Читать книгу El español hablado en Guadalajara - Patricia Córdova Abundis - Страница 49

Оглавление

H12_061

<Grabacion resp_grab="Ricardo González González" lugar="domicilio informante" duracion="47’11’’"

fecha_grab="2016-09-26" sistema="MP3"/>

<Hablante id="hab1" nombre="GUAD_H12_061" codigo_hab="I" sexo="hombre"

grupo_edad="1" edad="26" nivel_edu="medio" estudios="preparatoria inconclusa" profesion="obrero"

origen="Guadalajara" papel="informante"/>

<Hablante id="hab2" nombre="Ricardo González González" codigo_hab="E" sexo="hombre" grupo_edad="1"

edad="28" nivel_edu="alto" estudios="letras hispánicas" profesion="estudiante" origen="Guadalajara"

papel="entrevistador"/>

<Relaciones rel_ent_inf="conocidos" rel_inf_aud1="no"

rel_ent_aud1="no" rel_inf_aud2="no" rel_ent_aud2="no"/>

</Hablantes> </Trans>

I:<tiempo = «00:01»/> es como Vallarta y // pues es zona<alargamiento/> / ¿cómo se dice? / zona<alargamiento/> / turística güey / a ver quita esta madre / que con eso no me alcanza ni

E: ¿vas aquí o qué?

I: ahá seis meses

E: arre

I: y<alargamiento/> pues es como ahí güey / y nomás que pues en Cancún sí es así como que te // pues son malditos los que te tratan / bueno también es gente de ahí en realidad / o sea local / pero sí hay precio / turista extranjero / turista nacional y // y local <ruido = «carraspeo»/> / y al local todo es <simultáneo> baratísimo </simultáneo>

E: <simultáneo> no y </simultáneo> aparte si si te ubican ¿no? porque igual te vas a vivir allá pero pues

I: no pues tienes que sacar credencial / yo yo pronto saqué / por eso saqué u<alargamiento/>n / un permiso una licencia de conducir

E: ¿allá?

I: allá / a la / entonces ya luego luego así <ruido = «silbido»/> / o puedes puedes sacar tu <siglas> = [ífe]> IFE </siglas> güey / en putiza / y ya te dejan todo de hecho todo es bien barato / hasta los camiones así como para ir al estado he comprado / de seten <palabra_cortada/> de ciento cuarenta a setenta baros güey //

E: por la <simultáneo> mitad ya </simultáneo>

I: <simultáneo> y pues </simultáneo> nomás por ser así de <simultáneo> allá güey </simultáneo>

E: <simultáneo> ey / sí </simultáneo>

I: es como patrimonio // dices <cita> aah </cita> <risas = «I»/>

E: ándale güey / así

I: ni modo <simultáneo> que no </simultáneo>

E: <simultáneo> no<alargamiento/> </simultáneo> // bueno a ver / tu nombre ¿cuál es güero?

I: R G

E: y<alargamiento/> eres de aquí de Guanatos ¿verdad güey?

I: soy de aquí de Guadalajara Jalisco / nacido aquí en las tierras tapatías

E: en las tierras tapatías tú / está bien y e<alargamiento/>n ¿dónde naciste güey? /

I: ¿e<alargamiento/>n qué hospital?

E: sí / o en eh / ahá en qué hospital que te acuerdes

I: no la verdad no tengo idea no / no recuerdo / en este momento no<alargamiento/>

E: arre / ¿y en dónde creciste / en qué<alargamiento/> // barrio?

I: <tiempo = «01:50»/> crecí en el barrio de Jardines del Country / me me mudé varias veces / pero nunca me salía de esa colonia // hasta hoy en día

E: ¿hasta hoy en día? / ¿y cuánto tiempo tienes que // que<alargamiento/> / cuánto tiempo tienes que / que te saliste güey?

I: no pues ya dos añitos

E: dos años // ¿y <simultáneo> dónde te gusta más? </simultáneo>

I: <simultáneo> de que hablo </simultáneo>

E: ¿aquí donde estás viviendo o en tu colonia?

I: no mi excolonia / pues es lo mismo ¿no? / es como / pues a huevo tienes todos tus compas / tienes a toda tu familia y la verdad / y más que nada tengo más familia / fíjate yo / puta entonces pues / sí extraño pero

E: mmm

I: pero pues así son las cosas ¿no? uno se va adaptando a todos esos tipos de cambios

E: ¿pero qué? o sea / extrañas más así como estar así rodeado de tus / amigos / o

I: <simultáneo> pues es que / como te digo </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿qué? <ininteligible/> </simultáneo>

I: todo va cambiando ¿no? no tienes que enfocarte todo el tiempo en que vas a estar con tus amigos / digo / también tienes que empezar a ver / pues más allá que es<alargamiento/> / no sé un / un tipo de es un compañero / para compartir responsabilidades que obviamente / pues también puede ser un amigo pues / pero / en la mayoría de los casos siempre son como una pareja de / sentimental / una novia / entonces este / pues sí extraño bastante la colonia / pero / no me arrepiento / sí sabes <ininteligible/> / estoy a gusto / ahorita en este barrio de Santa Tere

E: al principio ¿verdad? <simultáneo> caminabas con <ininteligible/> </simultáneo>

I: <simultáneo> sí / de hecho / esa era la pregunta </simultáneo> <risas = «I»/>

E: ¿y<alargamiento/> de dónde son tus papás güey?

I: mi papá / nació<alargamiento/> / según yo e<alargamiento/>n / Zatacatecas <sic> Azapozol </sic> / o algo así

E: uhum / <sic> Azapozol </sic> ¿no?

I: <sic> Azapozol </sic> sí

E: de allá son ¿no?

I: igual que tu papá

E: no / mi papá es de aquí

I: ¿sí? <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

E: <simultáneo> <ininteligible/> siempre </simultáneo>

I: y tu papá dicen que nació allá / y se vinieron para acá / fue el último ¿no? / según eso

E: ¿sí? / aah / aah sí es cierto / que estaban morros / que le tocó todo la putiza allá / cierto cierto /

I: y que de allí siguió esta L

E: no / de allí <simultáneo> siguió<alargamiento/> <simultáneo>

I: <tiempo = «03:58»/> <simultáneo> ah no / M </simultáneo>

E: A

I: A cierto

E: A y luego<alargamiento/> / S// y luego<alargamiento/> / mi jefe / y luego M <simultáneo> y luego L <simultáneo>

I: <simultáneo> y M <simultáneo> era más chica / ah L sí es cierto sí es cierto

E: <simultáneo> ni me acordaba de este </simultáneo>

I: <simultáneo> el último güey </simultáneo> // y<alargamiento/>

E: ¿pero tu papá es de Apozol entonces?

I: Apozol Zacatecas / exacto / y mi mamá es de

E: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

I: Acatic

E: ¿Acatic? / <simultáneo> ¿neta? </simultáneo>

I: <simultáneo> simón / <ininteligible/> </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿dónde está Acatic? </simultáneo>

I: <simultáneo> pero<alargamiento/> </simultáneo> / pues<alargamiento/> sí he ido / fíjate pero<alargamiento/> pues la neta no me acuerdo muy bien / no sé si es este<alargamiento/>

E: ¿todavía tienen familia por allá <simultáneo> o no? </simultáneo>

I: <simultáneo> Acatic </simultáneo> Nayarit se me hace <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿es Nayarit? </simultáneo>

I: sí / creo que sí

E: mmm no sabía

I: no sé yo tampoco / muy bien / la verdad te estaría mintiendo si te / la digo así cien por ciento seguro que es así

E: ahá

I: pero<alargamiento/> lo que sí sé es que de allá es<alargamiento/> muy típica la chía que / producen para

E: ah órale

I: todo México

E: ¿la chía?

I: la chía / <simultáneo> la chía con agua de limón / <ruido = «grito»/> </simultáneo>

E: <simultáneo> <ininteligible/> agua de limón <risas = «E»/> </simultáneo>

I: sí pues / es antioxidante natural ¿no? / la chía // muy buena la chía

E: yo no sabía que era de Acatic

I: mi abuelo era de <simultáneo> Acatic / toda la familia de mi jefa </simultáneo>

E: yo pensé <simultáneo> que todos eran de Guanatos </simultáneo>

I: ¿verdad? y mi abuela son de Acatic güey

E: pero tu / tu<alargamiento/> / ¿tu jefa nació allá?

I: sí nació allá pero<alargamiento/> se vino a vivir aquí a los / tres años güey cuatro años

E: ¿y tus tíos también son de aquí o son de allá?

