Читать книгу Чтение на английском для школьников. Интересные рассказы с упражнениями для практики языка - - Страница 3

Story

It was a bright and sunny Saturday morning when Emily and her friends arrived at the amusement park. They had been planning this trip for weeks, and everyone was excited. As they entered the park, the sound of music, laughter, and screams from the roller coasters filled the air.

«Look at that huge Ferris wheel!» said Max, pointing to the giant wheel in the distance. «I want to go on that one first!»

Emily nodded. «It’s going to be so much fun! But let’s take a picture in front of it first.»

They stopped for a quick photo, and then headed toward the Ferris wheel. On the way, they passed a candy shop with colorful cotton candy and all kinds of sweet treats. «Yum!» said Lily. «Let’s get some cotton candy later.»

When they reached the Ferris wheel, the line was already long. «Looks like everyone had the same idea,» Max said with a laugh. After a few minutes of waiting, it was their turn.

As the Ferris wheel started moving, Emily felt a little nervous. «It’s higher than I thought!» she said, holding onto the bar in front of her. Max, sitting next to her, was already enjoying the view. «This is awesome!» he shouted.

After the Ferris wheel ride, they decided to go on the roller coaster. «This is going to be the best ride of the day!» Emily said. When the roller coaster started, they screamed in excitement as they went up and down the steep hills. «Whee!» shouted Lily. «This is amazing!»

Later, they went to the arcade and played some video games. Max won a big stuffed bear from one of the claw machines. «I can’t believe I won it!» he said, holding up the bear proudly.

By the end of the day, they were all tired but happy. «This was the best day ever!» Emily said as they walked toward the exit. «Let’s come back next weekend!»

As they left the park, Emily couldn’t stop smiling. She knew that this day would be one of the best memories of her summer.

Useful Phrases and Expressions

A bright and sunny day – Яркий и солнечный день

Had been planning this trip for weeks – Планировали эту поездку несколько недель

The sound of music, laughter, and screams – Звук музыки, смеха и криков

Look at that huge Ferris wheel! – Посмотри на это огромное колесо обозрения!

I want to go on that one first – Я хочу поехать на этом первым

Let’s take a picture in front of it – Давай сфотографируемся перед ним

Yum! – Вкусно!

Let’s get some cotton candy later – Давай купим сахарную вату позже

Looks like everyone had the same idea – Похоже, у всех была такая же идея

It’s higher than I thought – Это выше, чем я думала

This is awesome! – Это круто!

The best ride of the day – Лучшая аттракцион дня

Whee! – Ууу! (восклицание от восторга)

This is amazing! – Это потрясающе!

I can’t believe I won it! – Не могу поверить, что я выиграл это!

Best day ever! – Лучший день на свете!

Let’s come back next weekend – Давай вернемся в следующий уикенд

One of the best memories of my summer – Одно из лучших воспоминаний лета

Exercises

Exercise 1: Matching (Сопоставление фраз с переводами)

Match the English phrase with the correct Russian translation.

A bright and sunny day

Yum!

The best ride of the day

Let’s take a picture in front of it

Whee!

A. Вкусно!

B. Лучший аттракцион дня

C. Давай сфотографируемся перед ним

D. Яркий и солнечный день

E. Ууу!

Exercise 2: Fill-in-the-Blanks (Заполнение пропусков)

Fill in the blanks with the correct phrase from the list below.

It was a ______ morning when we arrived at the park.

Max won a ______ from the claw machine.

«Let’s get some ______ later,» Lily said, pointing at the candy shop.

«This is going to be the ______ ride of the day!» Emily said.

After the roller coaster, they were all ______ but happy.

List of phrases:

cotton candy

stuffed bear

bright and sunny

tired

best

Exercise 3: Answer the Questions (Ответь на вопросы)

Answer the following questions based on the story.

What was the first ride that Emily and her friends wanted to go on?

What did Lily want to get later in the story?

How did Emily feel when she went on the Ferris wheel?

What did Max win at the arcade?

How did Emily feel at the end of the day?

Answer Key

Exercise 1: Matching

1 – D. Яркий и солнечный день

2 – A. Вкусно!

3 – B. Лучший аттракцион дня

4 – C. Давай сфотографируемся перед ним

5 – E. Ууу!

Exercise 2: Fill-in-the-Blanks

bright and sunny

stuffed bear

cotton candy

best

tired

Exercise 3: Answer the Questions

The first ride they wanted to go on was the Ferris wheel.

Lily wanted to get some cotton candy.

Emily felt a little nervous when she went on the Ferris wheel.

Max won a big stuffed bear from the claw machine.

Emily felt happy at the end of the day and thought it was the best day ever.