Читать книгу Прощай, рак - Людмила Герстен - Страница 8

Через несколько дней во время телефонного разговора моя мама сообщает мне, что тоже хочет навестить нас. Так, вдруг, неожиданно. Бабуля никогда не приезжала внезапно, потому что зависела от своей работы. И для того, чтобы приехать в гости, ей нужно всегда заранее договариваться со своими работодателями, за долгое время до отпуска.

Я не понимала, что происходит, – сначала нанес визит отец Кейт, а затем собралась моя мама, но я была очень рада, что они могут приехать и поддержать Катерину. Дочка очень любит свою бабушку. И поэтому я даже не задумалась над тем, что здесь что-то не так. Огромная радость снимала все подозрения. Ведь приехать к нам в такой маленький городишко не каждый хочет, здесь постоянный дождь, серость, и поэтому для нас всегда был праздник, когда кто-то хотел нас навестить. Таких желающих было очень мало, можно сказать, их вообще не было. А посещение бабули – это абсолютное счастье для всех нас.

И вот через четыре дня приезжает моя мама. Я снова ничего не говорила Катерине, потому что хотела, чтобы это было настоящим сюрпризом. А пока каждый день мы пытались гулять, делать дыхательные упражнения во время прогулки, но получалось это все с большим трудом. Чтобы добраться в центр города, куда приезжают автобусы из аэропорта Дублина, идти нужно всего-то около десяти минут. Городишко маленький, вдоль и поперек его можно обойти за полчаса. В тот день, когда должна была приехать мама, как и обычно, мы отправились прогуляться до центра. Уже видна автобусная остановка, Катерина устала:

– Мами, пошли домой, я больше не могу!

Держась за меня и еле передвигая ноги, шла все медленнее и прилагала все больше усилий. Прижав голову к моему плечу, продолжала идти, чтобы полностью не сдаться.

– Давай перейдем дорогу здесь, – предлагаю я ей, так как именно туда должен подойти автобус из аэропорта Дублина. Умоляю все высшие силы о чуде: пусть автобус придет вовремя.

– Катерина, мы пройдем еще чуть-чуть. А затем развернемся и отправимся домой.

– Ну хорошо, – отвечает она, но с неохотой, так как каждый шаг дается ей с неимоверным трудом.

И, похоже, я правильно вычислила момент, и удача помогла мне. Мы добрались до центра города, и только перешли дорогу, как тут же на всех парах примчался автобус из Дублина. Ой, как нам повезло, всё без задержки, так, как и планировалось! Автобус остановился, и я вижу, как моя мама торопится, продвигаясь по узкому коридорчику салона со своим чемоданчиком, стремится к выходу. Наблюдаю за ней исподтишка, чтобы не привлечь внимание Катерины раньше времени. И вот она, наша родная мамочка и бабуля, наконец-то выходит из автобуса. Я очень взволнована и сбавляю шаг. Потихонечку, не торопясь идем, я молчу, но с трудом сдерживаю улыбку. Мама видит меня, киваю ей и подмигиваю, когда она выходит из автобуса, чтобы она знала, что я ее вижу. Дочка по-прежнему ничего вокруг себя не замечает. Медленно идет рядом со мной, направив взгляд на обочину тротуара, почти себе под ноги. Она вообще ничего не хочет видеть, сосредоточена только на том, чтобы выдержать эту прогулку и как можно скорее вернуться домой. Боль, постоянная боль! Выражение ее лица – это отражение страданий и мучений. Катерина очень сильный ребенок. За время своей болезни научилась терпеть, поэтому продолжала мучиться и идти со мной рядом.

Наконец-то, мама вышла из автобуса, и я уже чувствую радость и волнение, в бешеном ритме начинает стучать мое сердце. Она приближается к нам, но Катерина все еще не видит ее, не поднимает глаза.

