Читать книгу ДАО. Путь воды - Группа авторов - Страница 7

«Дао Дэ Цзин» – странный текст. Он не похож ни на что другое в мировой литературе.

Это не философский трактат с аргументами и выводами, не священное писание с заповедями и правилами, не учебник с пошаговыми инструкциями. Это скорее сборник стихотворений – коротких, загадочных, часто противоречивых. Каждая глава – как драгоценный камень: поворачиваешь его, и свет падает иначе, открывая новые грани смысла.

Вот, например, одиннадцатая глава:

*Тридцать спиц соединяются в одной ступице,

но польза колеса – в пустоте между ними.

Лепят глину, чтобы сделать сосуд,

но польза сосуда – в его пустоте.

Пробивают двери и окна, чтобы построить дом,

но польза дома – в его пустоте.

Поэтому полезность чего-либо зависит от пустоты.*

Прочитай это ещё раз. Медленно.

Мы привыкли думать, что ценность – в наполненности: чем больше вещей, знаний, достижений, тем лучше. А Лао-цзы говорит: самое полезное – это пустота. Не колесо ценно, а дыра в его центре, куда вставляется ось. Не стены дома важны, а пространство между ними, где можно жить.

Или вот, из сорок третьей главы:

*Самое мягкое в мире побеждает самое твёрдое.

Не имеющее формы проникает туда, где нет щели.

Поэтому я знаю пользу недеяния.

Учение без слов и польза недеяния —

мало кто в мире достигает этого.*

«Недеяние» – это у-вэй, ключевое понятие даосизма, о котором мы поговорим подробнее в следующих главах. Пока достаточно сказать: это не лень и не пассивность, а действие, которое не противоречит естественному ходу вещей. Вода, текущая вниз – это у-вэй. Дерево, растущее к солнцу – это у-вэй. Младенец, который дышит животом и спит, когда устал – это тоже у-вэй.

Каждая глава «Дао Дэ Цзин» – как зерно, из которого может вырасти целый лес размышлений. Люди читают эту книгу две с половиной тысячи лет и до сих пор находят в ней новые смыслы. Не потому что она бесконечно сложна, а потому что она бесконечно глубока, как колодец, у которого не видно дна.