Читать книгу Коран. Перевод смыслов Абду Рахман - Религиозные тексты - Страница 27

Нет же! И клятва луною!

И ночью, повернувшейся спиною!

А также сияющей зарею!

Ведь это же пронизано большой величиною,

Известие для человека представляет собою,

Для тех из вас, кто идет во главе или плетется медленной ходьбою.

Каждая душа – заложница того, что творила она,

Кроме тех, кому дороже правая сторона!

Те зададут вопрос в садах блаженства

О тех, на чьих плечах вина:

«Вы в огненный удел какой пришли стезею?»

Они сказали: «В деяньях наших молитва не видна!

И без еды была оставлена былая беднота!

В грехи мы погружались, не ведая стыда!

И объявляли ложью День Суда!

Пока не оказались мы у смертного одра».

Посредство заступников не принесет для них плода!

Так что ж они упрямы к Упоминанию тогда?

Они похожи на ослов пугливых,

Бегущих от рыков львиных.

Но желает каждый из них раскрытых свитков ощутимых.

Нет же! Но к грядущему миру нет среди них боязливых!

Нет же! Ведь это – напоминание для учтивых!

Кто пожелает, оставит след этих строчек, в памяти, хранимых.

Но не запомнят без желания Бога, Он обладатель Осторожности и Прощения для созданий творимых!