Читать книгу Les Oeuvres Complètes de Molière (33 pièces en ordre chronologique) - Molière - Страница 185

Don Garcie, Done Elvire, Done Ignès, Don Sylve, Élise.

Don Garcie

De grâce, cachez-moi votre contentement,

Madame, et me laissez mourir dans la croyance

Que le devoir vous fait un peu de violence.

Je sais que de vos voeux vous pouvez disposer,

Et mon dessein n’est pas de leur rien opposer:

Vous le voyez assez, et quelle obéissance

De vos commandements m’arrache la puissance.

Mais je vous avouerai que cette gayeté

Surprend au dépourvu toute ma fermeté,

Et qu’un pareil objet dans mon âme fait naître

Un transport dont j’ai peur que je ne sois pas maître;

Et je me punirais, s’il m’avait pu tirer

De ce respect soumis où je veux demeurer.

Oui, vos commandements ont prescrit à mon âme

De souffrir sans éclat le malheur de ma flamme:

Cet ordre sur mon coeur doit être tout-puissant,

Et je prétends mourir en vous obéissant.

Mais encore une fois la joie où je vous trouve

M’expose à la rigueur d’une trop rude épreuve,

Et l’âme la plus sage, en ces occasions,

Répond malaisément de ses émotions.

Madame, épargnez-moi cette cruelle atteinte;

Donnez-moi, par pitié, deux moments de contrainte,

Et quoi que d’un rival vous inspirent les soins,

N’en rendez pas mes yeux les malheureux témoins:

C’est la moindre faveur qu’on peut, je crois, prétendre,

Lorsque dans ma disgrâce un amant peut descendre.

Je ne l’exige pas, Madame, pour longtemps,

Et bientôt mon départ rendra vos voeux contents.

Je vais où de ses feux mon âme consumée

N’apprendra votre hymen que par la renommée:

Ce n’est pas un spectacle où je doive courir;

Madame, sans le voir, j’en saurai bien mourir.

Done Ignès

Seigneur, permettez-moi de blâmer votre plainte.

De vos maux la Princesse a su paraître atteinte;

Et cette joie encor, de quoi vous murmurez,

Ne lui vient que des biens qui vous sont préparés;

Elle goûte un succès à vos désirs prospère,

Et dans votre rival elle trouve son frère:

C’est Don Alphonse enfin, dont on a tant parlé,

Et ce fameux secret vient d’être dévoilé.

Don Sylve ou Don Alphonse

Mon coeur, grâces au Ciel, après un long martyre,

Seigneur, sans vous rien prendre a tout ce qu’il désire,

Et goûte d’autant mieux son bonheur en ce jour

Qu’il se voit en état de servir votre amour.

Don Garcie

Hélas! cette bonté, Seigneur, doit me confondre:

À mes plus chers désirs elle daigne répondre;

Le coup que je craignais, le Ciel l’a détourné,

Et tout autre que moi se verrait fortuné;

Mais ces douces clartés d’un secret favorable

Vers l’objet adoré me découvrent coupable,

Et tombé de nouveau dans ces traîtres soupçons

Sur quoi l’on m’a tant fait d’inutiles leçons,

Et par qui mon ardeur, si souvent odieuse,

Doit perdre tout espoir d’être jamais heureuse.

Oui, l’on doit me haïr avec trop de raison:

Moi-même je me trouve indigne de pardon;

Et quelque heureux succès que le sort me présente,

La mort, la seule mort est toute mon attente.

Done Elvire

Non, non: de ce transport le soumis mouvement,

Prince, jette en mon âme un plus doux sentiment.

Par lui de mes serments je me sens détachée;

Vos plaintes, vos respects, vos douleurs m’ont touchée:

J’y vois partout briller un excès d’amitié,

Et votre maladie est digne de pitié.

Je vois, Prince, je vois qu’on doit quelque indulgence

Aux défauts où du Ciel fait pencher l’influence;

Et pour tout dire enfin, jaloux ou non jaloux,

Mon roi, sans me gêner, peut me donner à vous.

Don Garcie

Ciel, dans l’excès des biens que cet aveu m’octroie,

Rends capable mon coeur de supporter sa joie!

Don Sylve ou Don Alphonse

Je veux que cet hymen, après nos vains débats,

Seigneur, joigne à jamais nos coeurs et nos états.

Mais ici le temps presse, et Léon nous appelle:

Allons dans nos plaisirs satisfaire son zèle,

Et par notre présence et nos soins différents

Donner le dernier coup au parti des tyrans.

FIN