Читать книгу Благослови, душа моя!.. Псалмы русских поэтов - Коллектив авторов - Страница 12

Псалмы в переложениях русских поэтов
Симеон Полоцкий (1629–1680)
<Из «Псалтири рифмотворной»>
Псалом 95

Оглавление

Песни новы составляйте,

Господеви воспевайте,

вси на земли живущии

и в небесех вси сущии.

Имя Его прославляйте,

спасение возвращайте

во день всякий и чудеса

возносите под небеса.

Славу в людех возносите,

во языцех возвестите,

яко велий есть и хвален,

Господь в делех Своих славен.

Страшен есть над всеми боги,

яже мир сей имать многи.

Иже беси суть не бози,

во языцех зело мнози.

Господь же наш си руками

созда небо со звездами.

Красота честь пред ним яве,

дом Его леп, свят и в славе.

Принесите, вси языцы,

честь и славу всех Владыце:

имя Его прославляйте,

жертвы во честь приношайте.

В дворы Его приходите,

честь и поклон вси творите.

В дворе святом почитайте

Бога, Ему ся кланяйте.

Земля пред Ним да движится,

всяк, кто на ней, да страшится.

Вы в языцех возвестите,

яко Господь Царь есть рцыте;

Ибо весь мир Он уставил,

да не движим есть, уставил.

Судит людем правотою,

явит правду оным Свою.

Небо, светло веселися;

земле, в радость облецыся;

море да ся подвизает

и все, что в нем обитает.

Поля красна да смеются

и вся, яже в них пасутся;

древа вся да ликуют

и дубравы торжествуют.

Яко грядет Бог судити,

правду в мире сотворити,

истину си показати,

люди право управляти.


Благослови, душа моя!.. Псалмы русских поэтов

Подняться наверх