Читать книгу A Complete Guide to Heraldry - Arthur Charles Fox-Davies - Страница 22
CAPITULO VII
ОглавлениеEL CAMPO DE UN ESCUDO Y LAS TINTURAS HERÁLDICAS
El escudo en sí y su importancia en la armería se debe a que es el vehículo sobre el que se elaboran los emblemas y diseños representados que constituyen el escudo de armas. Hay que tener en cuenta que teóricamente todos los escudos son de igual valor, salvo que un escudo de fecha más antigua es más estimable que uno de origen reciente, y el escudo del jefe de casa tiene precedencia sobre los mismos brazos cuando se diferencia por un miembro más joven de la familia. Un escudo repleto de acuarelas es interesante en la medida en que cada acuartelamiento en el evento ordinario significa la representación a través de una mujer de alguna otra familia o rama de la misma. Pero el valor real de tal escudo debería ser juzgado más bien por la edad del único cuarteto que representa la estricta ascendencia masculina de macho sobre macho, y un simple escudo de armas sin cuarteles puede ser mucho más antiguo e ilustre que un escudo abarrotado de abrigo sobre abrigo. Se coloca una estimación ficticia y demasiado grande a la derecha para mostrar una larga serie de cuartos. En realidad, los cuartos no son más que accidentes, porque solo se heredan cuando la esposa resulta ser una heredera de sangre. Es bastante concebible que pueda haber familias, de hecho, hay familias que pueden comenzar su pedigrí en el momento de la Conquista y que se han casado con una larga sucesión de mujeres nobles, todas de la más alta cuna, pero aún así ninguna de las cuales ha resultado ser heredera. En consecuencia, las armas, aunque datan del período más antiguo en el que se conocen las armas, permanecerían en su forma simple sin la adición de un acuartelamiento solitario. Por otro lado, tengo un caso en mente de un matrimonio que tuvo lugar hace algunos años. El marido es hijo de un extranjero cuya posición original, si el informe dice con certeza, era la de un inmigrante pobre. Su riqueza y otros atributos lo han colocado en una buena posición social; pero no tiene brazos y, por lo que el mundo sabe, no tiene ascendencia alguna. Consideremos ahora la familia de su esposa. Comenzando poco después de la Conquista, sus descendientes obtuvieron una alta posición y se casaron heredera tras heredera, y antes del comienzo de este siglo habían acumulado un escudo de cuarteles que se puede probar fácilmente en poco menos de un centenar. Probablemente el numero si el informe habla de verdad, fue el de un inmigrante pobre. Su riqueza y otros atributos lo han colocado en una buena posición social; pero no tiene brazos y, por lo que el mundo sabe, no tiene ascendencia alguna. Consideremos ahora la familia de su esposa. Comenzando poco después de la Conquista, sus descendientes obtuvieron una alta posición y se casaron heredera tras heredera, y antes del comienzo de este siglo habían acumulado un escudo de cuarteles que se puede probar fácilmente en poco menos de un centenar. Probablemente el numero si el informe habla de verdad, fue el de un inmigrante pobre. Su riqueza y otros atributos lo han colocado en una buena posición social; pero no tiene brazos y, por lo que el mundo sabe, no tiene ascendencia alguna. Consideremos ahora la familia de su esposa. Comenzando poco después de la Conquista, sus descendientes obtuvieron una alta posición y se casaron heredera tras heredera, y antes del comienzo de este siglo habían acumulado un escudo de cuarteles que se puede probar fácilmente en poco menos de un centenar. Probablemente el numero sus descendientes obtuvieron una alta posición y se casaron heredera tras heredera, y antes del comienzo de este siglo habían acumulado un escudo de cuarteles que se puede probar fácilmente en poco menos de un centenar. Probablemente el numero sus descendientes obtuvieron una alta posición y se casaron heredera tras heredera, y antes del comienzo de este siglo habían acumulado un escudo de cuarteles que se puede probar fácilmente en poco menos de un centenar. Probablemente el numero{68}es realmente mucho mayor. Le siguió una familia numerosa en una generación, y uno de los hijos menores es el antepasado de la esposa mencionada. Pero el padre de esta dama nunca tuvo hijos, y aunque hay muchos varones del nombre para continuar con la familia en la línea mayor y también en varias ramas más jóvenes, la esposa, por la ausencia de hermanos, pasa a ser coheredera. ; y como tal transmite a su emisión el derecho a todos los trimestres que ha heredado. Si el marido obtiene alguna vez una concesión de armas, la fecha de las mismas será posterior a la actual; pero suponiendo que se obtenga tal subvención, los hijos heredarán inevitablemente las decenas de cuartos que pertenecen a su madre. Ahora bien, sería ridículo suponer que tal escudo es mejor o tal descendencia más envidiable que el escudo de una familia como la que describí por primera vez. Los alojamientos están muy bien a su manera, pero su glorificación se ha llevado demasiado lejos.
Un escudo que muestra un aumento es necesariamente más honorable que uno sin él. Al mismo tiempo, nunca se ha establecido una escala de precedencia por debajo del rango de escuderos; y si tal precedencia existe realmente, solo puede ser de acuerdo con la fecha de la concesión. Aquí en Inglaterra, la posesión de armas no conlleva ningún estilo o título, y nada en su designación puede diferenciar la posición del Sr.Scrope de Danby, el descendiente masculino de una de las familias más antiguas de este país, cuyas armas se sostuvieron en La controversia de Scrope y Grosvenor en 1390, o el Sr. Daubeney de Cote, de un Sr. Smith, cuya historia conocida puede haber comenzado en el Foundling Hospital hace veinte años. A este respecto, el uso del inglés se distingue, ya que mientras un alemán es "Von" y un francés era "De", si es de noble cuna, no existe tal distinción aparente en Inglaterra, y nunca lo ha sido. El resultado ha sido que en este país se pasa por alto la nobleza técnica vinculada a la posesión de armas. En el continente es habitual que una patente que crea un título contenga una concesión de las armas, porque se reconoce que las dos son inseparables. Este no es el caso ahora en Inglaterra, donde la concesión de armas es una cosa y la concesión del título otra, y donde es posible, como en el caso de Lord St. Leonards, poseer un título de nobleza sin haber obtenido nunca el título de nobleza. primer paso en el rango, que es nobleza o gentileza. En el continente es habitual que una patente que crea un título contenga una concesión de las armas, porque se reconoce que las dos son inseparables. Este no es el caso ahora en Inglaterra, donde la concesión de armas es una cosa y la concesión del título otra, y donde es posible, como en el caso de Lord St. Leonards, poseer un título de nobleza sin haber obtenido nunca el título de nobleza. primer paso en el rango, que es nobleza o gentileza. En el continente es habitual que una patente que crea un título contenga una concesión de las armas, porque se reconoce que las dos son inseparables. Este no es el caso ahora en Inglaterra, donde la concesión de armas es una cosa y la concesión del título otra, y donde es posible, como en el caso de Lord St. Leonards, poseer un título de nobleza sin haber obtenido nunca el título de nobleza. primer paso en el rango, que es nobleza o gentileza.
Lo anterior es una explicación del hecho de que, excepto en la cuestión de la fecha, todos los escudos tienen el mismo valor.
