Читать книгу Weltklasse - Oliver Gritz - Страница 6

Über dieses Buch

Im Film „Walk the Line” über das Leben des amerikanischen Sängers Johnny Cash gibt es im ersten Teil eine Szene, in der Johnny Cash mit seiner Band dem legendären Musikproduzenten Sam Phillips vorspielen darf. Das ist eine große Chance. Sie spielen einen Gospel-Song, der Phillips überhaupt nicht gefällt. Als Cash ihn fragt, warum sie nicht überzeugt haben (Why didn’t we bring it home?), gibt Phillips ihm die folgende Antwort:

„Überzeugt? Ok, lass uns über Überzeugen sprechen. Du bist von einem Lastwagen angefahren worden und liegst sterbend im Straßengraben. Jetzt hast du noch Zeit, *ein* Lied zu singen. Hm? Ein Lied, an das sich Menschen erinnern, bevor du zu Staub zerfällst. Ein Lied, um Gott mitzuteilen, was du über deine Zeit auf dieser Erde denkst. Ein Lied, das alles zusammenfasst. Sagst du mir, dass das eben dieses Lied war? […….] Oder …. würdest du etwas anderes singen? Etwas Richtiges. Etwas, was *du* fühlst. Denn ich sage dir, das ist das Lied, das die Leute hören wollen. Das ist die Art von Lied, das die Menschen wirklich berührt und ihr Leben ändert. Das hat nichts damit zu tun, Mr. Cash, wie sehr du an Gott glaubst. Es hat damit zu tun, ob du an dich selber glaubst.“

Originaltext: „Bring… bring it home? All right, let's bring it home. If you was hit by a truck and you was lying out there in that gutter dying, and you had time to sing *one* song. Huh? One song that people would remember before you're dirt. One song that would let God know how you felt about your time here on Earth. One song that would sum you up. You tellin' me that's the song you'd sing? […….] Or… would you sing somethin' different. Somethin' real. Somethin' *you* felt. Cause I'm telling you right now, that's the kind of song people want to hear. That's the kind of song that truly saves people. It ain't got nothin to do with believin' in God, Mr. Cash. It has to do with believin' in yourself.“

Wenn es nur eine Sache gegeben hätte, die ich in meinem Leben noch hätte machen dürfen, wäre es das Schreiben dieses Buchs gewesen.