Читать книгу Благослови, душа моя!.. Псалмы русских поэтов - Коллектив авторов - Страница 11
Псалмы в переложениях русских поэтов
Симеон Полоцкий (1629–1680)
<Из «Псалтири рифмотворной»>
Псалом 86
ОглавлениеСион славный, на горах святых основанный,
любит Бог врата Его, град он преизбранный,
Паче всех Иаковлих селений преславных,
честных во мире бывших, в вецех онех давных.
Преславная о Тебе древле глаголанна,
граде Божий, и в книгах пророки преданна.
Помяну, глаголет Бог, Раав, Вавилона,
знающие мя, тии внидут до Сиона.
Се иноплеменницы и Тира граждане
тамо быша, с ними же и Ефиопляне.
Всякий человек речет: Сион ми есть мати,
он человеки Богу весть в себе раждати.
Вышний его основа, Господь известити
имать во книгах, людей и князей явити.
Сих бывших в нем, яко всех есть жилище в Тебе,
веселящихся светло, яко в мысленном небе.