Habiendo entendido tanto, es posible dejar esa consideración a un lado, y hablando desde el punto de vista artísticamente técnico, la observación que uno escucha a menudo se vuelve correcta, que cuanto más simple sea un escudo de armas, mejor. La observación ha agregado verdad por el hecho de que la mayoría de los escudos de armas antiguos eran simples, y muchos escudos modernos están lejos de ser dignos de tal descripción.{69}
Un escudo de armas debe constar de al menos una cosa, a saber, el "campo". Esto es equivalente en palabras comunes al color del suelo del escudo. Numerosos escritores han afirmado que todo escudo de armas debe consistir al menos en el campo y una carga, aunque la mayoría ha mencionado como única excepción las armas de Bretaña, que eran simplemente "armiño". Un escudo sencillo de armiño (Fig.33) fue llevado por Juan de Bretaña, Conde de Richmond ( m.1399), aunque algunos de sus predecesores habían relegado las armas de Bretaña a un "cuarto de armiño" sobre escudos más elaborados (Fig. 61). Esta idea de las armas de una tintura, sin embargo, explotó en el "Tratado de heráldica" de Woodward y Burnett, donde se citan no menos de cuarenta ejemplos diferentes. El escritor mencionado anteriormente continúa: "Hay otro uso de un escudo rojo liso que no debe omitirse. En el abrigo completo en cuartos de algunos altos príncipes soberanos de Alemania: Sajonia (ducados), Brandeburgo (Prusia), Baviera, Anhalt ... aparece un cuarteto rojo liso; esto se conoce como el cuartel de Blut Fahne o Regalien , y es indicativo de las prerrogativas reales. Por lo general, ocupa la base del escudo y, a menudo, lleva pañales ".
Fig. 33. —Brazos de Juan (de Montfort, de lo contrario de Bretagne), duque de Bretaña y conde de Richmond. (De su sello.)
Pero a pesar de la larga lista que se cita en Woodward y Burnett, el hecho es que sólo se incluye un caso británico. Se dice que la familia de Berington de Chester (sobre la base del manuscrito Harleian núm. 1535) lleva un escudo liso de color azul. Personalmente, dudo de este escudo de armas para la familia Berington de Chester, que probablemente esté relacionada con la familia vecina en Shropshire, que en tiempos posteriores ciertamente usó armas muy diferentes. El sencillo escudo de armiño se encuentra a veces como un acuartelamiento para Bretaña en el logro de aquellas familias inglesas que tienen derecho a cuajar las armas reales; pero no conozco ningún otro caso británico en el que, ya sea como acuartelamiento o como escudo pronominal, existan brazos de una tintura.
Pero hay muchos abrigos que no tienen carga, el dispositivo distintivo que consiste en la partición del escudo en algún método heráldico reconocido en dos o más divisiones de diferentes tinturas. Entre tales abrigos se pueden mencionar las armas de Waldegrave, que son simplemente: Partido por plata pálida y gules; Drummond de Megginch, cuyas armas son simplemente: Partido per fess ondulado o y gules; y las armas de Boyle, que son: Argenta y gules por curva asediada. Las armas de Berner, que son: Quarterly or y vert, son otro ejemplo, al igual que las armas de Campbell (el primer cuarto en el logro del duque de Argyll), que son: Gyronny or y sable.{70}
El abrigo se flexionaba en plata y gules, las antiguas armas de Talbot, que todavía llevan como acuartelamiento el conde de Shrewsbury, Waterford y Talbot; y el abrigo chequy o y azure, un acuartelamiento para Warren, que todavía está a cargo de la Casa de Howard, todos entran en la misma categoría. Hay muchos otros abrigos de este carácter que no tienen ningún cargo real sobre ellos.
El color del escudo se denomina campo cuando consta de un solo color, y cuando consta de más de un color, los dos juntos componen el campo. El campo suele ser de uno o más de los metales, colores o pieles reconocidos.
Los metales son oro y plata, que se denominan "o" y "argent". Los colores, que en realidad son las "tinturas", si esta palabra se usa correctamente, son: gules (rojo), azur (azul), vert (verde), purpure (violeta) y (a pesar de que no es realmente un color) negro, que se conoce como sable.
El oro metálico, de otro modo "o", a menudo se representa en los adornos con amarillo: de hecho, el amarillo siempre se ha utilizado como oro en los libros de registro del Colegio de Armas, y la Oficina de Lyon ha vuelto recientemente a esta práctica. En pinturas y blasones antiguos el uso del amarillo era bastante más frecuente que el uso del oro, pero el oro en todo momento tuvo su uso y nunca fue descartado. Parece que el oro se ha utilizado habitualmente en las patentes antiguas, mientras que el amarillo se utilizó en los registros de las mismas que se conservan en las Oficinas de Armas, pero no conozco ningún caso en la armería británica en el que la palabra amarillo se haya utilizado en un blasón para representar a ninguna. tinte distinto del dorado. Con respecto al otro metal, la plata o, como siempre se le denomina, "argent", la misma variación se encuentra en el uso de plata y blanco para representar argent que encontramos en amarillo y oro, aunque encontramos que el uso del metal real (plata) en el blasón no ocurre en la misma medida que el uso de oro. Probablemente esto se deba a la dificultad práctica de que nadie ha descubierto todavía un medio plateado que no pierda su color. Se pensaba que el uso del aluminio había resuelto la dificultad, pero incluso esto pierde su brillo y probablemente su uso nunca será adoptado universalmente. Es una lástima, porque el uso de oro en los adornos da un brillo en efecto a una colección de armaduras que es una lástima que no se pueda extender con un uso equivalente de plata. El uso de plata en las patentes en el Colegio de Armas se ha descontinuado algunos siglos, aunque el aluminio todavía se utiliza en la oficina de Lyon. Por lo tanto, el argent se suele representar dejando la superficie intacta o mediante el uso del blanco chino.
