Читать книгу Сунь-цзы: искусство побеждать - - Страница 11
Раздел первый
Трактат о военном искусстве, написанный китайцем Сунь-цзы
Полный текст[1]
Глава 5
Стратегическая мощь
ОглавлениеВыстраивай прочную организационную структуру
Сунь-цзы сказал: управлять массой – в принципе то же самое, что и управлять немногими людьми. Вся суть в организации.
Вести огромную армию в бой – то же самое, что и вести в бой малый отряд. Это вопрос формы и названия.
Используй необычную силу
То, что позволяет армии противостоять врагу, – это прямота в бою (обычная сила) и изворотливость в маневре (необычная сила).
Атака подобна удару камня о яйцо – вот пример силы, пробивающей слабость, пример полноты против пустоты.
В бой вступают с обычными силами, а победу одерживают с помощью необычных. Ресурсы искушенного в маневрировании командира безграничны, как небо и земля, неистощимы, как вечно текущие воды великих рек, бегущих к Восточному океану.
Возможности и средства такого командира неисчерпаемы. Они заканчиваются и снова появляются – подобно Солнцу и Луне в неустанном круговом движении по небосводу. Они умирают, а затем опять возрождаются – словно скользящие друг за другом времена года.
В сражении используются не более чем две разновидности действий: маневр (операция экстраординарной силой) и правильный, открытый бой (операция обычной силой), но их изменения и комбинации мыслимы в бесконечном количестве. Эти два начала взаимно пополняют, воспроизводят и порождают друг друга, что подобно бегу по кругу, не имеющему конца. Разве кто-нибудь возьмется исчислить все возможности взаимодействия обычных и необычных сил?