Читать книгу Die Frau vom Schwarzen See - Anna-Irene Spindler - Страница 3

„Das Jahr 1848 öffnete das Tor für die Einwanderer

vorübergehend weit –

es sollte sich bis 1914 nie mehr ganz schließen.

Innerhalb von sechs Jahrzehnten wanderten

beinahe 400 000 Menschen

aus den böhmischen Ländern aus.“

Josef Poli š ensk ý

(„Tschechische und Deutschböhmische Auswanderung nach Amerika“)

Für meine Großmutter Marie Pangerl und meine Mutter Maria Mundl.

Schon als kleines Kind haben sie mir Geschichten aus dem Böhmerwald erzählt. Vom armseligen Leben der Kleinhäusler und auch davon,

dass die Einwohnerschaft ganzer Dörfer

gemeinsam nach Amerika auswanderte und

nur die Alten zurückblieben.