I: pues todos nacieron allá

E: entonces no / tu jefa la últi <palabra_cortada/> la más chica

I: la más grande perdón / no<alargamiento/> / yo tengo mis tíos que sí nacieron aquí /

E: ah <simultáneo> okey </simultáneo>

I: <simultáneo> pues </simultáneo> sí es cierto porque mi jefa es la más grande

E: <simultáneo> okey </simultáneo>

I: <simultáneo> fue <simultáneo> la primera

E: ah yo dije pues fue la más chica <simultáneo> ¿o qué? </simultáneo>

I: <simultáneo> es </simultáneo> la más grande / y este<alargamiento/> / y ya / pues de ahí sigue P güey / ese güey creo que sí nació aquí // sí

E: P / ¿cuántos son? ¿cuántos hermanos son con tu jefa?

I: son / mi mamá / P // M / L / J / y L

E: ¿son seis?

I: <tiempo = «06:02»/> sí no me faltó nadie ¿verdad?

E: no // seis y <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

I: <simultáneo> ah y G </simultáneo>

E: y G

I: ahá / <simultáneo> sí uuh </simultáneo>

E: <simultáneo> no son siete a ver </simultáneo>

I: siete

E: era como mi jefa

I: son siete // sí güey / son cinco hasta ahora / a como te cuentan la colonia antes y todo güey

E: <ininteligible/>

I: la la economía güey / en cuanto a / de que todos tenían carro superfácil y que todos / podían tener cantones gigantes y sin

E: ándale güey / mi jefa también me estaba diciendo que // que<alargamiento/>

I: que como sus tiempos ¿no?

E: ahá / que se cambiaban como de barrio y ya luego estaban así como en cambio de colonia

I: y que sí gente con coche y que / ya no se cerraban calles para festejar acá bien <risas = «todos»/>

E: <ininteligible/>

I: sí / pues de del centro ¿no? bato

E: ahá

I: pinches casas bien // bien pueblerinas / digamos

E: <ininteligible/> ¿no?

I: no / pero también así como / pues como el barrio de aquí de Santa Tere también / alrededor güey cierran calles o

E: <simultáneo> entonces sí </simultáneo>

I: <simultáneo> o ponen unas mesas </simultáneo> en la calle güey o así / tú vas pasando en el carro así como que y no se quitan / y tú aah / en reversa güey <risas = «E»/>

E: <ininteligible/>

I: chinga a tu madre / no mames // pinches mamadas pero

E: ah sí por aquí por Santa Tere también cierran a casa rato la calle ¿verdad?

I: y aquí muchos como callejones / pasillos

E: ¿pasillos?

I: que / no les / no les molesta a<alargamiento/> nadie / o sea que dices <cita> ah pues me voy a la otra calle </cita> y ya güey / me vale verga

E: ahá / pues sí fácil

I: sí pero legalmente no debería de ser

E: <ruido = «chasquido de boca»/> no / y es como por tradición ¿no?

I: pues sí es como sus costumbres de que<alargamiento/> // hacen una fiesta güey que puedes caerle / si te conocen / o sea que / <cita> qué onda ven échate un vino ahí<alargamiento/> o hay pozole </cita>

E: ándale / <simultáneo> <ininteligible/> <simultáneo>

I: <simultáneo> y su musiquita </simultáneo>

E: <ininteligible/> con toda la <simultáneo> raza güey </simultáneo>

I: <simultáneo> sí güey </simultáneo> / y allá ponen afuera como su estéreo // y ahí así

E: qué cagado güey // no eso en la colonia no pasa ¿no?

I: <simultáneo> no pues de hecho cuando no </simultáneo>

E: <simultáneo> y más cuando <ininteligible/> la Virgen </simultáneo>

I: <tiempo = «07:57»/> cuando es la Virgen es lo único que cierran y<alargamiento/> / y ya <ininteligible/> falta / bueno es que típico también pero ya / ya es mucha gente foranea que llega ahí y que la neta<alargamiento/> / casi no se mete en las ondas de la iglesia ¿no? / digo pero hay personas que sí

E: ya Dios ya no // pareciera // no no no <ininteligible/>

I: ah sí es cierto // y este / y ¿qué onda? a ver ¿qué más / puedes? mi familia ¿o qué?

E: pues no sé / y ya de ahí / ¿tú qué<alargamiento/>? / ¿cuántos hermanos tienes?

I: son cuatro güey / cuatro hermanos // tengo<alargamiento/> / yo soy el tercero de cuatro hermanos

E: ¿de cuatro hermanos?

I: mi hermana la más grande tiene treinta y dos / luego sigue J de veintinueve / luego sigo yo que voy a cumplir veintisiete / tengo veintiséis pues / y mi carnalillo de veinticuatro casi veinticinco

E: ¿y con cuál te llevas mejor güey?

I: yo creo que con L porque<alargamiento/> fui con el que más conviví / pero<alargamiento/> me llevo también bien con A / pero obviamente / mmm el estilo de vida que llevamos fue muy diferente / tanto en amistades y<alargamiento/> / todo / es / es diferente digamos pero / <simultáneo> me llevo </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿por ser mujer? </simultáneo>

I: aparte / me llevo muy bien con ella / sí / creo que siempre me llevé / creo mucho química / de carnales / pero<alargamiento/> así de / de / <simultáneo> los </simultáneo>

E: <simultáneo> ella </simultáneo> se lleva bien con todos ¿no?

I: sí / pues es la única mujer / no creo que se quiera como / mamonear / pues no o sea / pero L es el / el que sería más aliado en mi vida / pues porque siempre salíamos con los mismos amigos hasta la fecha

E: <simultáneo> pues sí salíamos los cuatro nosotros </simultáneo>

I: <simultáneo> teníamos los mismos / pues sí </simultáneo>

E: ¿verdad?

I: no / y aparte pues

E: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

I: <simultáneo> por ejemplo que </simultáneo> vas a el / al pisto / a pistear o algo así / y vas con tus compas del barrio / y a huevo también llega él / o sea sí es como <cita> ¿qué pedo güey? ¿qué pedo? </cita> y / y ni siquiera vivimos juntos y nos topamos en la peda y estamos bien cagados ¿no? / así como de <cita> ¿qué pedo güey? / no mames / no / chido / chido / ay </cita>

E: ¿dónde se han así encontrado últimamente?

I: pues en la esa güey

E: <simultáneo> ¿en la de esta? </simultáneo>

I: <simultáneo> en el cumpleaños </simultáneo> de C

E: ah sí fue la última vez ¿verdad?

I: <tiempo = «10:00»/> sí güey

E: ese día sí se vino a tu casa él también ¿o no?

I: no // no nadie vino aquí ¿o sí?

E: pues creo que sí habían venido de la según acá

I: aah no sí sí fuimos a Aloha / y ya después del Aloha nos quedamos aquí güey / ese día fue el Grito ¿o no?

E: sí / sí era el día del Grito // ya ni<alargamiento/> nada güey / ¿no pistearon aquí o algo así o qué?

I: sí / fue lo que / vinieron unos compillas acá y / y<alargamiento/> se pusieron una pedota // y trajeron la bandera en un globo / y ahí así

E: eh tu carnal <simultáneo> no le hace mucho a la fiesta ¿o sí? </simultáneo>

I: <simultáneo> pásale / pásala <ininteligible/> / uy no </simultáneo> //hasta la B vino güey <ruido = «bostezo»/> / disculpa

E: este<alargamiento/> // ¿cómo se llama güey? / <simultáneo> si era novio de la<alargamiento/> </simultáneo>

I: <simultáneo> va<alargamiento/> / al rato </simultáneo> / el bato sí me dijo como que iba a ir con una morra o algo así / ey / pero de otro lado / o sea <cita> ya no voy a seguir pisteando porque traigo la moto pero pues voy con una morrita </cita> // <cita> no<alargamiento/> pues está bien / ahí te ves </cita> / como diciendo

E: <risas = «E»/> oye y la relación con I siempre ha sido como de respeto acá chido o ¿cómo es la relación / con tu carnalillo? <risas = «I»/>

I: no<alargamiento/> se pasó de lanza

E: no mames güey

I: no pues sí siempre ha sido bien chida güey nunca / nomás u <palabra_cortada/> / una vez nos agarramos a putazos pero / pues la típica de que <cita> aah / <simultáneo> eey </cita> </simultáneo>

E: <simultáneo> pero </simultáneo> / ¿gacho gacho?

I: pues me pegó soltó chingados y la verdad yo ni le quise pegar güey / neta así claro // yo me lo quité así / y dije no no le voy a pegar / y ya

E: nomás dejaste que se te dejara venir

I: sí no / me tapé acá / la cara

E: ¿y por qué se encabronó güey?

I: no me acuerdo si fue por algo de ropa o una mamada así / creo que sí güey // <cita> ¡qué ya! no hagas no sé qué </cita> / <simultáneo> ay chingada madre </simultáneo>

E: <simultáneo> aah a ese bato le encanta algo comprar </simultáneo> ropa ¿verdad?

I: sí / güey / pues hasta la fecha dos tres pero / pues ya con el niño que tiene / está más cabrón

E: ¿con la sobrinita?

