Читать книгу Картвелеби - Мариам Тиграни - Страница 15

***

Саломея смотрела в окно кареты, но её взгляд так или иначе соскальзывал на сидевшего впереди Давида. За это она горячо ругала себя и искренне благодарила небеса за то, что додумалась взять в эту поездку тактичную Тину, а не болтливую Нино. Как сильно бы горели сейчас её щёки, если бы неуёмная младшая сестра оказалась здесь и, конечно же, вслух поделилась бы со всеми своими наблюдениями?

Впрочем, Тина сама вызвалась сопровождать их, от всей души уверяя сестру в своей преданности идеалам директрисы. И, коль средняя княжна редко чем-то так сильно загоралась, Саломея не чувствовала себя вправе отказывать ей в таком маленьком капризе. Конечно, она почти не сомневалась, что на уме у их белокурого ангела значились далеко не крестьянские дети. Это было бы слишком даже для неё! Но неужели у высоконравственной Тины появился поклонник?.. Окажись на её месте Нино, старшая сестра в этом даже не сомневалась бы!

Саломея окончательно убедилась в своих догадках, когда кучер въехал в Ахалкалаки, но не оставил позади и нескольких кварталов, как по сердечной просьбе княжны Джавашвили остановился у церкви на Тавлисуплеба и чуть не сбил на дороге ретивого мальчонку.

Мальчик направлялся в воскресную школу, действовавшую рядом с храмом на другой стороне улицы. Там как раз начались занятия под перезвон церковного колокола, и Тина увлечённо высунулась из окна, прижимая к сердцу корзинку со свежей выпечкой, аккуратно собранной ещё в Сакартвело.

– Даико, – с горящим взором промолвила Тина. – Давай… остановимся! Мне так хочется раздать этим детишкам пирожков!

– Милая, нас ведь ждёт Диана Асхатовна, – мягко, но требовательно напомнила сестра, но в последний момент в разговор вмешался Давид и выступил в поддержку средней княжны.

– Я думаю, что это прекрасная идея, – не скрывая растроганной улыбки, проговорил лейб-гвардеец. – Ничего плохого не случится, если мы немного опоздаем.

Саломея недоверчиво заморгала, когда Тина с несвойственным себе оживлением заспорила и с этим.

– О, нет-нет! Я не хочу, чтобы вы из-за меня заставляли Диану Асхатовну ждать! Поезжайте к ней, а на обратном пути заберёте меня у церкви. В конце концов… – Девушка безвинно пожала плечами. – Какая разница, какую школу я посещу? Главная моя цель – это помощь нуждающимся.

Давид и старшая из спутниц озадаченно переглянулись, но перечить не стали. Да и как откажешь столь невинному созданию, смотревшему так просительно выражением своих бездонных голубых глаз?

– Ну хорошо, хорошо! Иди, – не без ворчливых нот в голосе согласилась Саломея, и младшая сестра от всей души поцеловала её в щёчку, прежде чем с радостным визгом выбежала из кареты. – Но будь осторожна! Не потеряйся тут без нас!

– Не потеряюсь!

Дверь экипажа захлопнулась прямо перед носом «даико», и старший Циклаури, заметив её смятение, не сдержался от усмешки.

– У неё точно кто-то есть, – покачала головой молодая женщина, но потом заметила весёлое выражение на лице князя и сама улыбнулась ему в ответ. – Отец очень рассердится, если узнает обо всём! Он же как зеницу ока её бережёт…

– В её годы… – по-отечески рассмеялся Давид, – я бы удивился, если бы её мысли никто не занимал! Я бы сосватал ей своего младшего брата, но вы же понимаете…

– Нино, – сочувственно кивнула Саломея. – Да, понимаю.

Карета тронулась в путь и через некоторое время скрылась из виду, а Тина всё стояла посреди дороги с застывшей улыбкой на лице и никак не могла поверить в то, что решилась обмануть даико! Бессовестно прикрыться воскресной школой и её учениками, чтобы избавиться от нежелательного сопровождения сестры? Как… она только могла быть такой лицемеркой?

Княжна тряхнула белокурой копной волос, чтобы отогнать надоедливые мысли, и, погладив по курчавой головке пробежавшую мимо девчонку, не спеша свернула за угол. Место, которое она так рвалась посетить в Ахалкалаки без сестёр, брата и тем более отца, находилось всего в паре метров от церкви Святого Креста, так удачно подвернувшейся им по дороге.

Наверное, такое соседство не раз вызывало негодование и гнев священников и других церковнослужителей – ведь кто-то же додумался расположить рядом с собором… театр!

