Читать книгу Логово Белого Тигра - Владимир Фёдорович Власов - Страница 5

Один монах буддийский из кумирни, что в Цзинчжоу,

Жил скромно и на почве благочестия трудился.

Охотники, как-то поймав тигрёнка в царстве Чжоу,

Зашли к нему, чтоб отдохнуть, когда он там молился.

Монах стал уговаривать – не убивать тигрёнка,

Охотники животное оставить согласились,

Монах кормил, поил, пока тот ростом был с котёнка,

А когда вырос, то в кумирне сообща молились.

Тигр слушался монаха и с ним следовал повсюду,

Когда монах молился, с ним в поклонах тигр склонялся,

Все люди, видевшие это, удивлялись чуду,

И каждый гость, заигрывая с тигром, не пугался.

Но вот высокий гость как-то пожаловал к монаху,

Тигр крепко спал возле кумирни между валунами,

От вида тигра гость внезапно тут поддался страху,

Монах решил прогнать зверя, уснувшего, пинками.

Проснувшись, тигр зевнул и с удивленьем огляделся,

Затем вдруг рассердился, ничего не понимая,

Когда ж вошли в кумирню те, вошёл и он, уселся

Напротив них, внимательно за ними наблюдая.

Монах ногой ударил тигра, чтоб тот удалился.

В сердцах кричать стал, неповиновенье зверя видя,

Тигр прыгнул, откусил монаху голову и скрылся.

Гость умер в той кумирне от разрыва сердца, сидя.

– М-да, – сказал я, – суть сущности зверя отличается от сущности человека. Человек умеет управлять собой, а зверю это не дано, так как он живёт и полагается на свои звериные инстинкты.

Юань Мэй, услышав мои слова, рассмеялся и сказал:

– Это тоже не так. Самое жестокое, коварное и свирепое животное – это женщина, с которой может сравниться разве что тигр. Женщина защищает себя и свою природу, особенно если это касается её детей. Женщина хитра, так как ей надо приспосабливаться в этом мире, где главную роль играют мужчины. К тому же, женщины иногда бывают сильнее мужчин в их смекалке. Недаром, мужчины сравнивают иногда женщину с тигром, хотя она по своей природе является драконом, так как в семейных отношениях, всё же ей принадлежит главенствующая роль.

И он рассказал историю о юноше, повстречавшемся с тигром.