Читать книгу Niederländisch für Dummies - Margreet Kwakernaak - Страница 56
Bildung des Imperfekts bei regelmäßigen Verben
ОглавлениеIm Singular wird bei regelmäßigen Verben dem Wortstamm die Endung -de (siehe Tabelle 2.1) oder die Endung -te (siehe Tabelle 2.2) hinzugefügt, während im Plural dem Wortstamm ein -den oder ein -ten zugefügt wird:
Imperfekt Singular: Stamm + -de/-te
Imperfekt Plural: Stamm + -den/-ten
| Konjugation | Aussprache |
|---|---|
| bellen (anrufen/telefonieren) | |
| ik bel-de | ick bäll-dè |
| jij bel-de | jäij bäll-dè |
| u bel-de | ü bäll-dè |
| hij/zij/het beld-e | häij/zäij/hätt bäll-dè |
| wij bel-den | wäij bäll-dèn |
| jullie bel-den | jöll-lie bäll-dèn |
| zij bel-den | säij bäll-dèn |
Tabelle 2.1: Das Imperfekt regelmäßiger Verben, Stamm + -de
| Konjugation | Aussprache |
|---|---|
| werken (arbeiten) | |
| ik werk-te | ick wärrk-tè |
| jij werk-te | jäij wärrk-tè |
| u werk-te | ü wärrk-tè |
| hij/zij/het werk-te | häij/säij/hätt wärrk-tè |
| wij werk-ten | wäij wärrk-tèn |
| jullie werk-ten | jöll-lie wärrk-tèn |
| zij werk-ten | säij wärrk-tèn |
Tabelle 2.2: Das Imperfekt regelmäßiger Verben, Stamm + -te
Unregelmäßige Verben haben unvorhersehbare Wechsel des Stammvokals, durch häufiges Hören und Lesen werden Sie sich diese Verben jedoch merken (siehe Tabelle 2.3).
Eine dritte Gruppe von Verben ist völlig unregelmäßig und folgt keinen Regeln mehr. Die Verben hebben und (siehe Tabelle 2.4) zijn gehören zu dieser Gruppe.
| Konjugation | Aussprache |
|---|---|
| beginnen (anfangen) | |
| ik begon | ik bè- chonn |
| jij begon | jäij bè- chonn |
| u begon | ü bè-chonn |
| hij/zij/het begon | häij/säij/hätt bè- chonn |
| wij begonnen | wäij bè- chon -nèn |
| jullie begonnen | jöl -lie bè- chon -nèn |
| zij begonnen | säij bè- chon -nèn |
Tabelle 2.3: Das Imperfekt unregelmäßiger Verben
| Konjugation | Aussprache |
|---|---|
| zijn (sein) | |
| ik was | ick wass |
| jij was | jäij wass |
| u was | ü wass |
| hij/zij/het was | häij/säij/hätt wass |
| wij waren | wäij waa-rèn |
| julie waren | jöll-lie waa-rèn |
| zij waren | säij waa-rèn |
| hebben (haben) | |
| ik had | ick hatt |
| jij had | jäij hatt |
| u had | ü hatt |
| hij/zij/het had | häij/säij/hätt hatt |
| wij hadden | wäij hadd-dèn |
| jullie hadden | jöll-lie hadd-dèn |
| zij hadden | säij hadd-dèn |
Tabelle 2.4: Das Imperfekt der unregelmäßigen Verben »zijn« und »hebben«
