Читать книгу Manual de pilates - Verena Geweniger - Страница 9

Agradecimientos

Nos gustaría expresar nuestra gratitud a todos aquellos que nos han aconsejado y apoyado durante la elaboración de este proyecto.

Gracias a la editorial Springer Verlag Heidelberg por su iniciativa en la creación de este manual. Ahora sabemos el valor que tiene el asesoramiento experto que nos ha ofrecido la editorial durante la redacción, sobre todo por parte de M. Botsch.

A nuestros compañeros que nos han apoyado durante el proceso de investigación y desarrollo.

Gracias a Elizabeth Anderson y a la asociación Pilates Method Alliance (PMA) por poner a nuestra disposición tan amablemente las imágenes históricas, y a Deborah Lesson y a Stacey Redfield por proporcionarnos los datos históricos.

Gracia a la empresa Sissel/Novacare que puso a nuestra disposición los aparatos de pilates necesarios para la elaboración de las ilustraciones de los ejercicios.

Gracias a nuestras familias que nos han animado y nos han dado fuerzas.

Y por supuesto, muchas gracias a Joseph Hubert Pilates y a su pareja Clara Zeuner por su gran obra. Habéis cambiado y enriquecido nuestras vidas.

Los autores