I: con la sobrinita

E: ¿y alguna vez le hablaste de usted a tu hermano o <simultáneo> qué? </simultáneo>

I: <simultáneo> jamás </simultáneo> <ruido = «bostezo»/>

E: ¿ni de chiste? /

I: no ni de chiste / ni a mi abuelita güey / <simultáneo> de hecho <ruido = «chasquido de boca»/> </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿ni a tu abuelita </simultáneo> ni a tus papás tampoco?

I: <tiempo = «12:03»/> nunca güey nunca / la verdad tengo / mis primos güey / de parte de mi jefa güey / de mi de<alargamiento/> / mi tío T güey / pues ellos están acostumbradísimos a hablar de usted a su mamá<alargamiento/> a su papá<alargamiento/> / a y a sus abuelos güey / o a sus tíos güey sí sabes es como que a sus mayores de<alargamiento/> desde / así lo educaron güey / pues así está<alargamiento/> / neta hasta la fecha llegan

E: <ruido = «chasquido de boca»/>

I: <cita> ¡oiga! / ¡usted! </cita>

E: ¿tu abuelita le hablan?

I: sí / o <cita> oiga abuela </cita> / o así como

E: ¡ah!

I: así como de que ya ubi <palabra_cortada/> u <vacilación/> ubicas ese<alargamiento/> / no sé cómo se dice / ese tipo de lenguaje güey / que en vez de decir / <cita> ¡oye abuelita! / oiga </cita> / así como de respeto ¿no? / que dices

E: sí

I: el / este <alargamiento/> / oiga usted / esa / carajo <risas = «todos»/> // pinche <ininteligible/>

E: <ininteligible/> / y ese primo tuyo ¿de dónde era?

I: es de<alargamiento/> / de<alargamiento/> / ¿cómo se llama?

E: de Manzanillo ¿no? ¿o qué?

I: no mames güey / dónde / es de la Tuzania güey / <risas = «todos»/> // <simultáneo> pues sí güey </simultáneo>

E: <simultáneo> no yo pensé </simultáneo> que era de acá de <simultáneo> Manzanillo o algo acá </simultáneo>

I: <simultáneo> oh no / no </simultáneo> // pues sí / qué onda </simultáneo>

E: <simultáneo> no digo / pues siempre es el / yo me acuerdo que / que un día se habían ido al mar </simultáneo> / y regresaron

I: y llegó él / <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

E: <simultáneo> y lle <palabra_cortada/> / no<alargamiento/> güey / llegaron ustedes acá </simultáneo> / <cita> ¡ese! </cita> / y le decían así <cita> ¿y esa mamada qué? </cita> <risas = «I»/> // no un primo / un primo / que no sé qué / y empezaron <cita> ¡ese! </cita> / <risas = «todos»/> empezaron / hasta metiendo goles / ¿te acuerdas? / <cita> ¡ese! </cita> ja

I: no pues es que güey / ese primo acá pues te hablaba de / en vez de decirte ¿qué pedo güey? / te hablaba así con respeto

E: <simultáneo> ahá <simultáneo>

I: <simultáneo> y te </simultáneo> decía <cita> ¡ese! / ¡qué onda ese! </cita>

E: pero entonces sí es de Guanatos el bato

I: pue<alargamiento/>s sí a huevo / pues de <vacilación/> allá es Zapopan pues pero / pero es de aquí güey / no es de la playa güey no

E: no yo pensé que era / pero el bato este ¿qué? pensé que era de acá como de Manzanillo / <simultáneo> y pues cada quien o sea </simultáneo>

I: <simultáneo> no<alargamiento/> / de Manzanillo no güey </simultáneo> / yo creo que en ese entonces este<alargamiento/> / acabamos de llegar de la playa de con él una mamada así / pero n<alargamiento/>o güey ese sí / ese día es que estaba muy cagado güey / le dicen <cita> el Forrest </cita> güey / porque está igualito a Forrest Gump / uh le dicen <cita> el Forrest </cita> / o sea ni siquiera <cita> Forrest </cita> / es <cita> Fores </cita>

E: es <cita> el Fores </cita>

I: <tiempo = «14:09»/> <cita> ese mi Fores // ¿qué pedo? </cita> / <risas = «I»/>

E: ¿pero siempre ha sido acá?

I: siempre / hasta la fecha güey / con su boda güey

E: ah ¿ya se casó?

I: sí güey / acá hasta<alargamiento/> concluido todo el pedo

E: ¿ah sí?

I: sí / ya venía con paquete de acá <risas = «E»/> / la cajita feliz <risas = «todos»/> / venía con / con guarnición <risas = «I»/>

E: con guarnición / no<alargamiento/> pues mejor <ininteligible/>

I: no pues así le hubiera dicho mi papá

E: usted cásese / así le hubiera hecho / sí ¿no?

I: el bizcaso <risas = «todos»/> // no / pues el bato <ininteligible/> es chido y todo / pero sí toda la vida acá güey el / <cita> oiga abuelita / ¿quiere que le sirva algo más? / ¿le sirvo? / abuelita / ¿quiere que le sirva? </cita>

E: ¿él de quién es hijo?

I: ¿él? / de mi <vacilación/> tío / T

E: aah / <simultáneo> de T </simultáneo>

I: <simultáneo> el que sigue </simultáneo> de mi jefa güey / pero la neta mi tía M / pues la neta / creo que sí es más de<alargamiento/> / pues de pueblito / acá<alargamiento/> onda <ininteligible/> güey / y a mi tío le valió verga y pues ahí quedó güey / ¿no? como que la <simultáneo> embarazó </simultáneo>

E: <simultáneo> se la </simultáneo> agarró chido / C ¿no?

I: pues / la embarazó y ahí se quedó / pues sí / y pues / la neta no gana mucho varo güey y pues / vive ahí en la Tuza en un depa güey / que compraron / yo creo que en su momento estaba muy barato / ahorita pues ya está bien viejito güey

E: y ¿hace cuánto que se casó?

I: no pues imagínate // mmm / pues es más chico que mi jefa güey / mi jefa ya tenía a J y a A güey / y<alargamiento/> E es<alargamiento/> / creo que es un año más grande que yo güey

E: pero yo digo <cita> el Fores </cita>

I: aah ¿hace cuánto? // se casó como un año güey // un año o menos

E: ¿sí? / ¿cómo tu carnala más o menos? o ¿como tu carnalillo? <ininteligible/>

I: después / <simultáneo> después de lo de mi carnala / sí </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿después de tu carnala? </simultáneo> // el Fores / tenía bigotillo ¿no? <simultáneo> acá </simultáneo>

I: <tiempo = «16:02»/> <simultáneo> pues </simultáneo> por eso te digo que nomás se dejaba el bigotillo el güey / y se lo hacía así

E: o sea una vez / una vez le cayó a jugar fucho allá al parque ¿no?

I: ey / se llevaba bien acá son de los que no hablaban nomás jugaban / se ponía a jugar como si estuviera acá / profesional y todo el pedo / y era el portero / y de hecho yo una vez me invitó a jugar pero con puro cholo güey / el le decían el<alargamiento/> / <ruido = «chasquido de boca»/> / ¿cómo le decían güey? / no sé allá en vez de decirle <cita> Fores </cita> le decían el<alargamiento/> / <cita> el perro </cita> una madre así güey / de que nomás se la pasaba atrás de la bola güey

E: <simultáneo> <risas = «E»/> / <cita> el perro </cita> </simultáneo>

I: <simultáneo> que nomás lo paseaban / que el bato acá </simultáneo> / que nunca le llegaba a la bola güey / <simultáneo> así que nunca no </simultáneo>

E: <simultáneo> que nomás la correteaba ¿no? </simultáneo>

I: que el pobre bato correteaba todo el tiempo güey / <simultáneo> bola / ¡ay! ah </simultáneo>

E: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo> / que nomás la correteba el bato ¿o qué?

I: sí güey / pues ya <ininteligible/> / pues sabe de ahí no supe más de él / <ruido = «bostezo»/>

E: y tú güey cuando le hablas de usted a alguie<alargamiento/>n / o sea es como ¿por qué güey? / <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

I: <simultáneo> mmm / pues sí un tipo respeto </simultáneo> y educación güey porque // ¿cómo te explico güey? por ejemplo mi suegro güey / mi suegro es un tipo<alargamiento/> // pues muy serio muy acá<alargamiento/> cejón / o sea muy<alargamiento/> / muy serio pues / muy frío // que sí no<alargamiento/> / o sea sí cotorrea dos tres pero<alargamiento/> siempre todo el rato como / no te<alargamiento/> / no te da como ese tipo de / de que le agarres confianza / ¿sí me explico? así como todo el tiempo así / de que no le pierdes la el respeto / es <cita> ah hola señor ¿cómo está? // ¿cómo está? </cita> / o sea pero no como <cita> ¿cómo está usted? </cita>

E: ah ya no le agregas el usted / <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

I: <simultáneo> no<alargamiento/> </simultáneo>

E: <cita> ¿cómo está? </cita> / <ininteligible/>

I: sí / <cita> hola señor ¡qué tal! / ¿cómo está? / ¿qué cuenta? </cita> // no le digo <cita> ¿qué cuentas? </cita> / que ya es más / o sea como personal // y eso ya es pues un // un despliego de

E: y a ti él ¿no te habla de usted?

