Читать книгу Congreso Internacional Comunicación, ciudad y espacio público - Ángeles Margarita Maqueira Yamasaki - Страница 15

RESUMEN

Esta investigación aborda las relaciones yuxtapuestas que surgen al analizar y construir mapeos pertinentes a la eficiencia urbana*, en ciudades latinoamericanas con distintos sustratos topográficos, encontrando cierto grado de relación entre las que se ubican en la planicie Atlántica de América del Sur**, en contraposición a las establecidas en el macizo andino de la costa del Pacífico***.

En un contexto en donde “el planeta Tierra vive un período de intensas transformaciones tecnocientíficas como contrapartida de las cuales se han generado fenómenos de desequilibrio ecológico que amenazan, a corto plazo, si no se le pone remedio, la implantación de la vida sobre la superficie” (Guattari, 1990, p. 7) es indispensable encontrar estrategias, locales, regionales y globales válidas para comprender y resolver los procesos actuales.

PALABRAS CLAVE

eficiencia urbana, ciudades, topografía,

trama, tejido, transformaciones

* En las aplicaciones de eficiencia al análisis de políticas, la eficiencia típicamente se asocia con una relación entre medios y fines. Se propone que un programa es eficiente si cumple sus objetivos al menor costo posible. Ernesto Cohen y Rolando Franco (1995) definen la eficiencia como “la relación entre costos y productos obtenidos”. Marlaine Lockheed y Eric Hanushek (1994) señalan que “un sistema eficiente obtiene más productos con un determinado conjunto de recursos, insumos o logra niveles comparables de productos con menos insumos, manteniendo a los demás igual”.

** Área geográfica que involucra al macizo de Brasilia, la llanura Amazónica y al macizo de la Patagonia.

***Área geográfica que contiene la cordillera de los Andes, cordillera del Caribe, precordillera Andina, cordillera de la costa peruano-chilena.

ABSTRACT

This paper studies the juxtaposed relations resulting from the analysis and mapping of urban efficiency* in Latin American cities with different substrates and topography, and it finds a certain level of relationship in the cities of the Atlantic plains in South America**, versus the cities established in the Andean mountains in the Pacific coast***.

In a context where “the Earth is undergoing a period of intense techno-scientific transformations. If no remedy is found, the ecological disequilibrium this has generated will ultimately threaten the continuation of life on the planet’s surface” (Guattari, 1990, p. 7), it is crucial to find valid local, regional and global strategies to understand and figure out the current processes.

KEYWORDS

urban efficiency, cities, topography, grid,

tissue, transformations

* When applying efficiency to the analysis of politics, the efficiency is typically associated to the relationship between means and goals. This paper proposes that a program is efficient when it fulfills its goals at the lower possible cost. Ernesto Cohen and Rolando Franco (1983) define efficiency as “the relationship between costs and output achieved”. Marlaine Lockheed and Eric Hanushek (1994) say: “A more efficient system obtains more output for a given set of resource inputs, or achieves comparable levels of output for fewer inputs, other things being equal.”

**Geographic area including Brasilia mountain range, Amazon plains and Patagonia mountain range

***Geographic area including the mountain ranges of the Andes, the Caribbean, the Andes pre-mountain range, and Peru-Chile coast mountains.