Читать книгу Чтение на английском для школьников. Интересные рассказы с упражнениями для практики языка - - Страница 7

Story

It was one of those days when the sky was filled with dark clouds, and the rain just wouldn’t stop. Emily and Max had been hoping for a sunny day so they could go to the park, but instead, they were stuck inside, staring out the window.

«This is so boring,» Emily said, watching the rain pour down. «What are we going to do all day?»

Max sighed and picked up his video game controller. «I guess we could play some video games… but it doesn’t feel the same when it’s raining outside.»

Just then, Emily’s little brother, Ben, ran into the room, holding a notebook. «I have an idea!» he said, excitedly. «Why don’t we make a treasure map and go on a treasure hunt around the house? It’ll be our rainy day adventure!»

Emily and Max looked at each other, and then they both smiled. «That’s actually a really cool idea!» Max said. «Let’s do it!»

They grabbed some paper, colored markers, and started drawing the map. They made their house into a jungle, with the living room as the «cave,» the kitchen as the «ocean,» and the hallway as the «mountain range.» Ben even added a big red X on the map to mark the «treasure spot.»

When the map was ready, the three of them put on their rain boots and started their adventure. Emily was the leader, holding the map and giving directions. «The first stop is the living room cave!» she said, pointing to the map.

They crawled around the couch and behind chairs, pretending to be explorers in a dark cave. They found their first «clue» – a shiny coin under the couch cushions. «Found it!» Ben shouted, jumping up and down.

Next, they moved to the kitchen, which was now the «ocean.» They had to cross the «sea» by stepping on towels that were spread out on the floor, avoiding the «sharks» (the chairs). They made it across safely and found another clue – a shiny rock in the pantry.

Finally, they reached the hallway, the «mountain range.» Emily led the way, climbing over the «rocks» (the scattered shoes and bags). At the end of the hallway, they found the treasure – a box of chocolate bars hidden behind the closet door.

«This was the best rainy day ever!» Max said, holding up a chocolate bar. «Who knew staying inside could be so much fun?»

Emily smiled and handed Max a piece of chocolate. «Sometimes the best adventures happen when you least expect them,» she said.

Useful Phrases and Expressions

It was one of those days – Это был один из тех дней

The sky was filled with dark clouds – Небо было покрыто темными облаками

The rain just wouldn’t stop – Дождь никак не прекращался

What are we going to do all day? – Что мы будем делать весь день?

This is so boring – Это так скучно

It doesn’t feel the same when it’s raining outside – Не так весело, когда на улице дождь

I have an idea! – У меня есть идея!

Let’s go on a treasure hunt – Давайте отправимся на охоту за сокровищами

It’ll be our rainy day adventure – Это будет наше приключение в дождливый день

That’s actually a really cool idea! – Это на самом деле отличная идея!

We made the house into a jungle – Мы превратили дом в джунгли

The first stop is the living room cave – Первая остановка – пещера в гостиной

Found it! – Нашел!

Cross the sea by stepping on towels – Перейти через море, наступая на полотенца

We reached the mountain range – Мы добрались до горного хребта

This was the best rainy day ever! – Это было лучшее приключение в дождливый день!

The best adventures happen when you least expect them – Лучшие приключения случаются, когда ты их меньше всего ожидаешь

Exercises

Exercise 1: Matching (Сопоставление фраз с переводами)

Match the English phrase with the correct Russian translation.

What are we going to do all day?

This is so boring

The best rainy day ever!

I have an idea!

We made the house into a jungle

A. Это было лучшее приключение в дождливый день!

B. У меня есть идея!

C. Мы превратили дом в джунгли

D. Что мы будем делать весь день?

E. Это так скучно

Exercise 2: Fill-in-the-Blanks (Заполнение пропусков)

Fill in the blanks with the correct phrase from the list below.

Emily and Max were bored because the ______ wouldn’t stop.

Ben suggested they make a ______ and go on a treasure hunt.

The kitchen was the ______, and they had to cross the sea by stepping on towels.

After finding the treasure, Max said, «This was the ______ rainy day ever!»

The best adventures happen when you least ______ them.

List of phrases:

rain

jungle

expected

treasure map

best

Exercise 3: Answer the Questions (Ответь на вопросы)

Answer the following questions based on the story.

Why were Emily and Max bored at the beginning of the story?

What did Ben suggest they do to make the rainy day more fun?

How did they cross the «ocean» in the kitchen?

What was the treasure they found at the end of the adventure?

What lesson did Emily learn by the end of the story?

Answer Key

Exercise 1: Matching

1 – D. Что мы будем делать весь день?

2 – E. Это так скучно

3 – A. Это было лучшее приключение в дождливый день!

4 – B. У меня есть идея!

5 – C. Мы превратили дом в джунгли

Exercise 2: Fill-in-the-Blanks

rain

treasure map

jungle

best

expected

Exercise 3: Answer the Questions

Emily and Max were bored because it was raining outside, and they couldn’t go to the park.

Ben suggested they make a treasure map and go on a treasure hunt around the house.

They crossed the «ocean» by stepping on towels spread out on the floor.

The treasure they found at the end of the adventure was a box of chocolate bars.

Emily learned that sometimes the best adventures happen when you least expect them.