I: <tiempo = «17:50»/> no para nada / no no sí es como no<alargamiento/> R / o sea sí le da igual / fíjate que la neta a mí es / así así / yo siempre le hablo de usted pues / y no veo que le moleste sinceramente pues / es como te digo / o sea que es como algo de respeto y educación ¿no? / está chido no sé / digo yo no creo que ya en la borrachera se me salga un día decirle / hablarle o tutearlo como dicen / no me / digo no me importa mucho que sea

E: pero<alargamiento/>

I: de borracho / algo así no

E: pues igual ya después en una borrachera ya<alargamiento/> / con un poquito más de confianza ¿se quita o qué?

I: pues digamos

E: alguna vez has así cotorreado con alguien que / o hablado con alguien que le empezabas a hablar de usted y luego le hablaste de tú / que te <simultáneo> acuerdes </simultáneo>

I: <simultáneo> sí<alargamiento/> <simultáneo> / este<alargamiento/> muchas personas // cuando<alargamiento/> no sé / conoces al / a / qué te / ¿qué te puedo decir? // amm / a un amigo<alargamiento/> de tu carnala que es mayor o / no bueno no ni eso güey / porque te <ininteligible/> / no estoy tan ruco güey / pues qué te diré / a u<alargamiento/>n por ejemplo / a uno de los amigos de sus papás güey que un día que llegue a tu casa güey / y de onda así como / de esos fresones bien frescos y dices / <cita> hola ¿cómo está señor? ¿qué tal? / buenas noches señor </cita> / y que te digan / <ruido = «chasquido de boca»/> <cita> no mames güey / háblame de tú güey / me llamo Charly y así me dice todos güey </cita> / <cita> no seas mamón </cita> / o sea sí me explico / y ahí dices <cita> ah pues ve y chinga a tu madre pinche Charly mamón </cita> güey <risas = «E»/> / pues qué chingados <risas = «I»/> / <cita> te pasas de verga Charly </cita> / <ininteligible/>

E: <ininteligible/> Charly

I: sí güey tipo

E: y a ti ¿cómo te gusta que te traten?

I: ¿a mí?

E: así que

I: pues con respecto y eso

E: sí algún día alguien llega si te habla de tú luego luego / ¿sí te ofendes o<alargamiento/> <simultáneo> te da igual? </simultáneo>

I: <simultáneo> pues <simultáneo> / no<alargamiento/> la verdad es como<alargamiento/> / no / yo creo que no tengo problemas en / e<alargamiento/>n así de que quiero que me respeten y me hablen así con propiedad y / así // <cita> hola ¿qué tal joven? / ¿cómo está? / muy buenas tardes </cita> / este / pero pues no

E: cuándo te hablan así / que que / ¿qué sientes / <simultáneo> o qué? </simultáneo>

I: <tiempo = «19:54»/> <simultáneo> ¡ay! </simultáneo> / pues te cae re <palabra_cortada/> / bueno yo me cago de risa de <cita> este güey / qué pedo </cita> / o sea está chido / no digo que este mal güey / al contrario es como / pues no sé güey / no lo hago<alargamiento/> / no pensarías que es un güey de ir de <cita> cáele una peda güey </cita> / ¿sí me explico? / y pues ya es / <cita> hola ¿te gustaría venir a comer canapés y a tomar una copa de vino? </cita> / o algo así / o destapar un buen <ininteligible/>

E: uhum

I: viñetas / hermosas / no sabes // o sea sí me explico pues / acá<alargamiento/> / de que hablas <simultáneo> con propiedad y súper acá así </simultáneo>

E: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

I: pues sí // obviamente // no es como que llegas con uno y <cita> qué pedo / ¿unas caguamas banqueteras o qué? </cita> // o sea / de algo más chingón ¿no? / o <cita> qué pedo unos pistos // unos seis pistos </cita>

E: unos seis pistos sí se caga / <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

I: <simultáneo> no<alargamiento/> de verdad </simultáneo> // no pues imagínatelo / carnalito / ¿quihúbole manito? ¿tomas / unas guamas o qué?

E: <risas = «I»/> unas guamas

I: unas bien muertas // pues sí / pues ni modo que no /

E: aunque sea ¿no?

I: y ese güey pinche tarjeta por marrano al cabrón / por marraniux

E: no se pasó de lanza

I: no ese pinche F los trae bien asados güey / bien ardidos

E: <risas = «E»/> y la carilla del bato ca <palabra_cortada/> / <simultáneo> sí ya me quiero ir </simultáneo>

I: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

E: y<alargamiento/> / a ver / y cuéntame / cuando tienes vacaciones ¿qué sueles hacer en tus vacaciones?

I: mira por lo / por lo regular me gusta mucho la playa

E: ¿la playa?

I: <ruido = «bostezo»/> sí güey

E: ¿por qué te late?

I: a mí se me hace bien chido lo de irte / irte a despejar despejar toda la / las calles o la gente o no sé güey irte a la playa y meterte en una onda muy // como que muy despejado // pues de que no tienes como<alargamiento/> // lo típico güey que es / pinche<alargamiento/> laguito / alberca / o<alargamiento/> / o sea el formar como que parte de la arena güey que es como algo bien vergas ¿verdad? // la sal o sea todo lo que te provo <palabra_cortada/> / o sea te cura / te / sana / y demás güey // está bien chido / ves unas puestas de sol muy chingonas güey // no sé / <simultáneo> o puedes estar casi encuerado allí </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿te gusta más que cualquier otra </simultáneo> cosa?

I: <tiempo = «22:03»/> pues sí güey / puedes estar <ininteligible/> casi encuerado güey / <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿y qué es lo que más </simultáneo> te gusta cuando te alejas de esta ciudad? o sea por ejemplo de lo que más descansas de

I: <simultáneo> mmm </simultáneo>

E: <simultáneo> de cuando </simultáneo> sales de vacaciones de Guanatos

I: ¿qué es lo que más descanso? / pues de / no sé que te puedes levantar a la hora que tú quieras / dormirte a la hora que tú quieras güey / por ejemplo si te quieres meter encuerado a la playa / te puedes meter encuerado ey sí / y ahí se ve en el <cita> no me importa / no hay nadie güey </cita>

E: <ruido = «silbido»/> está bien chido güey

I: bueno / pues es que la playa a la que te digo / pues La llorona güey // está bien <simultáneo> choteada </simultáneo>

E: <simultáneo> ey pero </simultáneo> ahí te sacaste un susto ¿no?

I: pues dos tres güey / yo la neta no me asusté tanto / por / pues literal / sino<alargamiento/> / ya creo que si hubiera caído en u<alargamiento/>n ataque de pánico güey no hubiera<alargamiento/> // salido güey del / la neta yo me dejé llevar / dije <cita> ya güey estoy bien cansado </cita> yo me dejé // o sea yo dije güey si me sigo haciendo güey / porque aparte estaba / me me empecé a paniquear cuando me dije / <cita> auxilio / auxilio / no me <simultáneo> está pasando a mí </cita> </simultáneo>

E: <simultáneo> pero / ¿cuándo </simultáneo> fue que te empezaste a asustar?

I: <simultáneo> cuando<alargamiento/> </simultáneo>

E: <simultáneo> o sea qué sentiste </simultáneo>

I: que ves / me estaban gritando <cita> salte güey / salte </cita> y yo no podía güey y entonces ya no puedo pues ni modo / <cita> ¡no puedo<alargamiento/>! <cita> // <cita> ¡que te salgas güe<alargamiento/>y! <cita> / y yo pues <cita> no puedo / no puedo / no puedo <cita> / y por más que / quería salirme / <simultáneo> como que<alargamiento/> // luego estábamos </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿pero tú escuchabas así que te dijeran <cita> ¡salte!? </cita> </simultáneo>

I: de aquí a aquí / de aquí a la pared así güey / me estaban diciendo <cita> salte güey </cita>/ y yo <cita> güey no puedo güey </cita> / y empecé a nadar güey / la neta estaba estaba fuertísima la corriente güey / o sea yo estaba estático y jalándome la <ininteligible/> / poco a poco güey / así / nade y nade / y entonces me empecé a cansar güey / y digo las olas me estaban revolcando en la cara güey / y / entonces ya fue un momento que dije <cita> güey / si me sigo ahogar / me voy a<alargamiento/> / ahogar y<alargamiento/> </cita> me quedo sin aire güey / y dije <cita> ay ya qué hueva </cita> / mejor me les metí porque pues / pinches olas a veces están grandes <simultáneo> la neta </simultáneo>

