Читать книгу Яңа гасыр тавышы / Голос нового века (на татарском языке) - Антология, Питер Хёг - Страница 62

Безнең хәсрәт хәтта хәсрәт түгел,

Хисләр хәрабәсе – гап-гади.

Үлем сызыгында йөргәннәрнең

Исе китмәс иде әллә ни…

Алар, бушлат кесәсеннән алып,

Махоркасын җилдә төрер дә,

Һәм саргайган теше белән кысып,

Ютәленә буылып көләрләр.

Көләр алар… Артларында – Әфган,

Артларында – кырыс кырык бер…

Безнең сугыш хәтта сугыш түгел,

Азагы юк хирыс… коллык гел.

Без, җан өчен көрәшәбез, диеп

Алданабыз яки алдыйбыз.

Ә чынлыкта бары… очын җуйган

Чынбарлыкны төшкә ялгыйбыз.

Шулай ярый. Пошынмаска артык.

Бу йөрәктә, имеш, җөйләр күп…

Һәр кайтканы – Булат безгә… бүләк…

Һәр тапканы – яңа Зиләйлүк.

Биле нәзек Зиләйлүкләр өчен

Кергәннәрен утка күрмәдем…

Минем буын башка: һәр яңа көн

Алыштырып кия күлмәген.

Юк, янамый аңа һичбер афәт,

Ул кизәнә үзе үзенә:

Фил кадәрле булып күренә дә

Очып барган чебен күзенә.

Күкрәк кесәсендә хатлар йөртеп,

Исән кайтканнарның әллә ни

Үзгә түгелдер дә сөюләре…

Бераз тугры бары. Һәм гади.