Читать книгу Благослови, душа моя!.. Псалмы русских поэтов - Коллектив авторов - Страница 20
Псалмы в переложениях русских поэтов
Симеон Полоцкий (1629–1680)
<Из «Псалтири рифмотворной»>
Псалом 145
ОглавлениеХвали, душе моя, Бога твари всея,
до конца и жизни восхвалю моея.
Песнь Богу моему имам воспевати,
дондеже в существе даст ми пребывати.
Надежды во князех вси не полагайте,
в сынех человечих вы не уповайте.
Яко спасение в них не обитает;
изшедшу бо духу, плоть ся в прах вращает:
А помышления тогда исчезают,
ибо умышленных дел не содевают.
Блажен человек есть, ему же от Бога
Иаковля помощь, и надежда многа
На Господа жива, иже сотворил есть
небо, землю, море и вся исполнил есть:
На Господа, во век истину храняща
и суд обидимым людем си творяща,
Алчущым доволство пищи дающаго,
окованныя же люди решащаго.
Господь умудряет во людех слепыя,
возводит падшия, любит праведныя,
Господь хранит странных, сира же и вдову
восприяти имать десницу готову.
Путь человек грешных имать погубити,
Сам же имать вечно Царь превелий быти,
Бог твой, о Сионе, от рода и в роды,
Един Царь и Господь небесны породы.