E: <simultáneo> no </simultáneo> y las olas ahí se ponen <simultáneo> enormes ¿verdad? </simultáneo>

I: <simultáneo> estaban <ininteligible/> y dije <simultáneo> / <cita> no güey / si me quedo ahí güey me van a chingar </cita> güey / entonces ya fue como el momento en que volteé y dije <cita> ¡vete a la ve<alargamiento/>rga güey! </cita> / me iba a pegar en la pura cara güey // agarré aire / me sumergí cuando salí güey ya no ya estaba atrás de una ola gigante güey / ya no había ni<alargamiento/> / ni la arena güey / nomás las / <simultáneo> los </simultáneo>

E: ya no veías la playa <simultáneo> ni eso </simultáneo>

I: <tiempo = «24:00»/> <simultáneo> no </simultáneo> güey / estaba lleno el arrecife de la copa de las / palmeras / todo verde nada más güey / y así de que me <ininteligible/> una ola el arrecife tronaba / shh / y te quedaba así güey / y ya nomás acá como que los vi güey / y atrás era así de que todos de que <cita> ¿qué pedo? / ¿qué pedo? / ¿qué pedo? </cita> y de repente llegó un momento en que ya no / pues los veía bien lejos güey / o sea pura <sic> meaditas </sic> güey / así como<alargamiento/>

E: ¿y sentías que como el mar te jalaba acá muy <ininteligible/> <simultáneo> o qué? </simultáneo>

I: <simultáneo> no<alargamiento/> </simultáneo> / la neta no / no sentía nada güey / pues estaba en la corriente güey / no sientes que se mueve / se mueve todo güey y tú vas en medio güey / así como flotando en eso güey / o sea tú sientes que te está jalando güey / si te pones al lado y metes el pie güey / así / vas a sentir que pasa en <sic> verguiza </sic> güey / pero mientras vas ahí güey / tú sientes que vas en el mismo pedo hacia el agua / ¿sí me entiendes? a todo eso sí / como por ejemplo flotando <ininteligible/> / y<alargamiento/> pues ya lo único que hice fue así como acostarme güey y quise ver qué tan profundo estaba por si / me desesperaba de estar flotando acá güey / cansado / pues sí estaba nadando un / ya había nadado un verguero para salir / entonces estaba bien agotado / me puse como / como embarazada güey / así güey / de que ff ff ff ff <ruido = «jadeo»/>

E: <simultáneo> ¿te cayó una ola o qué? </simultáneo>

I: <simultáneo> me dio una ola al cien </simultáneo> / boca arriba / nomás me sentí que volteaba y pinches olonones se veía que venían / pero<alargamiento/> / no no güey / o sea yo veía así / que venía una ola gigante güey y nomás me pasaba así de que / shh / y ya sabes ¿no?

E: <simultáneo> nomás el apretón así güey ¿o qué? </simultáneo>

I: <simultáneo> <ininteligible/> sí el </simultáneo> levantón y el jalón para atrás / no pues ya fue cuando estaba de que voltear para abajo y veía como / pues sombras negras y así de que obviamente hay tiburones ahí güey / ya he visto güey / tortugas gigantes güey / está bien perrón / pues no güey / vo <palabra_cortada/> volteé así hacia abajo güey así / bajé los pies / y aparte estaba encuerado güey / todo güey / ese fue otro pedo güey / traía mi short en la mano güey / por eso también no pude nadar bien güey // ey no mames

E: ¿nomás por eso no pusiste nadar bien? / podías <ininteligible/> a nadar con el short en <simultáneo> la mano güey </simultáneo>

I: <simultáneo> sí güey </simultáneo> / todo el tiempo salí con mi short / <simultáneo> mi short </simultáneo>

E: <simultáneo> porque aah </simultáneo>

I: sí salí así con <ininteligible/> / el pito a todo bien agotado güey y con mi short en la mano / es así u fu fu fu <ruido = «silbido»/>

E: bien güey bien acá bien cansado ¿verdad? // ¿y neta te tocó ver así como animales?

I: <tiempo = «26:01»/> sí güey / este<alargamiento/> la segunda vez que fui me tocó ver tiburoncitos / de d <vacilación/> / son plata / de los que se mueven ahí en la costa de / Michoacán güey / chiquitos ¿no? esos están bien bien perros / perrísimos y son como / <simultáneo> les dicen los <ininteligible/> </simultáneo>

E: ¿ <ininteligible/> ?

I: no<alargamiento/> güey así / en el fondo güey / donde te llegaba a los pies güey

E: pero esos no son como<alargamiento/> / bueno <simultáneo> pues esos sí </simultáneo>

I: <simultáneo> se llaman <extranjero> silver </extranjero> </simultáneo> güey en / o sea son como <extranjero> silver shark </extranjero> / <simultáneo> sí </simultáneo>

E: <simultáneo> qué </simultáneo> padre / yo / creo que yo los he visto también güey / pensé que eran como mantarrayas

I: no<alargamiento/> y hay unos más grandes güey / me tocó ver como a la mamá güey / sí estaba grande güey / y vi una pinche tortuga güey / a <vacilación/> abajo / abajo de mis pies güey / así güey / de todos los tamaños güey / iba a desovar allí // y se la verdad la cagamos güey // o sea ya como que ya no quiso / pero<alargamiento/> no güey

E: ¿y como cuánto tiempo te <vacilación/> tú sentiste que te quedaste acá?

I: <simultáneo> ¿allí? </simultáneo>

E: <simultáneo> atra <palabra_cortada/> </simultáneo> / atrapado por la corriente

I: le neta yo sentí que me quede atrapado como tres horas güey // y fuero<alargamiento/>n aproximadamente cuarenta y cinco minutos güey

E: ¡ay! entonces un buen rato

I: no güey / salí bien deshidratado güey / pura pinche sal y // y encuerado güey / que fue lo que más no<alargamiento/> / como que / pero pues lo que hice fue<alargamiento/> / empezar a flotar ahí / y<alargamiento/> pues haz de cuenta que hay una parte donde es el faro / la playa del faro que es una minibahía güey / y hay piedras gigantes que salen entonces / pues vi las piedras güey / y me quedaban sí como de lado güey / o sea ya no ya<alargamiento/> ni de pedo pensaba llegar a la playa güey / o sea era imposible güey / y dije <cita> pero pues igual llego <énfasis> ahí <énfasis> </cita> / aah porque también pensé que iban ir por un bote o algo así / y les levantaba la mano para que sa <palabra_cortada/> supieran que estaba ahí y no me veían güey / nomás escuchaba que me gritaban <cita> ¡no! / ¡no! </cita> y / y pues ya así güey // y ya pues este<alargamiento/> // mmm nadé como quien dice o sea de ladito hacia los<alargamiento/> / hacia las piedras güey / y al momento de / de irme así a <vacilación/> hacia allá güey / pues entré en la corriente que<alargamiento/> / que es la que chupa güey / pero es la que / o sea<alargamiento/> va entrando güey / llegando aquí a Guanatos investigué ya en el Google que es como esto güey

E: o sea esto / como <simultáneo> circular ¿no? / ahá </simultáneo>

I: <tiempo = «28:01»/> <simultáneo> ahá / entonces ya </simultáneo> / ya aprendí en dónde / donde acaban de tronar las olas güey // está lo más cabrón / ahí está la el paso güey / y <simultáneo> se ve </simultáneo>

E: <simultáneo> o sea </simultáneo> / el tronadero de olas es como <simultáneo> el sitio donde las corriente chocan </simultáneo>

I: <simultáneo> ahá // sí // exacto </simultáneo> / chocan y se meten / pff <ruido = «silbido»/> / y y hacen un ocho güey / en las pa <palabra_cortada/> / en las piedras / se regresa y hace esto güey / entonces / no mames la playa es gigante / tú la has visto / la principal o sea / es gigante / y pues la neta no alcanzas a ver de dónde<alargamiento/> / dónde truene güey y lo / íbamos caminando güey / y de estar nadando aquí güey así / nos empezó a jalar y a jalar y a jalar y a jalar y todo hasta que de repente yo ya estaba en medio solo güey porque / aparte yo estaba encuerado güey / aparte / un poco aparte así como que

E: ya te mentiste tantito más para <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

I: <simultáneo> sí al agua güey </simultáneo> / entonces pues yo acabé así yéndome hacia en medio güey / cuando todos acá / <cita> ¡salte güey salte! </cita> / y yo <cita> güey no puedo / no puedo / no pued <palabra_cortada/> </cita> / pues ya estaban corriendo hacia entre mí / y un güey se lo torea <palabra_cortada/> / se lo torearon también güey

E: ¿a quién?

