Читать книгу Сонеты - Уильям Шекспир, William Szekspir, the Simon Studio - Страница 14

Ты – это ты, но лишь на краткий срок:

Не долее, чем дни земные длятся.

Чтоб твой неповторимый облик смог

И после смерти средь живых остаться,

Ты должен, памятуя о своей

Грядущей неминуемой кончине,

Оставить в мире по себе детей —

Явиться в дочке, воплотиться в сыне.

Безумен, кто не хочет уберечь

Себя от подступающей угрозы

И не желает ставить в доме печь,

Забыв про смертоносные морозы.

Не дай к себе проникнуть стуже лютой!

Ты – сын отца, так стань отцом кому-то!