюрист на службе кардинала Ришелье в качестве доверенного лица и посланника по особым поручениям: так описана им и вышедшие анонимно мемуарах, и написанных известным французским писателем бульварной литературы Гасьеном де Куртилем, а затем в более поздней авторской переработки Александром Дюма:

…мать Шарля-Сезара умерла во время преждевременных родов, и уже своей мачехой он был отправлен из отчего дома в Орлеан, в её родовое имение Сен-Пуант, на границе Бургундии. Виконт де Рошфор, де Сен-Пуант на протяжении семи лет рос в бургундских лесах без какой-либо родительской опеки. Там, всеми забытого, его нашёл крёстный, министр юстиции Мишель де Марийяк, который и привёз его к своим родителям. Но его держали на положении прислуги. В девятилетнем возрасте он пустился скитаться по миру вместе с проходившим мимо цыганским табором, с которым он странствовал около пяти лет, исколесив всю Францию и побывал в Испании, Италии, Германии, Бельгии, Нидерландах, Люксембурге, что впоследствии очень пригодилось ему при рабочих поездках уже в качестве кардинальского порученца. Наконец, проезжая Лотарингию, их табор был задержан властями и многих повесили безо всякого суда. Четырнадцатилетнему виконту, вместе с немногими уцелевшими, удалось скрыться через Дижон, и после долгой, полной опасностей дороги осесть в Пиренеях, в районе Фуа, у испанской границы. Именно здесь, у юного виконта появилась мысль податься на государственную службу, ведь до этого момента у него вообще не было никаких определённых целей в жизни, что вкупе с бездомным образом жизни – недостойным дворянина, и риском быть повешенным, подталкивало его к осознанному выбору своей дальнейшей судьбы.

В 1628 году он записывается добровольцем на войну с Испанией и попадает в роту господина де Сен-Аннэ. Там он и служит, выполняя обязанности наблюдателя за передвижениями в испанском тылу. В ходе своих будничных наблюдений за сальским гарнизоном, он обратил внимание, что начальник гарнизона каждый вечер отправлялся с небольшой охраной к дому своей любовницы…

Быстро составив для себя план действий, уже на рассвете следующего дня, вооружённых пистолетами, де Рошфор ворвался в тот дом, где захватил губернатора Сальс-ле-Шато и его стражу, и всех их вместе он быстро переправил в расположение французских войск, и пока в гаризонте успели сообразить, что произошло, де Рошфор и его пленники были уже далеко от испанских позиций. Эта дерзкая, и, в то же время, хорошо спланированная акция восхитила его командира, который учтя дворянское происхождение де Рошфора, предоставил парню под команду подразделение в Пикардском полку и пожаловал ему первичное офицерское звание. Кроме того, в своём боевом донесении главнокомандующему – кардиналу Ришелье, де Сен-Аннэ не преминул упомянуть о своём пятнадцатилетнем подчинённом, который без какой-либо помощи умело переиграл прожжённого испанского вояку и всё его воинство. Ришелье, ещё под впечатлением от капитуляции Ла-Рошели, приказал де Сен-Аннэ незамедлительно отправить юношу в его ставку в Париже. Первой его должностью при кардинале стала должность привратника Его Высокопреосвященства, уже тогда он повсюду сопровождал своего могущественного покровителя…

История прерывается возвращением в настоящее и она вновь погружается в документальную основу, а затем художественное продолжается: по приказу Ришелье Рошфор едет в Гасконь, чтобы встретиться с д’Артаньяном (старшим), так как он является тайным агентом Франции, с точки зрения интереса к Испании в разделе колониального мира и к тому же, за то, что он укрылся от Англии – во Франции – взять с него долг, который имелся у него со времени, когда он пиратствовал – это колье, чтобы преподнести его Королю, для того, чтобы он подарил их Королеве.

В Гаскони он очень быстро проводит встречу: получает документы, которые для Рошфора приготовил гасконец старший (по Испании) и колье из алмазов.

Рошфор дав указания, приказал ему своего сына отправить на службу в Париж.

Д«Артаньян, с напутствием и письмом от отца уезжает в Париж.

События в Париже случаются практически по сюжетной лини Дюма, но в некоторых интерпретациях по другому: семья Бонасье (она и он) английские агенты, поэтому знакомство с ганконцем инсценируется, больше интриг и политических авантюр, любовных перипетий и холодного расчёта.

Ришелье преподносит колье Королю и он делает подарок Королеве.

Будучи неравнодушным к миледи, Рошфор делает копию колье для неё и оплачивает это Англия и об этом слышит Констанция, после того, как Королева отдаёт подарок мужа Бэкингему и привезённое от бывшего любовника неполное колье, миледи передаёт его Рошфору, чтобы он отдал его в наряды Королевы, Бонасье крадёт колье у миледи с полным количеством подвесок: так у Рошфора остаётся неполное колье и после казни миледи он соглашается её похоронить на английском берегу в часовенке – куда и укладывает сундучок с ларцом, а затем со временем часовенку разрушат, так как она не вписывалась в общее пространство в самом узком месте Ла-Манша и мешала сходить на берег.

А д’Артаньян оказывается втянут в водоворот политических интриг королевского двора Людовика XIII.

Находит свою первую любовь – Констанцию Бонасье и ввязывается в опаснейшую историю с подвесками Королевы, вместе с мушкетёрами Атосом, Портосом и Арамисом.

А Евро-тоннель соединяет прошлое с настоящим и колье достаётся сегодняшней Констанции – кинодраматургу…

На протяжении всей экранизации, через героев нашедших подвески Рошфора и документы в мемуарном жанре, происходит смешивание эпох во времени художественного пространства.

Член профессионального комитета

московских драматургов Александр Петрович ЕВДОКИМОВ