I: a<alargamiento/>l R M güey

E: a M

I: y ya este / pues haz de cuenta que empecé a nadar de muertito así del lado de las piedras güey / igual yo volteaba y así / y mi pie estaba tan cerca güey cua <palabra_cortada/> / o sea que / llegué muy rápido para que me / para que me entiendas / empecé a nadar / y llego y llego y ya llegué / y pues antes / antes de llegar a las piedras güey / yo iba por aquí así güey / empecé así güey / pff <ruido = «silbido»/> / por debajo de las piedras güey / me metió y acá una pinche ola gigantesca güey / y me subió así / pff <ruido = «silbido»/> / <simultáneo> y casi y sí me sacó el aire </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿y así avanzaste? </simultáneo>

I: no / me sacó el aire así de que <simultáneo> pff <ruido = «exhalación»/> </simultáneo>

E: <simultáneo> aah </simultáneo>

I: y<alargamiento/> bajó güey / y cuando se fue / yo me fui por atrás / y toqué en la arena

E: <simultáneo> aah </simultáneo>

I: <simultáneo> así de </simultáneo> mamón güey / y yo <cita> ¡no mames! </cita> / y entonces / me llegó el agua como aquí / como a<alargamiento/> / de / <simultáneo> <ininteligible/> pendiente </simultáneo>

E: <simultáneo> y ya nomás <ininteligible/> ¿o cómo? </simultáneo>

I: pues empecé a correr en ella / y dije de aquí so<alargamiento/>y / y pues haz de cuenta que corrí ¿qué te gusta? diez metros en putiza güey / y llegó la otra y pues ya venía y dije<alargamiento/> / de de al final eso que tanto te expliqué <entre_risas> güey / y ¡shiuu! <ruido = «movimiento»/> / y hasta afuera güey </entre_risas> / y ya más a <vacilación/> / o sea pasé yo y eso y / estaba más profundo güey / ahí sí ni de pedo tocaba güey / y llegó la otra y no <cita> tampoco toco / y tampoco to <palabra_cortada/> </cita> / o sea / donde truena / pues es un <simultáneo> hoyote güey / es un socavón / y yo estaba aquí güey </simultáneo>

E: <simultáneo> sí / y luego se hace como una cuenca ¿verdad? </simultáneo>

I: <tiempo = «30:06»/> pues ándale que yo estaba como por aquí güey / y empecé así en putiza y ya de repente que llego así y / pues no aquí ni cómo pinche revolcadón me metió ahí güey / puich <ruido = «golpe de agua»/> y me sacó güey / no<alargamiento/> güey / me alcancé a agarrar de una tablita que venía todo chueco así / el más altote / se estaba ahogando ahí / porque ya en el <simultáneo> piso me aventó la tabla ahí </simultáneo>

E: </simultáneo> aah / ¿sí te alcanzaron a ver que ya estabas saliendo? </simultáneo>

I: sí güey / porque les empecé a / pues obviamente güey me vieron ahí un pinche / Aquaman bien vergas güey / bien chingón / aventándose en las olas güey / atrás mío / <cita> allá va este güey </cita> / pues sí / es que te subes güey / pues ya / ya viendo la playa desde arriba / o sea buscándome desde arriba así todo el rato / y mira <cita> ¡allá estás! </cita> / y eso es todo / se dejaron ir corriendo todos atrás de mí güey / o sea yo salí literal / fhh <ruido = «aire»/> aventé la tabla güey y me quedé así acostado güey / y sí / con el short en la mano güey / agotado / y ya llegaron y pasaron a ver si estaba bien / y ya / pues obviamente / ya<alargamiento/> <cita> güey güey </cita> qué puto / no me puedo ni mover </cita> / no sí nadé como loco güey / y todos y un güey estaba llorando güey que ya pensaba que ya me había muerto y todo el pedo / ya estaban pensando qué decirle a mi jefa güey // de que no güey si no salía ya güey / <cita> ya se la peló / ni se ni se ve </cita> güey / es más / yo estaba bien a gusto güey / nadando bien tranquilo güey

E: sí pues nomás por suerte no te bebiste el mar

I: no güey y pensé un chingo de cosas güey / la neta pensé así de que / güey pues / <cita> tu mamá / no te despediste o de acá de tus jefes güey / y pues sí me agarré llorando un rato y / fue como un viaje de unos <risas = «I»/> / <simultáneo> algo así <ininteligible/> </simultáneo>

E: <simultáneo> <ininteligible/> güe<alargamiento/>y </simultáneo>

I: bien cabrón güey / <simultáneo> de hecho después de </simultáneo>

E: <simultáneo> viaje removedor de conciencia ¿no? </simultáneo>

I: después de<alargamiento/> / de eso sí vi que la neta no / no necesité nada de eso güey <risas = «I»/> / son ese tipo de co <palabra_cortada/> / de cosas son las que / te cambian el / tipo de cómo vas a pensar las cosas así de que dices <cita> verga tengo que disfrutar // pues todo lo que / se me antoje de / de probar y así </cita> güey o sea / o sea todo lo que quieras en la vida güey // pero pues también tienes que / poner tus / como metas ¿no? / no vas a estar ahí rodando nada más // sí finalmente / hay que disfrutar las cosas

E: y llegaste e investigaste cómo funciona la marea <simultáneo> y todo </simultáneo>

I: <tiempo = «32:13»/> <simultáneo> sí güey </simultáneo> de hecho y todo lo que puedes hacer este / para salirte de / <ininteligible/> / simplemente nomás <simultáneo> no la neta </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿y qué decía </simultáneo> / por ejemplo / qué decía así?

I: no pues nadas a los lados a salirte de la corriente / y este

E: o sea en lugar de que hubieras tratado de nadar a la playa te hubieras ido como a

I: para el lado y ya / entonces // y automáticamente el mar te jalaba güey / o sea no puede jalar pues así a un lado / pero mi problema es que ya me / ya estaba arriba del ombligo güey / entonces / ya nada más / la fuerza // o sea si te pones en esa corriente de / <ruido = «timbre de celular»/> de abajo de la / cadera güey / no te lleva güey / pero a mí / haz de cuenta que / mmm se llaman barredoras güey las que te chingan güey / son / cada digamos cada doce olas llega una más grande güey / <simultáneo> son las que yo digo </simultáneo>

E: <simultáneo> aah ¿esas son </simultáneo> las barredoras?

I: son las que llegan y que ya ni siquiera truenan / que vienen así / <simultáneo> shupa shupa shupa shupa <ruido = «olas»/> </simultáneo>

E: <simultáneo> como las de Manzanillo que vienen así </simultáneo> como tres chiquitas y de repente llegamos a una enorme

I: pero no eran así güey / o sea esa madre viene como<alargamiento/> haciendo<alargamiento/> / remolino güey / <simultáneo> o sea la barredora </simultáneo>

E: <simultáneo> aah </simultáneo>

I: ni siquiera viene haciendo<alargamiento/> es / olita o<alargamiento/> tronando así güey / ni siquiera güey / viene así ggffggf <ruido = «ola»/> / ya tronada güey / pero <simultáneo> con un chingo de de fuerza de esas que te </simultáneo>

E: <simultáneo> ooh </simultáneo>

I: llevan hasta así / <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

E: <simultáneo> de </simultáneo> esas que sientes que te jalan te jalan <simultáneo> ¿verdad? </simultáneo>

I: <simultáneo> ahá </simultáneo> / esas son las barredoras / y llegan casi a cada<alargamiento/> doce olas güey / entonces / pues güey / ahí está la barredora fue la más / pasada de verga que llegó / oye güey / de llegada me pegó aquí en los labios güey y de regreso / ¡pum! / me arrastró acá güey / pff <ruido = «silbido»/> / no<alargamiento/> pues adió<alargamiento/>s

E: y entonces ya sentiste que te jaló

I: sí / de hecho si volví a ir y todo el pedo pero te digo / pues la única / clave de todo eso es meterte literal con una tabla güey / o u<alargamiento/>n <extranjero> buggy </extranjero> güey y ya // o con aletas para los pies güey no sé qué onda // entonces todo un pedo ¿no? / si tienes tus aletas para los pies y un <extranjero> buggy </extranjero> güey / <simultáneo> no<alargamiento/> pues te la pasas </simultáneo>

E: <simultáneo> ya así está bien </simultáneo>

I: <tiempo = «33:59»/> como profesional güey / así de que shh <ruido = «silbido»/> / ya hasta se te <transcripción_dudosa> hace centro </transcripción_dudosa> hacer mortales <risas = «E»/> güey

E: <transcripción_dudosa> se te hace centro </transcripción_dudosa>

I: sí güey en Manzanillo me enseñaron a hacerlo güey / está bien cabrón güey / también los morros lo hacen y mira se meten a las olas con sus madres / y nada más en putiza y ya hacen

E: <simultáneo> ¿así con la tablita o qué? </simultáneo>

I: <simultáneo> como si fuera surf / así </simultáneo> / de ir mero arriba / uhumm / se llama<alargamiento/> /

E: sí güey ya sé cómo

I: no es cierto

E: sí es como<alargamiento/> / cuando son las albercas estas que son una onda <simultáneo> artificial / <ininteligible/> </simultáneo>

I: ándale / que está todo el techo güey </simultáneo> y que empieza a dar vueltas así güey / o que se mueven de fss <ruido = «silbido»/> / onda mortal y todo el pedo // ¿cómo se llama este? / ay

E: deporte

I: no pues es como surf pero / no me acuerdo el nombre así como así / <ininteligible/>

E: ¿y esa ha sido de las peores?

