Читать книгу Венеция в русской поэзии. Опыт антологии. 1888–1972 - Антология, Питер Хёг - Страница 184

1. Воспоминание о первом утре

Каких еще мне ждать подарков,

Когда надежд давно вобрез,

Средь дряхлых мраморов Сан-Марко,

Где бродят тени догаресс?

Покуда жив, не позабуду:

Из незапамятных времен

Дошел ко мне, подобно чуду,

Колоколов хрустальный звон.

Из мглы с отливом перламутра

Он все призывнее звучал…

Кончалась ночь. Рождалось утро.

Гондолы бились о причал.

И я нашел… В подземном храме,

Мерцая пурпуром шелков,

Молились, сидя пред дарами,

Двенадцать дряхлых стариков.

2. Прощание

Нет, не восемь, а уже двенадцать!

Только время снова расставаться —

И теперь, конечно, навсегда…

Провожает перезвон хрустальный,

Облетает первоцвет миндальный,

Плещется зеленая вода.

Что ж, пройтись в последний по Скьявони,

Отыскать дорогу к Коллеони,

Улочек распутывая сеть,

Поглядеть на купола Сан-Марко,

Молча постоять возле тетрархов,

Под конец у «Гарри» посидеть…

Сам не знаю, по какой причине

Загостился я у графа Чини,

А пора, давно пора назад —

Из волшебной сказки венецейской

В задремавший под водой летейской,

Грозно замолчавший Ленинград.