Тина улыбнулась краешком губ при мыслях об этих богохульниках, но осекла себя, вспомнив, как сама всего пару минут назад повела себя не лучше. Но… в их семье частенько твердили, что земные страсти не трогали среднюю княжну и что она, похоже, никогда ничего не желала со всей горячностью. Так вот вам пример того, что это была совершеннейшая чушь!

Стоило ей только оказаться у помпезного и броского храма Мельпомены – самого известного и посещаемого во всём Ахалкалаки, – как юная барышня почувствовала непередаваемый прилив сил. Сознание собственной греховности разукрасило её бледные щёки в нежный, румяный оттенок, и Тина с трудом подавила азартную улыбку, поднимаясь по высоким ступенькам к парадной двери.

Пёстрая афиша гласила, что театр закрыт на время дневных репетиций, но девушку это не смутило – ведь она знала, что в этом здании ей рады в любое время суток.

Она ещё раз в этом убедилась, когда, обойдя театр кругом, нашла чёрный вход и повернула ручку в надежде, что по ту сторону её обязательно кто-то ждал.

Створка визгливо скрипнула, когда Тина осторожно вошла внутрь и захлопнула за собой дверь, которую, к счастью, никто не затворил до этого. Она очутилась в кромешной тьме, на ощупь вышла на свет, показавшийся где-то впереди, и с облегчением выдохнула, когда заметила старика Гурама, как обычно, сидевшего за деревянным столом у входа.

– Как мы рады вас снова видеть, ваше сиятельство! – дружелюбно улыбнулся охранник во все свои блестящих тридцать два зуба. – Какими судьбами к нам пожаловали?

Княжна приветливо присела перед Гурамом в реверансе и даже поделилась с ним одним из пирожков с мясом, припрятанных в её корзинке. Немного поразмышляв, девушка достала оттуда ещё два и положила лакомства на стол охранника, завернув их в чистенькое полотенце.

– О, душенька, да вы балуете вашего старого друга! – покачал головой мужчина, но гостинцы всё же принял и заговорщицки подмигнул юной барышне. – Мадлобт, ваше сиятельство, мадлобт!

– Геамот19, Гурам Аристархович! – ласково улыбнулась Тина и непринуждённо стрельнула наверх глазами. – Вы не подскажете, где сейчас Татьяна Анатольевна?

Гурам деланно закатил глаза, откусив кусочек от пирожка.

– У себя она, – пробубнил он с набитым ртом. – У себя примадонна наша. Поднимайтесь поскорее! Она будет вне себя от счастья!..

Тина расплылась в растроганной улыбке, услышав это откровение, и, пообещав охраннику принести ещё вкусностей в свой следующий визит, исчезла на витиеватой лестнице.

Очутившись за кулисами, девушка прикрыла глаза и блаженно вдохнула запах театра, сплошь пропахший белилами, пудрой, пóтом пылко преданных своему делу актёров и даже старыми скрипящими половицами, с которых то и дело поднималась пыль. Вечный, незабываемый аромат из ранней юности, когда она впервые попала сюда и узнала самую страшную в своей жизни тайну… Он никогда её не отпускал. Так было всегда, и Тина знала, что, как бы далеко она ни уехала, он всегда будет её преследовать. Сюда… именно сюда уходили её корни, и как бы хорошо она ни вписалась в княжескую среду, кровь всё равно будет звать её обратно!

– Fille20!

Средняя дочь Георгия Шакроевича обернулась на зов Татьяны Анатольевны, как только та появилась в дверях гримёрной комнаты, открытой нараспашку. Когда Татьяна узнала о визите дочери – в таком месте, как театр, слухи распространялись со скоростью молнии, – то выбежала встречать её, даже не подумав о внешнем виде. В атласном белом пеньюаре, длинных чулках из того же материала и с небрежно заколотыми на затылке светлыми волосами она казалась почти девочкой и до сих пор поражала окружающих своей похвальной моложавостью да совсем не расплывшейся фигурой. Красоты и грации местной звезде и правда было не занимать, хотя недостаток должного воспитания всё же давал знать о себе. И тогда… даже правильные черты лица и обморочная прозрачность кожи не придавали ей дворянского лоска, свойственного её дочери.

Тина с гордостью смотрела на мать, узнавая в её лице свои собственные черты – большие голубые глаза, аристократичную бледность рук и даже чуть вздёрнутый, совсем не грузинский нос! Сколько же она мечтала, живя в среде, где преобладали носители массивных орлиных носов, наконец узнать, в кого же она уродилась такая курносая!