Мама подошла к нам вплотную и остановилась прямо перед внучкой, тем не менее, она все еще не замечает бабушку. Я останавливаюсь тоже, и Катерина вынуждена поднять взгляд. Делает она это неохотно, и, наверное, только потому что видит чьи-то ноги у своих ног, ведь она все это время смотрит вниз. И перед ней… бабуля!!!!!! Лицо Катюши в мгновение озаряется восторгом, глаза широко открываются и искрятся, дыхание замирает на секунду, тут же делает глубокий вдох и начинает кричать во весь голос, вызывая удивленные взгляды прохожих:

– БАБУЛЯ! БАБУЛЯ! – плачет от волнения и радости, обнимает крепко-крепко. А ведь только что у нее совсем не было сил даже передвигать ноги.

Моя мама – замечательный и очень уважаемый в семье человек и является для нас авторитетом. Она прибыла издалека, с другого континента, пересекая океан, плюс ко всему еще и не говорит по-английски, кроме как «Hello» и «How are you?» Прилетела в такое место, куда так просто и не приедешь, так как надо заранее все тщательно спланировать. Для того, чтобы из Испании в течение одного дня добраться до нашего укрытого местечка, нужно все хорошо просчитать – подобрать рейс самолета так, чтобы его прибытие совпало с расписанием автобуса. Если этого не предусмотреть, то придется провести всю ночь в аэропорту, в ожидании первого утреннего автобуса на Чарлстаун, что абсолютно некомфортно.

И вот, не зная ничего из всего этого, не высчитывая часы, необходимые для приезда, не вычисляя расстояния и не имея представления, где она находится, появляется бабуля. Моя милая мамочка с сияющей улыбкой, которая словно обволакивает тебя, окутывает, как теплое одеяло положительной энергией любви и безопасности. Кажется, когда она рядом, все проблемы решаются сами собой. Вот такая она, волшебная и изумительная моя мама.

После того как Катерина немного восстановилась после бури эмоций, возникшей при виде бабули, начала, наконец-то, говорить взволнованно, расспрашивая взахлеб и всхлипывая от эмоций:

– Бабуля, как ты так смогла приехать? Как ты это сделала? Почему ты мне ничего не сказала?

– Я хотела тебя удивить, Катюшенька, – ответила бабуля. Моя мама единственная, кто так ее называет. – Потому что люблю тебя, и очень сильно хотела с тобой увидеться, уж больно соскучилась, поэтому и приехала.

Они обнимаются, никак не могут оторваться друг от друга, а я прижимаюсь к своим самым родным и любимым людям. Слезы текут сами собой. Слезы радости и счастья.

Моя дочь так счастлива! А сколько эмоций в это мгновение появилось на лице?!…

Идем домой, Катерина рядышком с бабулей, обнимает ее за талию. Мне так хочется расплакаться от счастья, видя на лице своей дочери неотразимую улыбку и блеск в глазах. Улыбка, которая не появлялась на ее лице практически ни разу в течение этого долгого месяца. В то время всё казалось чудом, сказкой, дивом дивным. Как будто от взмаха волшебной палочки сменилось все печальное на радостное. Тяжелые мучения превратились в положительные эмоции.

– Катерина, скажи мне, какова твоя боль сейчас от одного до десяти? – спросила я. Хотя моя мама шепчет мне на русском языке, очень тихо, скорее даже только шевеля губами, но так ясно, что я могла прочитать по ее губам: «Не спрашивай. Сейчас всё в порядке». И, конечно же, она права.

– Ноль, мама, – ответила моя девочка, сама не понимая, что с ней происходит.

Ее это и не интересует. Кажется, что дочка забыла, что всего несколько секунд назад испытывала сильные боли. Ребенок живет только настоящим. Как же быстро забывается плохое, а ведь оно было всего несколько секунд назад! Похоже, прошедшее ее особо и не волнует, а важно только то, как она чувствует себя сейчас. Какая же эта радость, когда мы – дети! Мы даже не пытаемся анализировать прошлое, а наслаждаемся одним лишь настоящим, тем, что происходит в этот момент. Да и для чего же вспоминать прошлое? Все меняется, когда становимся взрослыми, почему-то начинаем задумываться и много анализируем. А как, оказывается, круто жить настоящим! Благодаря моей дочери, я это поняла. Или, скорее, узнала об этом заново, думаю, что я также чувствовала себя в детстве. Оказывается, это так естественно для маленькой девочки – наслаждаться мгновением, которым она живет сейчас. На самом деле это всё, что нам нужно и это намного проще, чем кажется. Как же мне нравится чувствовать то же самое вместе с ней! Создается ощущение, как будто я внутри нее. Это позволяет мне снова стать ребенком.