Creo que soy el primer escritor heráldico en afirmar la existencia del color heráldico del blanco además del heráldico argent. Hace años que{71}Me encontré con la declaración de que una etiqueta blanca pertenecía solo a la Familia Real y que nadie más podía usarla. Lamento decir que aunque he buscado por todas partes, no puedo encontrar la autoridad para la declaración, ni puedo saber de ningún oficial de armas que se afirme la existencia de tal regla; pero existe esta curiosa confirmación de que en las autorizaciones por las que se asignan las distintas etiquetas a los diferentes miembros de la Familia Real, las etiquetas se denominan etiquetas blancas. Ahora la etiqueta del Príncipe de Gales es de tres puntos y es llana. La heráldica no sabe nada de las líneas negras que suelen aparecer al dibujar un escudo para el contorno de una carga. En trabajos más antiguos, tales líneas están ausentes. En cualquier caso, son meros accidentes de dibujo. Teniendo esto en cuenta, y teniendo en cuenta que el siniestro partidario del Príncipe de Gales es un unicornio argent, ¿cómo diablos se puede representar una etiqueta simple de argent sobre él? Ahora es necesario también que la etiqueta se coloque sobre la cresta, que es un león guardián estatal o, coronado con la corona del Príncipe, y sobre el sostén dexter que es otro león dorado; colocar una etiqueta plateada sobre cualquiera de ellos es una violación rotunda de la regla que requiere que no se coloque metal sobre metal, ni color sobre color; pero si el unicornio se considera argent, que es, si realmente se representa en plata sería muy posible pintar una etiqueta blanca sobre él, porque la distinción entre blanco y plata está marcada, y una etiqueta blanca sobre un león de oro no está marcada. metal sobre metal. Recientemente, una confirmación aún más y sorprendente ha llegado a mi conocimiento. En la concesión de una cresta a Thomas Mowbray, conde de Nottingham, la corona que debe rodear el cuello del leopardo está claramente blasonada de plata, la etiqueta a la que se decía anteriormente que tenía un derecho hereditario justo está claramente blasonada en blanco. , y toda la concesión es tan breve que la inadvertencia difícilmente podría alegarse como una explicación para la distinción en el blasón. Los casos de una ejemplificación oficial de escudos de armas con etiquetas no son infrecuentes, porque la etiqueta en algunas familias, por ejemplo, Courtenay y Prideaux-Brune y Barrington, se ha convertido en un estereotipo de acusación. En ninguno de estos casos, sin embargo, es argentino o blanco, pero los casos de ejemplificación de un escudo de armas que lleva una etiqueta como marca de cadencia son, fuera de los miembros de la Familia Real, claramente raros; lo son necesariamente, porque fuera de la Familia Real la etiqueta es simplemente la marca temporal del hijo o nieto mayor durante la vida del jefe de la casa, y la necesidad de ejemplificar los brazos de un hijo mayor rara vez puede ocurrir. La única circunstancia que podría brindarnos la oportunidad es la ejemplificación resultante de un cambio de nombre y armas por parte de un hijo mayor durante la vida de su padre; pero porque fuera de la Familia Real, la etiqueta es simplemente la marca temporal del hijo o nieto mayor durante la vida del jefe de familia, y rara vez puede ocurrir la necesidad de ejemplificar los brazos de un hijo mayor. La única circunstancia que podría brindarnos la oportunidad es la ejemplificación resultante de un cambio de nombre y armas por parte de un hijo mayor durante la vida de su padre; pero porque fuera de la Familia Real, la etiqueta es simplemente la marca temporal del hijo o nieto mayor durante la vida del jefe de familia, y rara vez puede ocurrir la necesidad de ejemplificar los brazos de un hijo mayor. La única circunstancia que podría brindarnos la oportunidad es la ejemplificación resultante de un cambio de nombre y armas por parte de un hijo mayor durante la vida de su padre; pero{72}esta misma circunstancia no lo proporciona, porque la ejemplificación sólo sigue a un cambio de armas, y al cambiarse las armas, ya no existe la necesidad de una marca de cadencia; de modo que los casos del uso oficial de una etiqueta para la cadencia son raros, pero de los que ocurren, no puedo conocer ninguno que haya recibido una sanción oficial que enardezca la etiqueta en blanco. Sin embargo, hay un abrigo que se dice que tiene una etiqueta de argent como cargo, este es el abrigo de Fitz-Simon, que se cita en Papworth, con la autoridad de uno de los Manuscritos Harleianos, como sigue: Sable, tres medias lunas, en jefe una etiqueta de dos gotas y en fess otra de una gota de plata; y el mismo escudo de armas está registrado en una entrada fúnebre en la oficina del Ulster. La etiqueta no se denomina aquí blanca,
Fig. 34. —Armorial rodamientos de Henry de Lacy, Conde de Lincoln ( m. 1311): O, un león purpúreo desenfrenado. (De su sello.)
De otros colores se pueden mencionar el purpura (morado). Este en la heráldica inglesa es un color perfectamente reconocido, y aunque su uso es extremadamente raro en comparación con los demás, se encontrará con demasiada frecuencia como para clasificarlo como una excepción. El ejemplo más antiguo de esta tintura con el que me he encontrado está en el abrigo de De Lacy (Fig. 34). El Rollo de Caerlaverock habla de su
"Baniere ot de un cendall saffrin,
Oh, un león rampante porprin, "
mientras que MS. Cott. Calig. A. xviii. cita los brazos: " De or, a un lion rampaund de pourpre ". El abrigo Burton de la conocida familia Shropshire de Lingen-Burton es: Trimestral púrpura y azul, una cruz grabada o entre cuatro rosas argent. Los baronets irlandeses de nombre Burton, que afirmaban ser descendientes de esta familia, llevaban una capa muy similar, a saber: Por azul pálido y purpúreo, una cruz grabada o entre cuatro rosas argent.
Se encontrarán otros dos colores en casi todos los libros de texto de la armería inglesa. Estos son murrey o sanguina y naranja o tenné. El matiz exacto del murrey está entre gules y purpura; y el tenné es de un color anaranjado rojizo. Ambos son "manchas", y quizás fueron inventados por los viejos heraldos para la perpetración de su absurdo sistema de abatimientos, que se encontrarán detallados en los viejos libros de heráldica, pero que aún no se han encontrado ocurriendo de hecho. El tema de las abatimientos es una de esas pequeñas y agradables locuras que tanto han hecho en detrimento de la heráldica. Uno, y solo uno, se puede decir{73}haber tenido la más mínima base de hecho; esa fue la inversión total del escudo en la ceremonia de degradación que siguió al asaltante por alta traición. Incluso esto, sin embargo, fue sólo temporal, ya que un hombre perdió sus brazos por completo por su atacante. Fueron arrancados de su estandarte de caballería; fueron borrados en los registros del Colegio de Armas; pero en esa única ocasión en que fue arrastrado sobre un obstáculo al lugar de su ejecución, se dice que fueron pintados al revés sobre un papel, el cual estaba sujeto a su pecho. Pero entonces los brazos llegaron a su fin, y sus descendientes no poseían ninguno. Ciertamente, no tenían derecho a representar su escudo al revés (incluso si se hubieran preocupado de mostrar tal monstruosidad). A menos que y hasta que se invirtiera el atacante, los brazos (como un título) estaban vacíos; y la prueba de esto se encuentra en los muchos reembolsos de armas hechos en los casos en que el atacante ha permanecido, como en los casos del conde de Stafford y el antepasado del actual Lord Barnard. Pero que se suponga que cualquier persona debería haber estado dispuesta a hacer uso de armas portadoras de abatimiento es absurdo, y no se conoce ningún ejemplo de tal uso. Más bien, un hombre se negaría a portar armas; y que alguien hubiera imaginado la existencia de una persona dispuesta a anunciarse como borracho o adúltero, con