– Что-то стряслось, ma cherie?21 – тревожно спросила Татьяна и торопливо схватила дочь за руку. Они вместе сели на скамейку возле гримёрной комнаты, в которую княжна с интересом бросила пытливый взгляд. Там всё осталось таким же, как в её последний визит. Даже небрежно разбросанные тут и там вещи, кричаще красные занавески и заваленный различной косметикой будуарный столик.

– Мы ведь решили… больше не встречаться какое-то время, – заволновалась maman. – Тебя кто-то обидел?

– О, нет-нет, – поспешила заверить мать Тина. – Я просто соскучилась по тебе. Разве я не имею права?

Взор матери заметно потеплел, когда она медленно поднялась на ноги, кивнув дочери на дверь своей гримёрной.

– Идём, ma cherie, – завлекающе улыбнулась женщина. – Расскажешь последние новости. Ах да! Не верю, что ты просто соскучилась. Материнское сердце чувствует. Что-то тебя гложет, и ты умираешь от желания со мной поделиться…

Девушка виновато понурила голову и молча засеменила за Татьяной, не перестававшей любовно ей улыбаться. И как maman только сделала это? Как прочитала так легко в её душе то, что другие не замечали годами?

Татьяна по-хозяйски усадила дочку за круглый столик, придвинула к ней тарелку с ликёрными конфетами, недавно подаренными одним особенно горячим поклонником её творчества, отложила в сторону корзинку с мясными пирожками и отослала свою дублёршу за чаем. Затем она подпёрла подбородок рукой и посмотрела на Тину с неприкрытым любопытством в глазах:

– Ну, и… какой из них? В кого именно ты влюблена?

Юная княжна недоуменно вскинула брови.

– О чём вы, maman? Я никого не…

– Ну Давид или Шалико? Так, кажется, звали сыновей Константина Сосоевича. Тот, который лучший друг твоего отца.

– Maman! – густо зарумянилась безвинная дочь. Ей и в голову не приходило рассматривать молодых Циклаури иначе, как своих названых братьев! Только мать этого почему-то не понимала.

Наблюдая за дочерью, Татьяна беспардонно откинулась на спинку стула, на котором сидела, и сокрушённо зацокала языком.

– Что, сёстры уже отвоевали себе? Один умный, другой красивый, так? Правильно помню? – Короткий кивок головы. – Ай, вот бесстыдницы! Всегда они тебя в стороне оставляют! А ты ведь ничем не хуже…

– Maman!

Тина почти прикрикнула на матушку, а ведь на этот раз та попала в самую суть. Всегда оставляют в стороне? А действительно, случалось ли когда-нибудь по-другому?..

Глаза княжны Джавашвили наполнились горючими слезами, и она уткнулась в коленки Татьяны Анатольевны, не сдерживая горестных рыданий. Женщина прижала дочь к себе и принялась успокаивать её, как только умела: гладила по волосам, приговаривала убаюкивающим шёпотом, но всё же не мешала Тине облегчать душу. Один бог знает, сколько ей пришлось держать всё это в себе!

– Они так красиво танцевали! – горько всхлипнула княжна, и её слёзы одна за другой закапали на изысканный пеньюар maman. – У меня даже дух захватывало! А я смотрела и не могла подойти, потому что papa не разрешил!

В какой-то момент несчастная перестала всхлипывать и подняла на мать своё заплаканное, но всё ещё ангелоподобное лицо:

– Ну в кого я такая болезненная?.. Почему я постоянно прикована к кровати, хотя papa, Вано и сёстры никогда ни на что не жалуются?!

Татьяна вложила в свой взгляд те ласку и любовь, на которые только была способна, и с нежностью обхватила белокурое личико дочери руками.

– Ах, моя золотая, если бы я знала… но зато я всех, кто посмеет тебя обидеть, загрызу до смерти. Будь уверена!

В своё время Татьяна потеряла голову из-за темпераментного грузинского князя, тяжело переживавшего разлад в семейной жизни. До Георгия успешная и талантливая актриса, перебывавшая содержанкой многих именитых личностей, никого не любила, но, когда она гастролировала в одном из тифлисских театров, звёзды сошлись, будто в роковом танце. Тогда она наплевала на наличие у него сына и дочери от законной жены и с какой-то мрачной решимостью родила ему ещё одну дочку. Первую и единственную свою дочку.