«Невероятно! Как же так? Что происходит с ее эмоциями? – задумываюсь я, – и что вызывает это чувство? Какое вещество появляется или же вырабатывается в твоем теле, чтобы ты не чувствовал никакой боли, без приема лекарств, без капельниц и уколов, без ничего, вот так, мгновенно?»

Я иду рядом с ними. У меня начинают дрожать губы от счастья, отстаю на шаг, так, чтобы Катерина не видела. На самом деле она не может увидеть меня, потому что дочка так растрогана и обрадована приездом бабули, что больше ничего не замечает вокруг. Так что у меня есть возможность выплеснуть свои эмоции. Глаза наполняются слезами счастья, и я молча плачу.

Какая же это радость, когда дочери так хорошо! Видеть ее без боли, переполненную радостью, слышать, как они говорят с бабулей взахлеб, без остановки, подшучивая друг над другом. Сколько же в них любви! Что за химические процессы происходят в наших телах? Как же они могущественны, если заставляют тебя чувствовать себя по-другому почти за одно мгновение, вот так потрясающе?!

Как же мне повезло, что у меня есть такая замечательная мама. И чем дальше я наблюдаю за ними, тем яснее вижу, как моя дочь наслаждается ее простым присутствием. Чувствую себя абсолютно счастливой, слыша их смех, замечая, как тесно они связаны друг с другом, как много их объединяет. Не хочу думать ни о будущем, ни о прошлом, а лишь прожить этот момент с ними. Миг, кусочек жизни, гармоничный, но скоротечный, какой он есть. Оказывается, как мало на самом деле нужно, чтобы наслаждаться по максимуму моментом «здесь и сейчас». Больше ничего не нужно, кроме этого ощущения счастья. Оно неизмеримо. Бесценно. Какое же это глубокое и всеобъемлющее чувство! Такое же чувство сильной и бесконечной любви ты можешь почувствовать, не думая ни о чем, кроме отведенного нам момента счастья! Никогда не ценила, не чувствовала, не пользовалась и не наслаждалась этим. Никогда не думала, что такое чувство или что-то подобное существует. И это настолько всепоглощающе и безгранично – проживать эти спонтанные моменты. Кратковременные моменты. Они кажутся вечностью, потому что ты живешь в них. Они такие простые! Я уверена, что те, кто столкнулся с подобной проблемой, готовы заплатить любую цену за момент радости без боли. Я ощутила себя счастливицей, потому что мне эта возможность предоставилась! Вот бы это никогда не кончалось.

Итак, мы идем радостные домой. Идем, наполненные счастьем. Так просто и неожиданно оно сейчас появилось. Никогда не забуду этого. Было много прогулок с Катериной, но эта была особенная, единственная, незабываемая, и наполненная сюрпризами – как прибытием бабули, так и неожиданным освобождением моей дочери от боли.

Мы пришли домой счастливыми, а там нас ждал обрадованный приездом бабули Клим, для которого ее приезд тоже оказался сюрпризом. Праздник радости и душевного равновесия продолжился. Мама проводила с Катериной часы напролет, но… боль начала медленно возвращаться в тот же день. Мама искала способ развлечь свою внучку. Мы рисовали вместе, пели, гуляли, готовили, ходили за покупками, играли и т. д. Делали всё, что могло бы отвлечь как-то нашу Кейт от боли. В течение нескольких дней, пока у нас гостила мама, всегда ждали ночи. После того, как Катерина засыпала в комнате Павла, можно было открыто поговорить. И однажды ночью, лежа в моей спальне, мама сказала мне:

– Дочка, сколько у тебя сил, ты такая храбрая, и ты борец, но… – она замолчала и глубоко вдохнула, чтобы продолжить. – Ты должна быть готова, доченька моя, ко всему, ты должна быть сильной. Есть вещи в жизни, с которыми мы не всегда можем бороться, и должны принять их такими, какие они есть.

