Читать книгу Testamendid - Margaret Atwood - Страница 2
Оглавление„Arvatakse, et igal naisel on üks ja seesama motiivide kogum, muidu on ta peletis.”
GEORGE ELIOT „DANIEL DERONDA”
„Kui me teineteisele otsa vaatame, siis ei näe me mitte ainult vihatud nägu, vaid vaatame ühtlasi ka peeglisse … Kas te ei tunne meis ära iseennast …?”
OBERSTURMBANNFÜHRER LISS VANALE BOLŠEVIKULE MOSTOVSKOILE. VASSILI GROSSMAN „ELU JA SAATUS”1
„Vabadus on ränk koorem, suur ja kummaline raskus, mida vaimul kanda tuleb. […] See ei ole kingitus, mida saab kellelegi anda, vaid valik, mida tuleb teha, ning see valik võib olla raske.”
URSULA K. LE GUIN „ATUANI HAUAD”2
1
Tlk Asta Blumenfeld. – Siin ja edaspidi tõlkija märkused.
2
Tlk Krista Kaer.