variaciones en este último caso según la personalidad de su compañero en la culpa, es una estupidez en extremo. En consecuencia, como nunca se ha encontrado ningún ejemplo de reducción, casi se pueden descartar las "manchas" de murrey y tenné si no fuera porque se utilizaron en gran medida con fines de librea, en cuyo uso no tenían un significado tan objetable. En la actualidad, el escarlata o el gules se apropian de la familia real con fines de librea, se requiere que otras personas que posean un escudo de gules utilicen un rojo diferente, y aunque ahora se lo denomina color chocolate o burdeos por el lenguaje utilitario de los día, en realidad no es más que el viejo sanguineo o murrey. De color anaranjado rojizo, sólo puedo aprender de una librea en la actualidad. Me refiero a los abrigos de color naranja rojizo que usaban los sirvientes de caza de lord Fitzhardinge, y que ahora usan los sirvientes de caza del país de Old Berkeley, cerca de Londres. En la actualidad, el escarlata o el gules se apropian de la familia real con fines de librea, se requiere que otras personas que posean un escudo de gules utilicen un rojo diferente, y aunque ahora se lo denomina color chocolate o burdeos por el lenguaje utilitario de los día, en realidad no es más que el viejo sanguineo o murrey. De color anaranjado rojizo, sólo puedo aprender de una librea en la actualidad. Me refiero a los abrigos de color naranja rojizo que usaban los sirvientes de caza de lord Fitzhardinge, y que ahora usan los sirvientes de caza del país de Old Berkeley, cerca de Londres. En la actualidad, el escarlata o el gules se apropian de la familia real con fines de librea, se requiere que otras personas que posean un escudo de gules utilicen un rojo diferente, y aunque ahora se lo denomina color chocolate o burdeos por el lenguaje utilitario de los día, en realidad no es más que el viejo sanguineo o murrey. De color anaranjado rojizo, sólo puedo aprender de una librea en la actualidad. Me refiero a los abrigos de color naranja rojizo que usaban los sirvientes de caza de lord Fitzhardinge, y que ahora usan los sirvientes de caza del país de Old Berkeley, cerca de Londres. en realidad no es más que el viejo sanguineo o murrey. De color anaranjado rojizo, sólo puedo aprender de una librea en la actualidad. Me refiero a los abrigos de color naranja rojizo que usaban los sirvientes de caza de lord Fitzhardinge, y que ahora usan los sirvientes de caza del país de Old Berkeley, cerca de Londres. en realidad no es más que el viejo sanguineo o murrey. De color anaranjado rojizo, sólo puedo aprender de una librea en la actualidad. Me refiero a los abrigos de color naranja rojizo que usaban los sirvientes de caza de lord Fitzhardinge, y que ahora usan los sirvientes de caza del país de Old Berkeley, cerca de Londres.A propósito de esto, es interesante notar la curiosa leyenda de que el "rosa" del campo de caza no se debe a ninguna razón de ventaja óptica, sino a una razón completamente diferente. Anteriormente, ningún hombre podía cazar ni siquiera en su propia finca hasta que tuviera una licencia de madriguera libre de la Corona. En consecuencia, simplemente cazaba por placer de la Corona, participando en lo que era exclusivamente un deporte real con permiso real, y para este deporte real vestía la librea escarlata del Rey. Siendo este el caso, es una anomalía curiosa que, aunque la librea del único paquete real que existe recientemente, los Royal Buck Hounds, era escarlata y oro, el Master{74}llevaba un abrigo verde. La leyenda puede ser una falacia, ya que el escarlata no se convirtió en la librea real hasta la llegada de los Estuardo; pero de ninguna manera está claro hasta qué fecha se puede rastrear el abrigo de caza escarlata.
Sin embargo, hay un ejemplo indudable del uso de sanguina para el campo de un escudo de armas, a saber, las armas de Clayhills de Invergowrie, [6] que están debidamente matriculadas en el Registro de Lyon.
A estos colores la heráldica alemana ha agregado marrón, rojo sangre (esto aparentemente es diferente del sanguíneo inglés, ya que se le ha inventado una eclosión diferente), color tierra, gris hierro, color agua, color carne, ceniciento -gris, naranja (aquí también se ha inventado una trama separada de la que representa el tenné), y el color de la naturaleza, es decir , "propio". Sin duda, estos no están destinados a agregarse a la lista de tinturas heráldicas, pero se notan porque se han inventado varias eclosiones en los tiempos modernos para representarlos.
Woodward, en el Tratado de heráldica de Woodward y Burnett, alude a varias tinturas entre las armas continentales con las que se ha encontrado.
"Además de los metales, tinturas y pieles que ya se han descrito, otras tinturas se encuentran ocasionalmente en la heráldica de las naciones continentales; pero son comparativamente de tal rareza que pueden contarse entre las curiosidades del blasón, lo que requeriría una El volumen del que he recopilado ejemplos es Cendrée, o color ceniza, que lleva (entre otros) la familia bávara de Ashua, como sus armes parlantes: Cendrée, un monte de tres coupeaux en la base o .
" Brunâtre , un color marrón, es aún más raro como tintura del campo; el Mieroszewsky en Silesia oso, ' de Brunâtre, Una cruz patée argent que sostiene un cuervo alzándose sable, y sosteniendo en su pico una herradura propiamente dicha, sus puntas hacia el jefe ".
" Bleu-céleste , o bleu du ciel , aparece ocasionalmente, aparte de lo que podemos llamar 'abrigos de paisaje'. El siguiente ejemplo muestra que se diferencia y es de un color mucho más claro que el azul celeste: Los florentinos Cinti (ahora Cini ) llevan un abrigo que se enumeraría entre los armes fausses, o à enquérir: Per pale azure y bleu- céleste, un estoile contrarrestado ".
"El amaranto o aguileña es el campo de un abrigo (cuyo blasón es demasiado largo para colocarlo en este lugar) que fue otorgado a un caballero bohemio en 1701."
El clavel es el término francés para el color de la carne desnuda, y se emplea a menudo en el blasón de ese país.{75}
Quizás debería mencionarse aquí el término inglés "apropiado". Cualquier cosa, viva o no, que se represente en sus colores naturales se denomina "apropiada", y debe representarse en sus tonos o tintes realmente correctos, sin ningún intento de asimilarlos con ningún tinte heráldico. No se encontrará en los escudos de armas muy antiguos, y no se debe fomentar su uso. Cuando se encuentra que un animal natural existe en varios colores, es habitual describirlo así, ya que el término "adecuado" por sí solo dejaría incertidumbre. Por ejemplo, el escudo de la familia Lane, que se concedió para conmemorar el paseo del rey Carlos II. detrás de Mistress Jane Lane como su sirviente, en su peligrosa huida a la costa después de la desastrosa Batalla de Worcester, es blasonado "un caballo ruano fresa,
Hay y siempre hubo muchas ocasiones en las que se quiso representar escudos de armas en blanco y negro, o donde por la naturaleza de la artesanía era imposible hacer uso del color real. Pero siempre debe recordarse intencionadamente que, a menos que se pudieran usar los colores correctos de los brazos, las tinturas se ignoraron por completo en todos los asuntos de artesanía hasta el siglo XVII. Sin embargo, se adoptaron varios esquemas de eclosión con el fin de indicar los colores heráldicos reales cuando se representaban las armas y no se podían emplear los colores reales, siendo el más antiguo el de Francquart en Bélgica, circa1623. Woodward dice que esto fue sucedido por los sistemas de Butkens, 1626; Petra Sancta, 1638; Lobkowitz, 1639; Gelenius; y De Rouck, 1645; pero todos estos sistemas diferían entre sí, y durante un tiempo fueron causa de confusión y no de orden. Con el tiempo, sin embargo, el sistema de Petra Sancta (el autor de Tesseræ Gentilitia ) reemplazó a todos los demás, y se ha mantenido en uso hasta la actualidad.