Роды проходили тяжело и стоили Татьяне возможности иметь детей в дальнейшем, но она не жаловалась даже на то, что ей пришлось на долгих три года уйти со сцены и перебиваться с хлеба на воду. Нет, она не винила ни в чём свою малышку – она искренне любила Тину всей глубиной своего бесхитростного развращённого сердца, – но зато до сих пор не простила предательства её отцу. Спустя полгода бурного романа этот лицемерный грузин вернулся к жене, поджав хвост, хотя это и было всё же вполне ожидаемо. Но того, что Георгий, уходя, заберёт у неё ещё и дочку – этого белокурого ангела с бархатными голубыми глазами точь-в-точь как у матери, – Татьяна не могла представить себе даже в самых страшных кошмарах. По правде сказать, с грузинами или иными горцами актриса, путешествовавшая в своё время по многим европейским столицам, встречалась впервые, однако навсегда после истории с Джавашвили запомнила: кавказец мог бросить тебя, но своего ребёнка – никогда.

Татьяна не догадывалась, каким чудом неверный муж уговорил свою Тамару – так, кажется, звали покойную княгиню – принять незаконнорождённую Тину, да ещё и представить её всем как свою собственную дочь. Легенду для общественности придумали красивую. Княгиня удалилась на целый год в одно из их центральных имений под Смоленском, а потом вернулась в Сакартвело уже с ребёнком. Её, Татьяну, тогда подмасливали чем могли – деньгами, дорогими подарками и даже виллой в Италии, – а затем просто пригрозили навредить дочери, если она добровольно не уберётся восвояси. В эти угрозы верилось с трудом, но любящая мать рисковать не стала и на долгие годы исчезла из жизни князя Джавашвили.

Через некоторое время до оскорблённой любовницы дошли слухи, что княгиня снова беременна – точно ли княгиня? – и что та в итоге умерла, рожая мужу дочку. К тому времени вновь успешная дива растолковала это не иначе, как бумеранг судьбы, отомстивший сполна за ту жестокость, с которой Тамара и Георгий обошлись с ней в своё время.

На этом круг бы окончательно сомкнулся – хотя Татьяну так или иначе посещали мысли о сладостной мести, которую обязательно подают холодной, – если бы в подростковом возрасте Тина, ясно видевшая свою непохожесть на сестёр, что-то не заподозрила. Тогда, в тринадцать лет, она вышла на материнский след, просмотрев втайне кое-какие отцовские бумаги. К счастью, ни сёстры, ни брат не догадывались о её истинном происхождении, но для самой Валентины ничто не могло стать больше прежним.

С тех пор они были неразлучны, хотя Георгий Шакроевич об этом не знал. Но догадывался?..

– Ничего-ничего, – заворчала женщина, возвращаясь в реальность из плена собственных мыслей. – Не нужны нам никакие женихи! Мы и сами справимся! Знаешь, во Франции, где я в последний раз гастролировала…

– Суфражистки, – устало прикрыла веки Тина и в очередной раз поместила свою голову на коленях у матери. – Да, я помню.

Суфражизмом Татьяна увлекалась давно и уже много лет была горячей приверженкой этого течения. Время от времени она старалась втянуть в него и единственную дочь, но та не поддавалась ни в какую.

– Нам надо как-нибудь сходить с тобой на собрание, – всё не унималась прогрессивная maman. – Тебе понравится, как рассуждают наши сёстры.

– Это незаконно. Ты знаешь, maman?..

И в кого она уродилась такая разумная? Уж явно не в неё! Да и Георгий рассудительностью не страдал, раз позволил себе так увлечься русской актрисой при наличии жены и двух детей…

– Татьяна Анатольевна, прошу простить… можно?

Взоры обеих женщин непроизвольно обратились на дверь, в которой только что появился темноволосый молодой человек с подносом в руках. Боже, какие поразительные, голубые у него были глаза!.. Гогола – дублёрша, видимо, переложила эту обязанность на него и скрылась где-то в покоях антрепренёра, чьей любовницей с недавних пор являлась. При таком раскладе Гогола и сама бы заняла место Татьяны Анатольевны на театральных подмостках, если бы антрепренёр не оказался на редкость справедливым батони, ценившим прежде всего талант своих подопечных.

– Игорёк! Заходи-заходи, дорогой! Ух, какой горячий у тебя чай! – встрепенулась Татьяна, приветливо улыбнувшись гостю. Тина, размазавшая по лицу слёзы, беззвучно всхлипнула, наблюдая за тем, как maman радостно перенимала поднос из рук юноши и по-дружески справлялась, как у того обстояли дела.

