Читать книгу Abitur Deutsch für Dummies - Norbert Berger - Страница 54

Die Interpretation eines einzigen Gedichts kann als Abituraufgabe in fast allen Bundesländern (außer BW und sehr selten in RP) verlangt werden. Sehr selten muss dabei noch ein Zitat oder anderes Material einbezogen werden (NW, SH). Auch ein Vergleich von zwei Gedichten mit dem gleichen Motiv ist eine gängige Abituraufgabe aller Bundesländer (immer in BW und sehr häufig in RP). Vielleicht haben Sie sich im Abitur schon im Vorfeld oder spätestens am Anfang der Prüfung selbst für die Interpretation eines Gedichtes entschieden. Diese Art der Aufgabe hat den Vorteil, dass Gedichte naturgemäß wesentlich kürzer und daher überschaubarer sind als andere Texte wie eine Dramenszene, ein Ausschnitt aus einem Roman oder ein sachlicher Text. Dies bedeutet, dass Sie vor der Interpretation ein Gedicht noch häufiger lesen können als längere Texte und damit ihr Verständnis mit jedem Lesen vertiefen. Die Entscheidung zugunsten der Gedichtinterpretation sollte aber nicht Ihr Rettungsring sein, weil sie sich vor der Auseinandersetzung mit längeren Texten scheuen. Gedichte sind sehr subjektive und sehr verdichtete Texte. Das heißt, dass auf relativ engem Raum in nur wenigen Versen sehr viel ausgesagt wird. Jedem Vers, jedem Wort, ja sogar jedem Laut kann eine besondere Bedeutung zukommen. Mit einem Gedicht müssen Sie sich also noch intensiver beschäftigen als mit dem Text aus einer anderen Gattung. Und manchmal dauert es auch etwas länger, bis Sie den Schlüssel zum Verständnis des Gedichtes finden, denn der Zugang zu einem lyrischen Text ist oft schwieriger als zu einem dramatischen oder epischen Text, da es in Gedichten meist keine echte Handlung gibt. Gedichte besitzen oft einen breiteren Deutungsspielraum als epische oder dramatische Texte. Manche Gedichte sind sogar zunächst so widerspenstig, dass Sie länger darüber nachdenken müssen. Die Gefahr einer Fehl- oder Überinterpretation ist bei einem lyrischen Text im Allgemeinen höher als bei einem dramatischen oder epischen Text.

Dass man sich bei der Interpretation eines Gedichtes manchmal in eine völlig falsche Deutung »verrennen« kann, zeigt folgendes Beispiel aus meiner langjährigen Erfahrung als Korrektor von Klausuren und Abiturarbeiten. Einer meiner Schüler sollte ein Gedicht von Friedrich Nietzsche mit dem Titel Vereinsamt interpretieren. In dem Gedicht geht es – wie der Titel eigentlich schon vermuten lässt – um die Einsamkeit des Menschen in einer von ihm entfremdeten Welt. Leider hat der Schüler den Titel nicht mit der richtigen Trennung als Partizip »verein-samt«, sondern mit falscher Trennung als zusammengesetztes Nomen »Vereins-amt« gelesen. Im Gedicht selbst glaubte er dann Hinweise darauf zu finden, dass man sich einem Verein anschließen und dort als Vorsitzender, Kassenwart oder Schriftführer tätig sein sollte. Der arme Kerl!

Sie müssen über ein gutes Einfühlungsvermögen in Texte und natürlich über gute literarische Grundkenntnisse verfügen. Lassen Sie sich aber von all dem nicht abschrecken oder während der Arbeit entmutigen. Wiederholtes Lesen hilft enorm. Und im Folgenden erhalten Sie hilfreiche und wertvolle Tipps für eine gelungene Interpretation eines Gedichts.