Figura 35.
Sobre este punto, Herr Ströhl en su Heraldischer Atlas comenta: "El sistema de eclosión utilizado por Marcus Vulson de la Colombière, 1639, en el transcurso del tiempo encontró aceptación en todas partes, y ha{76}se mantuvo en uso inalterado hasta el día de hoy, y estos se muestran en la Fig. 35, solo que más tarde, se han inventado eclosiones para marrón, gris, etc. lo cual, sin embargo, parece más bien un enriquecimiento superfluo. "Por cierto, ninguna de estas creaciones posteriores se ha utilizado nunca en este país. Sin embargo, en aras de la integridad, mencionemos (ver Fig. 36): a , marrón; b , rojo sangre; c , color tierra; d , gris hierro; e , color de agua; f , color carne; g , gris ceniciento; h , naranja; y yo, color de la naturaleza. En la armería inglesa, "tenné" está representado por una combinación de líneas horizontales (como azul) con líneas diagonales de siniestro a dexter (como purpure), y sanguine o murrey por una combinación de líneas diagonales de dexter a sinister (como vert), y de siniestro a dexter (como purpura).
Figura 36.
Las eclosiones del escudo y sus cargas siempre se acomodan al ángulo en el que se coloca el escudo, las de la cresta al ángulo del casco. Sin embargo, una dificultad curiosa se produce cuando un escudo, como suele ser el caso en este país, forma parte de la cresta. Un escudo así rara vez se representa en posición vertical sobre la corona. ¿Las líneas de tintura deben seguir el ángulo del escudo más pequeño en la cresta o el ángulo del casco? La opinión no está de ninguna manera acordada sobre este punto.
Pero aunque este sistema de representar colores por "rayado" se ha adoptado y se ha utilizado ampliamente, es cuestionable si {77}nunca ha recibido una sanción oficial, al menos en Gran Bretaña. Ciertamente, nunca se ha hecho uso de cualquier oficialregistro o documento en el Colegio de Armas. La mayoría de los registros están en color. El resto son todos sin excepción "engañados", es decir, dibujados en contorno, los colores se agregan por escrito en las siguientes formas contraídas: "O" o "o" para o; "A", "ar" o "arg", para argent; "G" o "gu" para gules; "Az" o "B" (para azul, debido a la probabilidad de confusión entre "ar" y "az", "B" se usa casi universalmente en viejos trucos), para azul; "S" o "sa" para sable; "Vt" para vert y "Purp" para purpure. Es poco probable que se realice algún cambio en el futuro, porque el uso de las líneas de tintura está siendo descartado muy rápidamente por todos los buenos artistas heráldicos de este país. Con la reversión a formas y métodos más antiguos y mejores, estas eclosiones se convierten en un anacronismo, y salvo que el sable está representado por un negro sólido, probablemente no se usarán y se olvidarán en poco tiempo.
Los nombres sencillos y sencillos de los colores, como el rojo y el verde, les parecían tan poco poéticos y sin ostentación a los heraldos y poetas de la Edad Media, que sustituían al oro por el topacio; para plata, perla o "meergries"; para rojo, rubí; para azul, zafiro; para verde, esmeralda; y para el negro, el diamante o "zobel" (sable, el animal, de ahí la palabra "sable"). Dejemos que el siguiente blasón de la concesión de armas a Mödling bei Wien en 1458 sirva como ejemplo de lo mismo: "Mit namen ain Schilt gleich getailt in fasse, des ober und maister tail von Rubin auch mit ainer fasse von Berlein, der under thail von gruñido des Schilts von Schmaragaden, darinneain Pantel von Silber en Rampannt "- ( lit."Es decir, un escudo dividido igualmente en fess, la parte superior y la mayor de rubí, también con un fess de perla, la parte inferior del campo del escudo de esmeralda, en él una pantera de plata, rampante"); es decir, "Per fess gules y vert, en jefe un fess argent, en base una pantera desenfrenada de la última".
Incluso los planetas y, como abreviaturas, sus signos astronómicos, se emplean ocasionalmente: así, el sol para el oro, la luna para la plata, Marte para el rojo, Júpiter para el azul, Venus para el verde, Saturno para el negro y Mercurio.para violeta. Esta aberración del intelecto por parte de los escritores heráldicos medievales, pues en realidad equivalía a poco más, tenía muy poco, si es que tenía alguno, reconocimiento oficial inglés. Nadie sueña con usar tal blasón en la actualidad, y podría haberse ignorado por completo si no fuera porque Guillim autoriza su uso; y siendo el sumo sacerdote de la armería inglesa para muchos, su ejemplo le ha dado al sistema cierta vigencia. Yo mismo no tengo conocimiento de ningún caso del uso de estos términos en una patente de armas inglesa.
Las pieles conocidas por la heráldica son ahora muchas, pero originalmente eran solo dos, "armiño" y "vair". El armiño, como todo el mundo sabe, es de{78}blanco cubierto de manchas negras, destinado a representar las colas del animal. A partir del armiño se han desarrollado las siguientes variaciones, a saber. armiños, erminois, cacahuetes y armiños. "Armiños" es un campo negro con manchas blancas de armiño (el término francés para esto es contre-hermin , el alemán, gegen-hermelin). Un fondo dorado con manchas negras de armiño se denomina erminois, y el maní es un fondo negro con manchas doradas de armiño. Planché menciona todavía otro, al igual que Parker en su "Glosario de heráldica", a saber, "arminitas", que se supone que es blanco, con manchas negras de armiño y un cabello rojo a cada lado de la mancha. Creo que no se conoce ningún caso de este tipo de pieles en la armería británica. No se menciona en el "Atlas heráldico" de Ströhl, ni puedo encontrar ninguna instancia extranjera, de modo que no puedo decir quién lo inventó ni con qué propósito se inventó; y creo que hay que relegarlo, con abatimientos y la incautación de cuartelesde Jesucristo, a la categoría de las tontas invenciones de los antiguos escritores heráldicos, no de los antiguos heraldos, porque no conozco ningún acto oficial que haya reconocido la existencia de los erminitas. El término alemán para erminois es gold-hermelin, pero no hay términos distintivos ni en la heráldica francesa ni en la alemana para las otras variedades. Así, erminois estaría en blasón francés: d'or, semé d'hermines de sable; pean sería de sable, semé d'hermines d'or. Aunque hoy en día el armiño siempre se representa sobre un fondo blanco, a veces se lo representaba con manchas negras de armiño sobre un campo de plata, como en el caso de algunas de las placas de los caballeros de la Jarretera en la Capilla de San Jorge en Windsor. Las manchas de armiño se encuentran con frecuencia como cargas. Por ejemplo, en el conocido pelaje de Kay, que es: "Argenta, tres manchas de armiño en una curva entre dos curvas sable, el conjunto entre tantas medias lunas azules". Como cargas, dos manchas de armiño figuran en las armas otorgadas recientemente a Sir Francis Laking, Bart., GCVO La mancha de armiño también se ha utilizado a veces en la armería británica como la marca de diferencia otorgada bajo una Licencia Real para asumir el nombre y las armas cuando es necesario indicar la ausencia de parentesco consanguíneo. Otros casos del uso de un lugar de armiño como cargo son: -
O, en dos barras celestes, como muchos barrulets dancetté argent, un jefe sangrado del segundo cargado con una mancha de armiño o (Sawbridge).