I: yo creo que ha sido la peor

E: sí me acuerdo que llegaste así como medio // no pues bien paniqueado

I: pues sí pero // también llegué muy / es que lo que llegué paniquedo fue como

E: contarla ¿no? la onda

I: no / no contarla / más bien como que decir <cita> vergas güey </cita> sentía yo que si no llegaba güey / mi familia / mi jefa / mis papás / mis compas / mi novia / que es posible que no tuviera ¿verdad? / mi perro / mis carnales / hubiera muerto no sé era<alargamiento/> / mis sobrinos / todo mundo / sí ubicas ¿no? todo ese tipo de cosas yo llegué / como un poco traumado de haber sentido que güey así de fácil se te puede pasar este tipo de accidentes digamos / porque/ pues sí fue un accidente ¿no? / fue como<alargamiento/> pues / mucha gente / la llorona / le dicen la llorona / porque<alargamiento/> / la gente se ahoga ahí güey y pues / todo mundo siempre está llorando más que divirtiéndose

E: siempre / siempre que iba yo / me decían que se había muerto un chilango

I: <simultáneo> ahá / sí / porque los chilangos se meten </simultáneo>

E: <simultáneo> porque que siempre se lleva a un chilango </simultáneo> / ahá // que siempre se lleva un chilango

I: no / pues entonces para no llevar a mi vieja güey <risas = «E»/> / no si sentí feo güey / que me dije / <cita> no<alargamiento/> / no chingues güey </cita>

E: no<alargamiento/> güey / pues la clave es dejarlos en la orillita

I: <tiempo = «36:03»/> no<alargamiento/> ya ves esos güeyes bien pedos se meten bien <ruido = «chasquido de dedos»/>

E: <simultáneo> como Acapulco ¿no? </simultáneo>

I: <simultáneo> ¡ay! y es un / <cita> déjame </cita> </simultáneo> te digo la cosa / el factor más importante de toda historia güey / jamás tomé güey / ni una gota de alcohol antes de que me pasara eso güey

E: ¿estabas totalmente sobrio?

I: no<alargamiento/> / había fumado marihuana pero<alargamiento/> / yo era el único que / bueno no era el único pero // o sea solo estaba marihuano y<alargamiento/> había desayunado yo creo que unas dos salchichas y una quesadilla máximo ¿no? // o sea no estaba acá<alargamiento/> digamos que en malas condiciones / imagínate te agarra / me hubiera agarrado pedo güey / imagínate pedo / te cansas el triple o el cuádruple nadando güey / yo creo que / ese fue<alargamiento/> / ese fue un factor / en los chilangos o en las personas que se lleva güey / de que no puedes nadar y quieres salirte / salirte / salirte / y te agota tanto güey que te dejas llevar y el aire / luego la revoltura y te puedes pegar en la / en una piedra que te lleve una ola o algo así / te meta la / la agua güey / ya no puedas respirar y / te quedas inconsciente imagínate qué feo / <simultáneo> entras en <extranjero> shock </extranjero> </simultáneo>

E: <simultáneo> lo gacho </simultáneo>

I: y ya<alargamiento/> / ahí no salió

E: sí pues te traga el mar

I: y ya // pero nunca sales güey / estando pedo / si no tienes aire güey te hundes / o sea es imposible que

E: ¿y acaban de llegar?

I: ¿a qué?

E: <simultáneo> ¿al viaje o no? </simultáneo>

I: <simultáneo> no / de hecho </simultáneo> nos íbamos a ir a un / ese mismo día / nos íbamos a ir al<alargamiento/> / dos horas después güey / o sea ya era la despedida güey / ¿sí me entiendes? / <simultáneo> o sea me / me quiso agarrar a mí </simultáneo>

E: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

I: <simultáneo> y dijo <cita> no </simultáneo> manches guey / no vete </cita>

E: no es <simultáneo> chilango <risas = «E»/> </simultáneo>

I: <simultáneo> sí / sí es </simultáneo> de Guanatos <risas = «I»/> / es guanatense / ay sí ¿no?

E: es de Guanatos

I: sí / te lo juro güey / digo la neta güey // esa la tuve que contar / es más / si me pides una rola de <ininteligible/> / <simultáneo> aah aah aah </simultáneo>

E: <simultáneo> ay sí<alargamiento/> </simultáneo>

I: iba cante y cante / así <risas = «E»/> ah ah ah aah <ruido = «tararea»/>

E: que no<alargamiento/> / pues qué culero güey

I: <tiempo = «37:52»/> qué gacho pues o sea / pero fue una experiencia muy bonita güey o sea nunca me tu m <vacilación/> me quedaron malos recuerdos de esa<alargamiento/> / incidente / ¿sí me explico? / de hecho<alargamiento/> hasta fui a terapia / a<alargamiento/> / fui a reiki y a flores de Bach / acá mi comunidad me los hizo gratis güey / y la neta pues<alargamiento/> / no sé / los<alargamiento/> lo to <palabra_cortada/> / lo tomo como algo bien chido güey eso / no lo tomo como acá el miedo / sí estaba asustado te digo pero<alargamiento/> / por cómo las cosas podían suceder tan rápido y<alargamiento/> no puedes hacer nada por evitarlo güey y es / es como las<alargamiento/> / el destino que digamos / si es todo el destino debe de decir <cita> verga güey </cita> / es como si fuera una película de Destino final y sabes que sigues tú güey / algo así / así estaba como de <cita> verga güey </cita> / no mames / bien paniqueado güey / de que decía <cita> güey me voy a morir y<alargamiento/> / pero cómo me voy a morir y qué va a pasar / mejor me voy a salir </cita> / o no sé de esto tipo / entonces ya después güey / digo sí lo pensé pero güey / pero pues me la peló güey / ¿sí me explico? o sea yo pude salir entonces / pensé en chinga <cita> voy a agarrar las piedras </cita> güey / y eso me salvó la vida / y ya / así de fácil güey / si no hubiera / estado en medio del océano güey / y nadie iba a pagar una lancha para ir a rescatarme güey / ¡nadie! // o sea / no hay nadie de gente güey // <simultáneo> tienen una lancha en todo el pueblo güey </simultáneo>

E: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

I: y no me acuerdo / te cobra<alargamiento/> mil quinientos pesos por sacarla o algo así / porque no hay gasolina tampoco y así / son ese tipo de cosas güey // mínimo hacia acá pues vayan al cerro / <cita> allá y hay un güey que tiene un <extranjero> kayak </extranjero> / digan que si se los presta o se los renta </cita> // pues imagínate / <cita> ay sí güey / pues son cuatrocientos baros </cita> / <cita> es que es mi compa y se murió / hazme el paro cabrón </cita> / <cita> no pues seguido se mueren güey / <simultáneo> esto es un negocio </cita> // sí pero pues obvio

E: <simultáneo> así de ah este es un negocio </simultáneo>

I: querían cobrar / este a mi compa

E: ah ¿preguntaron?

I: pues claro de que <cita> ¿no tienen ah este algo una lancha o algo así que nos presten? </cita> / <cita> sí // y les cobramos / este / cuesta tanto pero se lo tienen que ir a pedir a aquel güey </cita> // así güey de que<alargamiento/> / <cita> pero güey es una emergencia ¿no hay ningún salvavidas aquí? </cita> / <cita> pues no güey aquí no hay salvavidas / es playa virgen / ¿por qué crees que le dicen La llorona </cita> / y un güey / <simultáneo> <cita> iih </cita> / chille y chille </simultáneo>

E: <simultáneo> no es cierto<alargamiento/> / ¿en serio les dijeron eso? </simultáneo>

I: mmm sí güey / por eso le dicen La llorona // mucha gente ya no sale / se meten y ya no regresan / de hecho eso no / aquí mucha gente no<alargamiento/> / <simultáneo> no disfrutan las vacaciones dicen </simultáneo>

E: <simultáneo> yo creo que<alargamiento/> / <simultáneo> yo creo que de la / de las playas que están por allí es la más bonita de todas

I: <tiempo = «40:07»/> es la playa más preciosa / yo<alargamiento/> estoy enamorado de esa / pero por ejemplo<alargamiento/> / sí hay más cosas e<alargamiento/>n como para pasarla de<alargamiento/> / digamos de vacaciones si vas una semana güey / porque sí nos íbamos de una semana güey // te vas una semana y mínimo tienes que ir uno o dos días a cai <palabra_cortada/> / por una fiesta pues también quieres como que algo un bar / un museo / todo playita / pero pues jipisón ¿no? güey / así<alargamiento/> / iba<alargamiento/> / ¿cómo se llama? / a La ticla güey / y pues por eso te digo // al puro surf

E: ah ¿ahí no te puedes meter?

