Жанры
Авторы
Контакты
О сайте
Книжные новинки
Популярные книги
Найти
Главная
Авторы
Mascha Dabić
Dolmetschen in der Psychotherapie
Читать книгу Dolmetschen in der Psychotherapie - Mascha Dabić - Страница 1
Оглавление
Предыдущая
Следующая
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
...
33
Оглавление
Купить и скачать книгу
Вернуться на страницу книги Dolmetschen in der Psychotherapie
Оглавление
Страница 1
Страница 2
Страница 3
Danksagung
1 Einleitung
2 Kultur und Interkulturalität
2.1 Kulturelle Prototypen
2.2 Sprache und Kultur
Страница 9
2.4 „Kulturelle Übersetzung“
2.5 Das Fremde
2.6 Exkurs: Vom Schweigen in der Kommunikation
Страница 13
2.8 Abschließende Bemerkungen
3 Trauma: individuelle und kollektive Auswirkungen
Страница 16
Страница 17
3.3 Arbeiten mit traumatisierten Menschen 3.3.1 Die therapeutische Beziehung und Therapieziele
3.3.2 Dynamiken in den Einrichtungen für Kriegs- und Foltertraumatisierte
3.3.2.1 Vom Idealismus bis zur Erschöpfung
3.3.2.2 Ressourcen der MitarbeiterInnen
3.3.2.3 Narzissmus als Antrieb?
3.4 Trauma und Gesellschaft: Abwehrreaktionen
3.5 Abschließende Bemerkungen
4 Dolmetschen in der Psychotherapie: Forschungsstand
4.1 Kontextualisierung in der Translationswissenschaft: Community Interpreting
4.1.1 Vergleich mit dem Konferenzdolmetschen: Faktor Professionalisierung
4.1.2 Anforderungen an die DolmetscherInnen im Bereich Community Interpreting
4.2 Das psychotherapeutische Setting: grundsätzliche Überlegungen
4.2.1 „Bühne“ und „Rolle“
4.2.1.1 Sonderposition der Psychotherapie: abseits der Bühne
4.2.2 Überlegungen zur Ethik
{buyButton}
Подняться наверх