Argent, un galón entre tres cuervos sable, en cada pico una mancha de armiño (Lloyd, obispo de St. Asaph, 1680; Lichfield, 1692; y Worcester, 1700-17).
Argent, un gules fess entre tres manchas de armiño sable (Kilvington).
Argenta, dos barras de sable, armiño manchado, en jefe un león de gules passant (Hill, co. Wexford).
La forma más antigua en la que se representaba el armiño muestra una aproximación más cercana a la realidad de la cola negra, ya que las manchas sobre la cola a las que ahora estamos acostumbrados son una variante moderna.{79}
Cuando una curva es de armiño, las manchas (como todas las demás cargas colocadas sobre una curva) deben estar inclinadas; pero en un galón, saltire, etc., se colocan en posición vertical.
La otra variedad de piel es "vair". Esto se originó a partir de la piel de una especie de ardilla (el ver o vair, de otra forma; latín varus ), que se usaba mucho para el forro de las capas. El animal era gris azulado en la espalda y blanco en la parte inferior, y se utilizó toda la piel. Se verá fácilmente que cosiendo varias de estas pieles juntas se obtiene el resultado de una serie de figuras en forma de copa, alternando azul-gris y blanco, y esto se muestra bien en la Fig.28, que muestra la efigie sobre el tumba de Geoffrey Plantagenet, conde de Anjou, donde se ve claramente el revestimiento de vair de su capa.
Fig. 37. —Brazos de William de Ferrers, conde de Derby ( m. 1247): "Scutum variatum auro & gul". (De MS. Cott. Nero, D. 1.)
La palabra parece haber sido usada independientemente de heráldica para pieles, y el siguiente error curioso, que se señala en el "Glosario de términos usados en heráldica" de Parker, puede notarse de pasada. El cuento de hadas familiar de Cenicienta nos fue traído de los franceses, y las pantuflas hechas de esta piel costosa, escritas, probablemente, verre por vairé , se tradujeron erróneamente como "pantuflas de cristal". Este era, por supuesto, un material imposible, pero el error siempre se ha repetido en los libros de cuentos infantiles.
Fig. 38. —Brazos de Robert de Ferrers, conde de Derby (1254-1265). (De vidrieras en la iglesia de Dorchester.)
En los registros más antiguos, vair está representado por medio de líneas rectas horizontales que alternan con líneas horizontales onduladas o nebulosas (ver Fig.37), pero las divisiones en forma de copa resultantes de haber pasado por varias formas intermedias (ver Fig.38), ahora tienen se ha estereotipado en un patrón geométrico fijo, formado por filas de escudos en forma de orejas de colores alternativos y alternativamente invertidos, de modo que cada escudo invertido encaja en el espacio dejado por aquellos a cada lado que no están invertidos (ver Fig.39, k). La ilustración adjunta mostrará claramente lo que se pretende. En algunos de los diseños más antiguos era similar al que se muestra en las armas del conde Ferrers, conde de Derby, 1254-65, el boceto (Fig. 38) se tomó de vidrieras casi contemporáneas en la iglesia de Dorchester, Oxon .; mientras que a veces el{80}Las líneas divisorias se trazan, de la misma manera, que nebuly . No parece haber habido una proporción fija para el número de filas de vair, ya que la Fig. 40 muestra los brazos del mismo Conde representados en su sello. El juego de palabras palpable sobre el nombre que proporcionó un escudo vairé sin duda proporciona el origen de las armas de Ferrers. Algunas familias del nombre adoptaron en fecha posterior las herraduras, que se encuentran en muchos escudos de Farrer y Ferrers, siendo la suposición popular que son una referencia al "herrador" del que algunos derivarían el apellido. Woodward, sin embargo, afirma que siendo una herradura la insignia de los Marshalls, las herraduras se asumieron como armes parlantes.por sus descendientes los Ferrers, que parecen haber tenido: Sable, seis herraduras argent. De hecho, el único de esa familia que llevaba las herraduras parece haber sido William de Ferrers, conde de Derby ( muerto en 1254), como se verá desde los brazos como en su sello (Fig. 41).{81}Su esposa era Sybilla, hija de William Marshall, conde de Pembroke. Su hijo volvió al escudo simple de vairé, o, y gules. Los brazos de la familia Ferrers en una fecha posterior se encuentran: Gules, siete mascles unidos o, en cuya forma todavía los llevan Ferrers de Baddesley Clinton; pero si los mascles son corrupciones de las herraduras, o si (como parece infinitamente más probable) son simplemente una forma corrupta del vairé, o, y gules, es difícil de decir. Personalmente, dudo que algún Ferrer haya usado alguna vez las armas: Argenta, sable de seis herraduras.
Figura 39.
PLACA II.
La forma temprana de representar vair todavía se encuentra ocasionalmente en la heráldica extranjera, donde se la denomina Vair ondé o Vair ancien. La familia de Margens en España lleva: Vair ondé, en una curva de gules tres grifos o; y Tarragone de España: Vair ondé, o y de gules. La heráldica alemana parece distinguir entre wolkenfeh (nube vair) y wogenfeh (ola vair; ver Fig. 39, n ). El primero equivale a vair ancient, el segundo a vair en point.
El blasón verbal de vair casi siempre comienza con el metal, pero en la disposición de los cristales hay una diferencia entre el uso del francés y el inglés. En el primero, los paneles blancos se representan generalmente (y se piensa más correctamente) como formando la primera línea, o la superior; en la heráldica británica suele ocurrir lo contrario. Es habitual representar los cristales blancos de vair ordinario con blanco en lugar de plateado, aunque no se puede decir que el uso de este último sea incorrecto, ya que existen precedentes a favor de esa forma. Cuando un ordinario es variado o variado, las filas de vario pueden representarse horizontalmente o siguiendo la dirección del ordinario. Existen precedentes aceptados para ambos métodos.
Vair es siempre azul y blanco, pero la misma subdivisión del campo se encuentra con frecuencia en otros colores; y cuando este es el caso, se denomina variedad de tal o cual colores. Cuando es variado, suele ser de color y metal, como en el caso de Ferrers, Earls of Derby, antes mencionado; aunque a veces se encuentra una piel que toma el lugar de uno u otro, como en los brazos de Gresley, que son: "Vairé de gules y armiño". No conozco ningún caso en el que se encuentre vairé de dos metales o de dos colores, ni al mismo tiempo conozco ninguna regla contra tal combinación. Probablemente será tiempo suficiente para discutir la contingencia cuando salga a la luz un caso. Gerard Leigh menciona varias de tres o más tinturas, pero los casos son muy raros. Parker, en su "Glosario",
El Vair de comercio era anteriormente de tres tamaños, y la distinción continúa en la armería extranjera. El medio u ordinario{82}el tamaño se conoce como Vair ; un tamaño más pequeño como Menu-vair (de ahí nuestra palabra "miniver"); el más grande como Beffroi o Gros vair , término que se usa en la armería cuando hay menos de cuatro filas. La palabra Beffroi se deriva evidentemente de la forma de campana del vair , la palabra Beffroi se usó antiguamente en el sentido de la campana de alarma de una ciudad. En la armería francesa, Beffroi debería constar de tres filas horizontales; Vair , de cuatro; Menú-vair, de seis. Esta regla no se observa estrictamente, pero en el blasón francés si las filas son más de cuatro, es habitual especificar el número; así Varroux lleva: rasgos de Vair de cinq . Menu-vair sigue siendo el blasón de algunas familias; Banville de Trutemne lleva: de Menu-vair de seis neumáticos ; los barones van Houthem llevaron: de Menu-vair, au franc quartier de gueules chargé de trois maillets d'or . En la armería británica se desconocen las distinciones anteriores, y Vair es solo de un tamaño, que queda a discreción del artista.
