Читать книгу Новые жизни. Сборник рассказов - Нат Журалье - Страница 11

Уже целых две недели Мэтт Грабовски был самым счастливым человеком, ведь он встречался с Клэр. Уходя от нее в очередной раз уже на рассвете, он подумал: «А все-таки эта бабуля молодец, не наврала мне, всю правду нагадала».

Мэтт был так счастлив, что, казалось, не замечал ничего. Приходя на футбол, он сидел тихо, не вступая в драки и не ломая носы, а спокойно наблюдая за игрой. Его больше не тянуло лезть на высоту, заключать нелепые пари или водиться с сомнительными личностями. Мэтт даже начал здороваться с латиносом, зайдя как-то к тому в гости послушать музыку черных и пропустить по стаканчику. Не замечал Мэтт и того, что Клэр часто бывала задумчивой и замкнутой, нередко выходила поговорить по телефону в другую комнату, а иногда роняла виноватую фразу: «Мы никогда не будем вместе, но нам же хорошо, правда?»

Из затянувшегося романтического забвения Мэтта вывел телефонный звонок, раздавшийся утром в тот самый момент, когда он в очередной раз только что вернулся от Клэр.

– Алло, брат! Это Чарли! Я не разбудил тебя, надеюсь?

– Нет, брат, я очень рад тебя слышать! Что-то случилось?

– Да, Мэтт. Послезавтра у меня очень важный день. Ты же помнишь, что я писатель? Знаю, что тебе не очень интересна вся эта литература…

– Да что ты, Чарли! Твоя литература мне всегда интересна!

– Спасибо, брат, и я очень благодарен тебе за это и за многое другое. Так вот, послезавтра в издательстве состоится небольшой прием, посвященный чествованию молодых дарований. И я там тоже должен обязательно быть со своим «Медом и молоком в Париже». Конечно же, я бы хотел там видеть тебя, и я позвал Мию, и Клэр, как свою официальную девушку.

– Вы что, встречаетесь? И давно?

– Уже два дня, как раз после того, как я пригласил ее на этот прием. Знаешь, кажется, мне светят кое-какие перспективы, конечно еще очень рано об этом, но, кажется, по моей книге снимут фильм.

– Я очень рад за тебя, Чарли. Правда. Ты настоящий молодец. Такой молодой и такой талантливый, – грустно ответил Мэтт. Конечно, я обязательно приду на твой прием и, может, ты согласишься подписать мне свою книгу, а, когда я через несколько лет растранжирю все свои деньги, то продам ее, ведь в то время она уже будет стоит миллионы долларов, и вот тогда я отправлюсь с ними в Лас-Вегас, – как тебе такая идея? -уже веселее спросил Мэтт.

– А до этого момента, я успею написать книгу о том, как ты дрался с тигром, – смеясь, ответил Чарли.

Вечером Мэтт не спеша плелся по улице. Ноги сами привели его снова в цирк.

Зайдя в палатку к гадалке, он увидел там старуху, которая читала книгу, сидя на стуле.

– Что, бабуля, закончен ваш прием на сегодня? – обратился он к мадам Рекамье.

– Это снова ты, любопытный юноша, а ведь я просила тебя больше ко мне не приходить!

– Да, но вы сами виноваты, нагадали мне любовь, а любовь моя встречается теперь с моим братцем. Как вам это? Получается, что вы мне наврали? А ведь я все сделал, как вы велели. Как дурак, признался ей в любви до рассвета. Но она- то выбрала не меня!

Женщина положила свои маленькие руки на шар и долго молчала, громко вдыхая воздух. Ее каменное лицо было сосредоточено и не выражало никаких эмоций. Наконец, старуха заговорила:

– У тебя есть последний шанс. Один лишь последний шанс все исправить. Запомни: на войне все средства хороши. Ты должен показать ей, что ты лучше, чем он. Только один шанс! Но если ты им не воспользуешься, то все пропало для тебя!

Немного помолчав, мадам Рекамье добавила:

– Ты заигрался с судьбой, мальчик. Слишком многое ты хочешь знать. Вижу, что, если ты придешь ко мне еще раз, тебя ждет неминуемая смерть! Иди же теперь и сделай все, как я сказала! Но, если появишься опять у меня, то не избежать тебе смерти!

Когда Мэтт вышел из ее шатра, внутрь вошел карлик.

– Слышал я, как ты с ним, Элен. Не слишком ли жестко? Смерть? Что это ты придумала?

– Ах, дорогой мой, я совсем завралась. Но я уже не знаю, что говорить этому юнцу, чтобы он больше сюда не ходил. Скорее бы мы уехали в другой город!