I: no ahí hay pura piedra güey / está bien feo / pero<alargamiento/> y bien fría el agua ahí // con muchas piedras y muy fría / no casí no te muevas güey / y<alargamiento/> sabe / está chido // te vas ahí con tus amigos se ponen una peda a jugar póquer y cositas así

E: a Chetumal güey

I: alguna playa michoacana ¿verdad?

E: sí güey / y hay un chingo de gringas acá bien

I: de ya sabes / típica novia del surfer güey / lavando ropa de noche güey y el güey se pone bien pedo güey / bien típico

E: puro extranjero <simultáneo> hay allá<alargamiento/> </simultáneo>

I: <simultáneo> sí hay güey </simultáneo> / pero / con sus rastillas // está bien a gusto la neta

E: así que pensaste entonces en toda tu vida en Guanatos / ¿qué pudo haber sido al final?

I: ¿en cuánto a qué?

E: ¿e<alargamiento/>n / pues con tu experiencia

I: casi no he notado / en todo Guanatos que yo pensé

E: no sí en casa pues / yo digo

I: pues sí güey / la neta / pero no me / te digo no me quedé traumado ya te he contado te digo que / volví güey y<alargamiento/> / y seguí con el mismo pedo / que fue algo bien / bien precioso güey / que me tocó ver acá ver tiburones un chingo de rato güey / estuve agarrando con así<alargamiento/> / pues el / eh / te tienen miedo güey porque te ves más grande güey y es como tú eres más depredador que ellos / pero pues nadaba así güey tranquis y nomás te pasaban acá y te veían y se iban en chinga güey / y luego<alargamiento/> creo que ya hasta más adentro te dije ya no se veían / y me tocó ver la mamá / bueno no sé si era mamá / pero me tocó ver uno más grande güey / así como más de / mi tamaño y sí dije <cita> ¡ay güey! </cita> // porque se ve muy chido pero / ah se ven tan largos güey / pero son tan chiquitos no sé güey / así bien bonito güey / ves como<alargamiento/> / plateado güey / así como si fuera<alargamiento/> de esos güeyes que se pintan de plateado güey así

E: <simultáneo> aah </simultáneo>

I: <tiempo = «42:22»/> <simultáneo> pero </simultáneo> con la luz de / de la / de<alargamiento/>l / <simultáneo> del so<alargamiento/>l </simultáneo>

E: <simultáneo> de la / así de época </simultáneo>

E: no mames / es u<alargamiento/>n plateado bien precioso/ y si dije <cita> ay cabrón / no mames / ese sí me tira una mordida </cita> güey / porque sí me dijeron que sí

E: <simultáneo> sí dan sus mordidillas </simultáneo>

I: <simultáneo> eeh / sí<alargamiento/> </simultáneo> / si los agarras sí te tiran mordidas / pero que para nada llegan y te muerden güey / que les da mie <palabra_cortada/> / o sea le / y sí se los comen güey / pues no pero los hubieras agarrado güey sí te los puedes cocinar / saben bien ricos

E: ¿ellos los sacan del mar?

I: no<alargamiento/> y luego te digo que ya estaba nadando más adentro güey / con la tabla güey // y volteé ah / pero eso fue como más / más de la mañana güey // así fue en la mañanita / así apenas acababa de salir el sol casi y<alargamiento/> / porque te digo / quedé en las piedras del faro / y apenitas pegaba chido güey // no<alargamiento/> / no mames güey / luego estaba con<alargamiento/> // ¿con quién estaba? con la hermana de A / una que era / la novia de T güey / <simultáneo> y al principio </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿quién es T? </simultáneo>

I: ¿T? / uno de mis compas de la banda güey

E: aah

I: T acá

E: ¿y estaba su novia?

I: y estaba su novia / y llevó a su hija / su novia también / y a su hermana // y ya su hermana<alargamiento/> así como que sí quería ir a la playa yo también / nadie de las demás d <vacilación/> / de las demás así de que <cita> no<alargamiento/> ahorita güey / ahorita / ahorita vamos / como<alargamiento/> en media hora </cita> güey y ya sí dije <cita> ay yo sí voy a ir / me vale verga </cita> / y ella me dijo <cita> a ver / ahorita en un segundo vamos / ah pues vamos </cita> / y ya nos fuimos platicando y así y ya pues la neta no la conocía mucho que digamos / íbamos como / cotorreábamos o así güey / y ya nos metimos a la playa // y te digo que pasó eso de los tiburoncitos güey / y aparte<alargamiento/> / nos tocó lo de las pinches tortugas / así debajo de nosotros güey pero / y aparte la<alargamiento/> / el agua está cristalina güey así estaba bien tranquilo güey / parecía como laguna esa abajo / donde nadamos / entonces pues no mames se veía precioso abajo güey / y<alargamiento/> así una tortuga sí nos vio y<alargamiento/> / y pues nada / en verguiza güey / fiu fiu fiu <ruido = «nado veloz»/>

E: se fue

I: <tiempo = «44:12»/> se fue güey // y yo <cita> no mames ¿la viste? </cita> / <cita> sí<alargamiento/> / se vio perrísimo </cita> y así le contamos a todos y nadie la pudo ver güey / entonces yo digo / esa es la onda de tu compa // así de que

E: te tocaba verlo

I: los tiburones / peces güey de colores // vimo<alargamiento/>s cabras güey / cabras así e<alargamiento/> n / así subiendo güey / en / <simultáneo> pinche<alargamiento/> pared o algo </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿en las rocas o qué? </simultáneo>

I: pero / una pared / literal así vertical güey / subiendo güey / de hecho había una cabra bebé / se le rompió la pata

E: ¿una cabra bebé?

I: sí güey como que se cayó y acá estaba wuee <simultáneo> wuaa wuaa wuaa wuaa <ruido = «balido de cabra»/> </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿o sea las vieron así en la calle? </simultáneo>

I: sí<alargamiento/> / un chingo güey / pero un chingo de cabras güey // pienso que / eran pues de un güey / que pues ya / se le escaparon güey y ya

E: <simultáneo> se le / se le fueron las cabras al monte </simultáneo>

I: <simultáneo> era un verguero // sí <simultáneo> / se le fueron las cabras en el cerro exactamente güey / pero / era un fue un verguero // ¿qué má<alargamiento/>s me ha tocado güey? pues <silencio/> <simultáneo> mmm </simultáneo>

E: <simultáneo> pues </simultáneo> qué mamón / y a ver ¿y tú sabes qué significa Guanatos güey?

I: ¿Guanatos? <silencio/> <ruido = «caída de objeto»/> // no no ¿qué significa?

E: no / no sé güey / por eso te pregunto

I: pues creo que es como un apodo como<alargamiento/> // muy no sé güey // muy vil güey / muy como<alargamiento/> // como ah es jalisquillo //

E: ¿como un apodo vil?

I: que es jalisquillo / así es como Hermosillo

E: <simultáneo> <risas = «E»/> // ay no<alargamiento/> <risas = «E»/> </simultáneo>

I: <simultáneo> ay sí es // como de chiquillillo / jalisquillo </simultáneo> // <risas «I»/> qué mamón / está bien

E: ey y ¿cuál fue el último libro que leíste para acabar?

I: <tiempo = «46:05»/> el último la<alargamiento/> // ay no me acuerdo güey como se llamaba El cabaret místico de Alejandro Jodorowsky / sí<alargamiento/>

E: ah ¿sí?

I: sí güey / sí me gusto / pero es como<alargamiento/> // como más personal güey / no son historias así de Jodoro <palabra_cortada/> / bueno sí te cuenta historias la verdad / te cuenta chistes / te cuenta<alargamiento/> / pero son como referencias ¿sí me explico? güey no / se le fue <ininteligible/> / son muchas referencias güey / que te da ejemplos güey / claros / o sea te empieza hablar de cosas y te dice mira / pues te voy a poner el ejemplo güey / un papá llega con su hijo y le dice <cita> oye papá </cita> / no sé una mamada güey // quizás muy<alargamiento/> // muy<alargamiento/> // concreta pues no te digo que te quiera dar a entender que dices <cita> ah okey sí le entiendo güey </cita> // está muy chido la neta

E: arre / pues bueno / pues muchas gracias por la <sic> desta </sic> / ahí<alargamiento/>

I: <ininteligible> me hablas <ininteligible/>

E: <ininteligible> ahí te aviso <ininteligible/> qué tal

I: ya sé güey / a ver qué tal ¿eh?

E: sí a ver cómo sale

I: pero pues este digan aah

E: a ver qué

I: ni habla

E: no<alargamiento/> no pues sí voy a registrar

Подняться наверх