Читать книгу Niederländisch für Dummies - Margreet Kwakernaak - Страница 46

Wörter wie mooi (schön), groot (groß) und klein (klein) sind Adjektive. Sie geben Ihnen zusätzliche Informationen über den Charakter oder das Aussehen eines Objekts, einer Idee oder einer Person. Deshalb tritt das Adjektiv, wie im Deutschen, meistens zusammen mit einem Substantiv auf. Abgesehen von den Adjektiven, die materielle Eigenschaften beschreiben (»Stoffadjektive«) und auf -en enden, wird das Adjektiv im Niederländischen ausschließlich mit -e dekliniert (gebeugt), oder es bleibt unverändert. Das hängt davon ab, ob das dazugehörige Substantiv ein de- oder ein het-Wort ist und ob es mit einem bestimmten oder mit einem unbestimmten Artikel verbunden ist. Wenn einem het-Wort der unbestimmte Artikel een oder gar kein Artikel vorangestellt ist, wird das Adjektiv nicht dekliniert. In allen anderen Fällen wird es mit -e dekliniert.

Hier einige Beispiele für Substantive mit bestimmtem Artikel:

 de mooie man (dè mooij-jè mann, der schöne Mann)

 de mooie mannen (dè mooij-jè mann-nen, die schönen Männer)

 de mooie vrouw (dè mooij-jè vrau, die schöne Frau)

 de mooie vrouwen (dè mooij-jè vrau-wèn, die schönen Frauen)

 het mooie jongetje (hätt mooij-jè jong-ngè-tjè, der schöne Junge)

 de mooie jongetjes (dè mooij-jè jong-ngè-tjèß, die schönen Jungen)

Und zwei Beispiele für de-Wörter mit unbestimmtem Artikel een:

 een mooie man (èn mooij-jè mann, ein schöner Mann)

 een mooie vrouw (èn mooij-jè vrau, eine schöne Frau)

Aber beachten Sie das wegfallende -e beim unbestimmten het-Wort:

 een mooi jongetje (èn mooij jong-ngè-tjè, ein schöner Junge)