Cuando el Vair está dispuesto de manera que en dos filas horizontales tomadas juntas, las puntas o las bases de dos paneles de la misma tintura están en aposición, el pelaje se conoce como Counter Vair (Contre Vair) (ver Fig.39, l ) . Otra variación, pero poco frecuente, se denomina Vair in Pale , conocido en heráldica alemana como Pfahlfeh ( Vair namedé o Vair en pal ; pero si de otros colores que los habituales, Vairé en pal ). En este, todos los cristales del mismo color están dispuestos en filas verticales o palares (Fig. 39, m ). La heráldica alemana aparentemente distingue entre esto y Stürzpfahlfeh , o vair invertido en pálido. Vair en Bend (o en bend-siniestro) se encuentra ocasionalmente en abrigos extraños; así Mignianelli en Italia lleva: Vairé d'or et d'azur en bande ; mientras que Vairé en barre (es decir, en bend-sinister) d'or et de sable es el escudo de Pichon de Ginebra.
"Vair en pointe" es un término aplicado por Nisbet a una disposición por la cual el escudo azul apuntando hacia abajo tiene debajo un escudo plateado apuntando hacia abajo, y viceversa , método por el cual el efecto resultante es como se muestra en la Fig. 39, n . El término alemán para esto es Wogenfeh , o wave vair. La Fig. 39, o , muestra una variedad puramente alemana: Wechselfeh , o vair alternativo; y la Fig. 39, p , que es equivalente al vairé inglés de cuatro colores, se conoce en la armería alemana como Buntfeh, es decir, vair de colores alegres o de cuadros.
El vair ordinario en la heráldica alemana se conoce como Eisenhüt-feh , o vair del sombrero de hierro. Debido a su similitud, cuando se dibuja, con el viejo sombrero de hierro de los siglos XIV y XV (ver Fig.42), esta piel ha recibido el nombre de Eisenhutlein (pequeño sombrero de hierro) de los estudiantes de heráldica alemanes, un nombre que más tarde dio dan lugar a muchas interpretaciones incorrectas. Una antigua carta en los archivos de la sala capitular de Lilienfield, en la Baja Austria, bajo el sello (Fig. 43) de un tal Chimrad Pellifex, de 1329, prueba que en ese momento vair tenía ese estilo. El nombre de Pellifex (en{83}German Wildwerker , un trabajador con pieles, o peletero) se expresa en un juego de palabras o en forma de inclinación en el lado dexter del escudo. Este Conrado el Peletero fue burgomaestre de Viena 1340-43.
Un número considerable de familias británicas y extranjeras sólo tienen a Vair ; tales son Ferrers y Gresley , antes mencionados; Varano , duques de Camerino ; Vaire y Vairière , en Francia; Veret , en Suiza; Gouvis , Fresnay (Bretaña); De Vera en España; Loheac (Bretaña); Varenchon (Saboya); Soldanieri (Florencia). El contravalor corre a cargo de Loffredo de Nápoles; por Bouchage , Du Plessis Angersy Brotin , de Francia. Hellemmes de Tournay utiliza: de Contre vair, à lac otice de gueules brochante sur le tout .
| Figura 42. | Fig. 43. — Sello de Chimrad Pellifex, 1329. |
Woodward, en su "Tratado de heráldica", escribe: "Dos formas curiosas de Vair que se encuentran ocasionalmente en los abrigos italianos o franceses se conocen como Plumeté y Papelonné .
En Plumeté, el campo aparentemente está cubierto de plumas. Plumeté d'argent et d'azur es el abrigo de Ceba (tenga en cuenta que estas son las tinturas de Vair ); Soldonieri de Udine, Plumeté au natural (pero los Soldonieri de Florencia llevaban: Vairé argent y sable con una bordura chequy o y azure ); Tenremonde de Brabant: Plumeté o y sable . En brazos de los Scaltenighi de Padua, los Benzoni de Milán, los Giolfini , Catanei y Nuvolonide Verona, se dice que cada pluma del plumeté está cargada con un sable manchado de armiño.
El porte de Papelonné se encuentra con mayor frecuencia; en él el campo se cubre con lo que parecen ser escamas, el término heráldico papelonné se deriva de una supuesta semejanza de estas escamas con las alas de las mariposas; por ejemplo el abrigo de Monti : Gules, papelonné argent . Donzel en Besançon osos: Papelonné d'or et de sable. Es de destacar que Donzé de Lorena utilizó: Gules, tres barras onduladas o. Se dice que los Franconis de Lausana llevan: de Gueules papelonné d'argent , y en un jefe del último una rosa del primero , pero el abrigo está blasonado: Vaire gules yo, &C. El escudo de Arquinvilliers , o Hargenvilliers , en Picardía, de d'Hermine papelonné de{84}gueules (sin entenderse, esto se ha blasonado " semé de caltraps "). Así también el escudo de Chemillé aparece en los libros franceses de blasón indistintamente como: d'Or papelonné de gueules : y d'Or semé de chausse-trapes de gueules . Se dice que Guétteville de Guénonville lleva: d'Argent semé de chausse-trapes de sable , pero es más probable que sea simplemente d'Argent papelonné de sable . El oso Barisoni de Padua: O, una curva de escamas, plata en curva, en cada escala una marta manchada de armiño, la marta bordeada por la curva . El oso Alberici de Bolonia:Papelonné de siete filas, cuatro de argent, tres de o ; pero el Alberghi de la misma ciudad: Papelonné de seis filas, tres de argent, tantos de gules . La conexión con vairé es mucho más clara en el último que en el primero. Cambi (llamado Figliambuchi ), en Florencia, llevaba: d'Argent, papelonné de gueules ; Monti de Florencia y Sicilia y Ronquerolles de Francia al revés.
Nadie que esté familiarizado con la licencia que se otorgan a sí mismos por los pintores y escultores de armaduras en Italia, que a menudo ignoraban el significado de los blasones que representaban, dudará por un momento de la afirmación de que Papelonné fue originalmente una corrupción de o tal vez es Vair simplemente mal dibujado ".
