Читать книгу Das geheimnisvolle Kleekreuz - Andreas Max Allemann-Fitzi - Страница 6

„Neapel (Ostern 1902)“

385 „Der Epigon. In mir kreist das Blut einer besseren Zeit. Durch die Gegenwart schlafwandelnd, hänge ich an der alten Heimat, am Grab meiner Heimat. Denn alles verschlang der Boden. Die südliche Sonne hilft nicht meinem Leiden.

Die spanische Tänzerin Guerrero ist schön gewachsen und von einer entzückenden Heiterkeit. Das Ganze ist zu leicht, um mehr als unterhaltend zu sein. Tech – 103 nisch fehlts an der Beweglichkeit des Oberkörpers, er bleibt in dem sonst freien Fluss der Linie zu aufrecht, was dem Tanz manchmal den Eindruck des Haftens gibt. Der Rhythmus der Füsse ist besonders gut.

Mogens, von Jacobsen, ist eine wundervolle Novelle. Auch Niels Lyhne ist dem Inhalt nach eine Novelle, aber leider zu episch behandelt. Nachdem mir dieses Buch von Schmoll überreicht worden war, konnte ich mich eine Zeit lang schwer über das Anstreichen verschiedener Stellen ärgern. Man ist parteiisch, denn als ich entdeckte, dass die Anmerkungen von Dir herrührten, verwandelte sich mein Gefühl ins Gegenteil, und ich küsste diese Stelle.“

Juni 1900

103 „Oft bin ich vom Teufel besessen, mein Missgeschick auf jenem so problemreichen Sexualgebiet machte mich nicht besser. In Burghausen hatte ich grosse Schnecken auf verschiedene Weise geärgert. Jetzt unterliege ich in dieser, womöglich noch entzückenderen Thunerseegegend ähnlicher Versuchungen. Unschuld reizt mich. Der Gesang der Vögel geht mir auf die Nerven, jeden Wurm möchte ich zertreten.“

Den 385 bezeichnet Klee als Epigon. Das Wort Epigon leitet sich aus dem Griechischen epigonos ab und ist als Nachkomme, Nachgeborenes oder danach entstehend, zu übersetzen. Daher sind die beiden Zitate nachahmende Verweise auf einen Vorgang mit ausserordentlichen Folgen.

Er spricht ein früheres, sehr leidvoll empfundenes Ereignis an, in das er ohne grosses Nachdenken hineinstolperte, gleichsam „schlafwandelnd“, mit für ihn schmerzlichen Konsequenzen. „Denn alles verschlang der Boden“, womit er an ein Grab denkt.

Im zurückweisenden 103, lässt Klee das Vorgefallene erfühlen. Es geht um sein „Missgeschick auf jenem so problemreichen Sexualgebiet.“

In diesem Zusammenhang sind die „Burghausen-“ und „Thunerseegegend-“ Gefühle und Erlebnisse epigonisch zu verstehen. Sie weisen auf Tod und Tötung hin.

Zurück zum 385. Dort benennt Klee und wertet die Novelle „Mogens, von Jacobsen.“

Jens Peter Jacobsen, geboren am 7. April 1847 in Dänemark.

Mogens, als autobiographisch anmutende Figur erlebt, in für Novellen typischer Art, eine wohlgeordnete und sorgenfreie Phase. Dann eine überaus grosse Erschütterung die ein immenses persönliches Chaos auslöst. In der dritten Phase die Auflösung des Chaos zur neuen Ordnung.

Nach ungetrübter Jugend lernte Mogens die Tochter eines Justizrates kennen und der gegenseitigen Liebe folgte die Verlobung. Eine Feuersbrunst in der nachbarlichen Fabrik erfasste auch das Landhaus des Justizrates. Trotzdem Mogens alles unternahm, die Verlobte zu retten, starb sie qualvoll im brennend zusammenbrechenden Holzhaus. Mogens, selbst, durch herabstürzende Balken eingeklemmt, konnte nur tatenlos zusehen. Dieses schreckliche Erlebnis hinterliess bei Mogens tiefe und langanhaltende depressive Spuren, die ihn ins Chaos stürzten.

Die Erlösung aus dem Chaos kam mit „Thora“, einer neuen Liebe. Die fügte das Chaos wieder zusammen in eine neue Ordnung.

Zitat aus der Novelle:

[….] „Es ist wie im Märchen, wenn Hans und Grete draussen im Wald an das Pfefferkuchenhäuschen kommen“ sagte Thora [...] (Ende Zitat)

Erwähnenswert im 385 „der Epigon“ ist folgendes:

Als Paul Klee entdeckte, dass die Anstreichungen im Buch mit der Novelle „von Dir“, nämlich von seiner Braut Lily stammten, wechselte sein Ärger in Freude.

[…] „und ich küsste diese Stelle.“

Warum wohl küsste er diese Stelle? Für Paul Klee war seine Braut Lily das Gleiche wie Thora für Mogens, nämlich die Erlösung aus dem Chaos in eine neue alles ordnende Liebe.

Dieser von Paul Klee vorgezeigte methodische Weg ist die einzige Möglichkeit, den Geheimnisschleier zu lüften.