Читать книгу Kopftuch - Nazmi Kavasoglu - Страница 4

Sehr geehrte Leser und Leserinnen,

mit diesem Werk liegt nunmehr das vierte Buch von Nazmi Kavasoglu vor. Der renommierte Autor, dessen Texte in mehreren Bundesländern als Unterrichtsmaterial verwendet werden, gehört zu den Pionieren der deutsch-türkischen Verständigung in Berlin. Für seine Bemühungen, Brücken der Anerkennung und der Verständigung zwischen den Kulturen zu schlagen, ist er mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet worden.

Nazmi Kavasoglu bringt uns seine interkulturellen Erlebnisse und Erkenntnisse aus der erfrischenden Perspektive eines Menschen nahe, der die Welt nicht nur in Schwarz und Weiß, sondern in vielerlei Schattierungen wahrnimmt. Und es ist die Authentizität der mit feiner Ironie erzählten Geschichten und Essays, die oftmals eine spontane Identifikation mit dem lyrischen Ich erlaubt. Denken Sie nur an die zauberhafte Geschichte des Kopftuchs, die diesem Buch auch den Namen gab.

Mit seinem literarischen und journalistischen Schaffen tritt Nazmi Kavasoglu auf beeindruckende und leidenschaftliche Art und Weise für mehr Toleranz und Verständigung ein. Er ist vor allem kein weltfremder Theoretiker, sondern einer, der Kulturen mit ganzer Tatkraft zu verknüpfen und damit neue Dimensionen des gegenseitigen Respekts und Verstehens zu eröffnen versucht. Seine Werke lassen den Leser am Ende erkennen: hier schreibt ein Mensch, der etwas zu sagen hat.

Heinz Buschkowsky