– Мама, о чем ты говоришь? Почему ты мне это говоришь? К чему я должна быть готова, мама? Принять что? Всё будет хорошо! – ответила я.

В то время я даже не догадывалась, что отец Катерины уже поделился всей информацией о болезни дочки с моей мамой. Получив ошеломляющую новость о приближении смерти, первой, к кому пришел, была она – мама.

Карлос был в отчаянии, рыдал, сообщая ей о вынесенном вердикте, умоляя ничего мне не рассказывать. Жутко испуганная таким известием мама решила, что это правильно – ничего не говорить. Для себя решила: должна как можно скорее отправиться в Ирландию, чтобы в последний раз повидаться и попрощаться с внучкой. Вот поэтому она так неожиданно для всех нас приехала. Вся семья уже в то время знала о случившемся. Не знала только я. Не могу сказать, правильно они поступили или нет. Очевидно то, что услышать это я точно не хотела, принять такое не смогла бы и маловероятно, что вообще вынесла бы такой удар.

Затем мама, искренне сочувствуя и переживая, сказала:

– Дочка, тебе нужно вернуться с детьми обратно в Испанию, чтобы быть рядом с семьей.

– Зачем мне возвращаться в Испанию, мама? – отвечала я.

– Как мне там жить? В Ирландии я получаю материальную помощь, в размере ежемесячной ирландской зарплаты, за то, что я мать-одиночка, имею такое право. Таким образом хоть как-то могу содержать своих детей и жить в своем арендованном доме, не быть обязанной ежедневной работе и оставлять своих детей одних, а в особенности сейчас. Оставлять мою больную дочь одну было бы невозможно, а там, в Испании, этого всего нет. Мне придется заняться поиском работы, квартиры, у вас в Испании своя жизнь, работа, повседневность. Будет очень сложно помочь Катерине.

– Я могу помогать тебе после работы, где и Илюша выручит. Главное – быть вместе. – предложила мама.

– Ведь здесь в Ирландии мой дом. Дети учатся в школе уже три года, и у них есть друзья и своя жизнь.

Я не могу забывать и о Климе и его будущем, он скоро заканчивает школу. Мы должны заняться поисками университета. Эти скачки из страны в страну сейчас совсем не подходят. Жить в состоянии стресса в стране, которая переживает серьезный кризис, где люди теряют работу после тридцати лет стажа и не имеют возможности куда-либо вообще устроится, что уж говорить обо мне. Зачем, с какой целью это делать? Здесь я в любой момент рядом с детьми. В Испании такой возможности не будет. Вернуться – значит не бывать дома, работать каждый день и оставлять Катерину наедине с болью, а вдруг не получиться так как хотим. Где и с кем? Ей нужна мама, ее мама! Никто так не поможет моей девочке, как я. Нет, не вижу смысла возвращаться в Испанию. Какая разница, в каком городе или стране мы находимся? – высказывала свои суждения.

И это было мое окончательное решение. Несмотря на то, что стойко сражалась в одиночестве с серьезной болезнью дочери. Конечно, очень боялась, но ни в коем случае не показывала виду. Понимала, что только моя сила воли и сила духа поможет Катерине. Только здесь, в Ирландии, чувствовала себя в безопасности, уверенно и спокойно.

После недельного пребывания с нами, мама вернулась в Испанию. Мы расстались на автобусной станции, смешав объятия, поцелуи, плач и обещания встретиться в ближайшее время.

– Дочка, ты сильная, ты сможешь! – сказала она мне.

– Катерина, держись, ты умница!

– Клим, заботься о Катерине и маме, теперь ты мужчина в доме. – Обняв внука, прошептала ему на ухо.

– Я очень сильно вас люблю! – нежно глядя на нас, проговорила она.

– Мы тоже тебя любим, бабуля! – ответили мы в один голос. – До встречи!

Распрощавшись с мамой, снова остались одни, с нашей повседневной жизнью, болью и постоянной борьбой, которые сопровождали Катерину.