Читать книгу DIE ROLLEN MEINES LEBENS - Til Erwig - Страница 32

andächtig zu. Auch Papa. Es sei denn er war mit einer wichtigen Rolle oder Inszenierung beschäftigt und im Geiste gar nicht zu Hause.

Eine Künstlerehe ist wie die berühmten zwei Seiten einer Medaille. Eine bürgerliche Ehe übrigens auch. Nur dass bei Künstlern, insbesondere bei den Schauspielern, so schien es mir damals, jedes Problem intensiver, dramatischer, lauter diskutiert wurde. Tränenreich mit Bitten und Beschwörungen, je nachdem, wer im Stück Ankläger oder Beschuldigter war. Das hatten die Elternteile gut herausgearbeitet im Laufe der Jahre, mit viel Fleiß und erheblicher Disziplin auf beiden Seiten.

Über Disziplin im Privatleben hatte Papa übrigens eigene Vorstellungen. Aber das ist eine andere Geschichte.

Für Tom und mich drehte sich die Erde ungerührt weiter. Wichtig, vorrangig: der Kindergarten. Ein englischer! Zukunftsorientierte Eltern (oder welche, die viel zu viel arbeiten) hatten ihre Sprösslinge dort angemeldet, damit sie mit der Zeit gingen und die wichtigste Fremdsprache lernten. Nämlich die, die Sieger sprachen: Englisch. Einleuchtend, dass ich mich auch heute noch nicht davon

abhalten lasse, mindestens einmal im Jahr zur Winterzeit ein Weihnachtslied in Fremdsprache zu singen.

Good King Wenceslas looked out,

On the Feast of Steven,

When the snow lay round about,

Deep and crisp and even.

Brigthly shone the moon that night,

Tho´ the frost was cruel...

Nicht nur der Frost war cruel, die Lehrerinnen der Schule waren es auch. Wir galten schließlich als Hitlerjugend und hatten hier bei den Siegerkindern nichts zu suchen. Aber es war halt ein Ganztageskindergarten und es gab zu essen und