Читать книгу Les Oeuvres Complètes de Molière (33 pièces en ordre chronologique) - Molière - Страница 177
Scène 7
ОглавлениеDon Garcie, Don Alvare.
Don Garcie
Que Don Lope jamais… Que vois-je, ô justes Cieux!
Faut-il que je m’assure au rapport de mes yeux?
Ah! sans doute ils me sont des témoins trop fidèles,
Voilà le comble affreux de mes peines mortelles,
Voici le coup fatal qui devait m’accabler;
Et quand par des soupçons je me sentais troubler,
C’était, c’était le Ciel, dont la sourde menace
Présageait à mon coeur cette horrible disgrâce.
Don Alvare
Qu’avez-vous vu, Seigneur, qui vous puisse émouvoir?
Don Garcie
J’ai vu ce que mon âme a peine à concevoir,
Et le renversement de toute la nature
Ne m’étonnerait pas comme cette aventure.
C’en est fait… le destin… je ne saurais parler.
Don Alvare
Seigneur, que votre esprit tâche à se rappeler.
Don Garcie
J’ai vu… Vengeance, ô Ciel!
Don Alvare
J’ai vu… Vengeance, ô Ciel! Quelle atteinte soudaine…
Don Garcie
J’en mourrai, Don Alvar, la chose est bien certaine.
Don Alvare
Mais, Seigneur, qui pourrait…
Don Garcie
Mais, Seigneur, qui pourrait… Ah! tout est ruiné;
Je suis, je suis trahi, je suis assassiné:
Un homme … Sans mourir te le puis-je bien dire?
Un homme dans les bras de l’infidèle Elvire.
Don Alvare
Ah! Seigneur! la Princesse est vertueuse au point…
Don Garcie
Ah! sur ce que j’ai vu ne me contestez point,
Don Alvar: c’en est trop que soutenir sa gloire,
Lorsque mes yeux font foi d’une action si noire.
Don Alvare
Seigneur, nos passions nous font prendre souvent
Pour chose véritable un objet décevant;
Et de croire qu’une âme à la vertu nourrie
Se puisse…
Don Garcie
Se puisse… Don Alvar, laissez-moi je vous prie:
Un conseiller me choque en cette occasion,
Et je ne prends avis que de ma passion.
Don Alvare
Il ne faut rien répondre à cet esprit farouche.
Don Garcie
Ah! que sensiblement cette atteinte me touche!
Mais il faut voir qui c’est, et de ma main punir …
La voici. Ma fureur, te peux-tu retenir?
