Читать книгу Благослови, душа моя!.. Псалмы русских поэтов - Коллектив авторов - Страница 4
Псалмы в переложениях русских поэтов
Симеон Полоцкий (1629–1680)
<Из «Псалтири рифмотворной»>
Псалом 1
ОглавлениеБлажен муж, иже во злых совет не вхождаше,
ниже на пути грешных человек стояше,
ниже на седалищех восхоте седети
тех, иже не желают блага разумети.
Но в законе Господни волю полагает,
тому днем и нощию себе поучает.
Будет бо яко древо, при водах сажденно,
еже дает во время си плод свой неизменно.
Лист его не отпадает, и все, еже деет,
по желанию сердца онаго успеет.
Не тако нечестивый, ибо исчезает
яко прах, его же ветр с земли развевает.
Тем же нечестивии не имут востати
на суд, ниже грешницы в совет правых стати.
Весть бо Господь путь правых, тыя защищает,
путь паки нечестивых в конец погубляет.