Пока княжна ждала, когда её представят «Игорьку» – она водила знакомство со многими актёрами этого театра уже не первый год, но этого улыбчивого, голубоглазого парня видела впервые, – она позволила себе неслыханную дерзость, когда стала так откровенно его разглядывать.

Возможно, это разговоры с матерью о сёстрах и их женихах так на неё повлияли, но Тина заметила про себя украдкой – беспристрастным взглядом эстета и ценителя прекрасного, – что молодой человек был неплохо сложен, хоть и ростом не вышел. Сильные, загорелые руки, видимо, не раз имели дело с тяжёлым физическим трудом, а обветренное лицо пережило множество драк и уличных потасовок. От одной из них ему, похоже, и достался еле заметный шрам над верхней губой, но тот становился невиден, когда Игорь так широко и искренне улыбался своей ослепительной, белоснежной улыбкой. Тина не без удовольствия подумала, что эта роскошная улыбка зачастую адресовалась её матери.

– Опять мерзавка Гогола лодырничает, – покачала головой Татьяна, собрав руки на достаточно тонкой для её лет талии, – а ты рад стараться! Она же верёвки из тебя вьёт, дорогой мой!

– Бросьте, Татьяна Анатольевна! – весело отшутился Игорь. – Мне ведь несложно. Я всегда готов помочь.

Тина никогда не считала себя шибко привлекательной для противоположного пола, но ей внезапно очень захотелось, чтобы этот лучезарный юноша обратил на неё внимание. Испугавшись собственных мыслей, княжна поспешила ретироваться. Когда-нибудь она всё же научится воспринимать мужское общество чуть-чуть спокойнее, но этот день настанет ещё очень нескоро!

– Как, душа моя! – округлила глаза Татьяна. – Ты уже уходишь? Ты ведь только пришла…

– Мне нужно спешить, – засуетилась скромница и одной рукой ухватилась за ручку двери. – Сестра и её спутник вот-вот вернутся к церкви, чтобы забрать меня на обратном пути.

– Но позволь хоть познакомить тебя с Игорем Симоновичем! Игорёк, это моя…

– Дальняя родственница. Да, я наслышан о вас, – быстро нашёлся бойкий юноша и галантно поцеловал Тине руку. На ощупь его ладони казались чересчур шершавыми и такими же горячими, как раскалённый уголь. – Приятно познакомиться. Игорь Ривкин. Приехал к вам из Душетского уезда.

– Мне тоже. – Лёгкая дежурная улыбка при знакомстве, а мысли лишь об одном: ну и крепкое у него оказалось рукопожатие! – Валентина Георгиевна. Княжна Джавашвили.

– Игорь новенький в нашей труппе… несколько недель, как принят в неё, но меня уже покорил. Его невозможно не любить! – с гордостью поведала maman и ненавязчиво поддела своего юного протеже в бок локтем. – Я хвалю его перед антрепренёром, хотя пока что ему достаются роли не выше второго плана. Но я впервые вижу такого талантливого мальчика, дорогая! Ты обязательно должна посетить одну из его постановок…

– Ах, ну бросьте, Татьяна Анатольевна! – смущённо зарделся мальчик. – Вы, как всегда, преувеличиваете…

Видя его неприкрытое стеснение и откровенное смущение при подобной похвале, Тина поняла, что робость стала понемногу отпускать её. Друг матери действительно принадлежал к тем поразительно искренним, жизнерадостным людям, солнечный свет от которых исходил в любое время дня и ночи. Такой трогательный в своей наверняка не самой лёгкой судьбе – еврейская фамилия, актёр на вторых ролях без гроша в кармане, – он всё ещё как-то умудрялся не терять оптимизма и даже делился им с окружающими. Она невольно посмотрела на Игоря с большой теплотой и даже согласилась с матерью в том, что его было за что уважать.

– Успехов вам, Игорь Симонович, – располагающе улыбнулась княжна, стараясь звучать как можно естественнее. – Я знаю Татьяну Анатольевну. Она на пустом месте хвалить не станет!

Этот премилый разговор закончился на такой же положительной ноте. Татьяна всё-таки уговорила дочку остаться на чай и с заговорщицким видом пригласила принять в нём участие ещё и Игоря. Конечно, раскрылась Тина не сразу, но под чутким руководством Татьяны Анатольевны всё же позабыла тревоги, которые мучили её до визита к maman. И каждый раз, когда их очаровательный юный знакомый улыбался своей лучезарной улыбкой или рассказывал какой-то уморительный анекдот, любящая мать в очередной раз уверялась в целебной силе юношеской любви.