Potent , y su variante menos común Counter Potent , generalmente se clasifican en las obras heráldicas británicas como pieles separadas. Esto se debe a que los escritores ignoraban que en los primeros tiempos Vair se representaba con frecuencia en la forma que ahora se conoce como Potente (ver Fig. 39, q ). (Para muchos escritores heráldicos, el Potente ordinario es llamado Potente-contra-potente . Cuando se dibuja de la manera ordinaria, Potente solo es suficiente.) Un ejemplo de Vair en la forma ahora conocida como Potente lo proporciona el sello de Jeanne de Flandre , esposa de Enguerrand IV. (De Courcy); aquí las conocidas armas de Courcy , Barry de seis vair y gules , se representan como si las barras de vair estuvieran compuestas por barras de potente ( Vrée , Généalogie des Comtes de Flandre ). En un Rollo de Armas de la época de Eduardo I., el Vair se parece a Potente (contrapotente), que el Dr. Perceval denomina erróneamente una "invención de fecha posterior". El nombre y la diferenciación pueden serlo, pero no el hecho. En el Primer Rollo de Nobleza del año 1297, las armas del No. 8, Robert de Bruis, Barón de Brecknock, son: Barry de seis, Vaire armiño y gules, y azul. Aquí el vair es potente; también lo es en el número 19, donde el abrigo de Ingelram de Ghisnes , o Gynes , es: Gules, un vair principal. La misma capa se dibuja así en el Segundo Rollo de Nobleza, 1299, No. 57. Potente , como su Vair original , es siempre de plata y azul , a menos que se especifiquen otras tinturas en el blasón. El nombre Potente es la antigua palabra inglesa para muleta o bastón para caminar. Chaucer, en su descripción de "Elde" ( es decir , vejez) escribe:
"Tan vieja que era, que no fue
Mucho, pero fue muy potente ".
{85}
Y aunque un potente es una carga heráldica, y un potente cruzado, una variedad bien conocida de ese ordinario, "potente" suele indicar el pelaje azul y blanco como en la Fig. 39, q . No es de uso frecuente, pero sin duda tiene un lugar aceptado en la armería británica, como también tiene "contrapotente", que, siguiendo las mismas reglas que contra-vair, da como resultado un campo como la Fig. 39, r . Los términos alemanes para Potente y contrapotente son respectivamente Sturzkrückenfeh y gegensturzkrückenfeh. La heráldica alemana ha desarrollado otra variante de Potent, a saber. Verschobenes Gegensturzkrückenfeh ( es decir, potente-contrapotente desplazado), como en la Fig.39 , s. Todavía hay otra piel heráldica alemana que es bastante desconocida en la armería británica. Esto se llama Kursch , de lo contrario "Vientres de Vair", y generalmente se muestra que es peludo y se representa de color marrón. Posiblemente este sea el mismo que el Plumeté al que se refiere el Sr. Woodward.
Algunos escritores heráldicos también hablan de varry en el sentido de las piezas de las que se compone el vair; también usan los términos vairy cuppy y vairy tassy para potente-contra-potente , tal vez de los dibujos que en algunos casos se asemejan a tazas ; ese es un posible significado de tassa . Se puede decir que todas estas variaciones de la antigua vairsurgen de un mero accidente (generalmente un mal dibujo), complementado por un exceso de refinamiento por parte de los escritores heráldicos que los han descrito. Esta generalización puede extenderse en su aplicación desde vair a muchos otros asuntos heráldicos. A todos los efectos, la heráldica británica ahora o hasta ahora solo ha conocido vair y potente.
Una de las primeras reglas que uno aprende en el estudio de la armería es que el color no se puede colocar sobre el color, ni el metal sobre el metal. Ahora bien, esta es una regla definida que prácticamente siempre debe observarse rígidamente. Muchos escritores han llegado a decir que el único caso de infracción a esta regla se encontrará en los brazos de Jerusalén: Argent, una cruz potente entre cuatro cruces o. Este fue un molino de viento favorito en el que el difunto Dr. Woodward se inclinó vigorosamente, y en el apéndice de su "Tratado de Heráldica" enumera unos veintiséis casos de violación de la regla. La totalidad de los casos que citó, sin embargo, están tomados de la armería continental, en la que estas excepciones, porque incluso en el continente tales armas faussesson excepciones notables: ocurren con mucha más frecuencia que en este país. Sin embargo tales excepciones no se producen en el arsenal británico, y los siguientes ejemplos de capas bien conocidos que rompen la regla pueden ser citados.
Los brazos de Lloyd de Ffos-y-Bleiddied, co. Cardigan y Danyrallt, co. Carmarthen, son: "Sable, una punta de lanza imbuida propiamente entre tres escaleras argentinas, sobre un jefe de gules un castillo del segundo". Burke, en su "Armería General", dice que este escudo de armas fue otorgado a Cadifor ap Dyfnwal, noveno descendiente de Roderick el Grande, Príncipe de Gales, por su primo el gran Lord Rhys, por tomar el castillo de{86}Cardigan de Escalada del Conde de Clara y los Flamencos en 1164. Otro ejemplo es un abrigo de Meredith registrado en la Oficina del Ulster y ahora heredado por el Excmo. Richard Edmund Meredith, juez de la Corte Suprema de Justicia de Irlanda y Comisionado Judicial de la Comisión de Tierras de Irlanda. Estos brazos son: "Gules, sobre un sable chevron, entre tres cabezas de cabras borradas, tantos tréboles o". Un ejemplo de fecha relativamente reciente se encontrará en la concesión de las armas de Thackeray. Un poco de investigación cuidadosa, sin duda, produciría una gran cantidad de casos en inglés, pero uno está obligado a admitir la posibilidad de que la gran mayoría de estos casos puedan ser realmente casos de aumento.
Las pieles se pueden colocar sobre metal o color, al igual que cualquier carga que se denomine propiamente dicha. Los heraldos alemanes describen las pieles y los colores naturales como anfibios. Es perfectamente legítimo colocar pieles sobre pieles y, aunque no se encuentra a menudo, se pueden citar numerosos ejemplos; probablemente uno sea suficiente. Los brazos de Richardson son: Sable, dos halcones campanillados o, en un armiño con sangría principal, un armiño pálido, y tres cabezas de leones contracambiadas. También es correcto colocar armiño sobre plata. Pero tales abrigos no se encuentran con mucha frecuencia, y es habitual al diseñar un abrigo procurar disponer que la piel sea tratada como metal o color según lo que pueda ser su fondo. La razón de esto es obvia. Es correcto, aunque inusual, para un cargo que está debidamente blasonado y, sin embargo, está representado en un color heráldico reconocido, para ser colocado sobre el color; y cuando ocurran tales casos, se debe tener cuidado de que los cargos estén debidamente blasonados. Una carga compuesta de más de una tintura, es decir, de un metal y color, puede colocarse sobre un campo de cualquiera de las dos; por ejemplo, el conocido pelaje de Stewart, que es: O, un fess chequy azure y argent; otros ejemplos son: por armiño pálido y azul, un gules ondulado (Broadbent); y: Azure, un león argentino desenfrenado, destripado por un fess por pálido del segundo y de gules (Walsh); pero en tales capas se encontrará generalmente que la primera tintura de la carga compuesta debe estar en oposición al campo sobre el cual se superpone. Por ejemplo, las armas de Stewart son: O, un fess chequy azul y argent, y blasón o representarlas con un fess chequy argent y azul sería incorrecto. Cuando un ordinario se carga sobre metal y color, sería bastante correcto que sea de metal, color o piel, y en tales casos nunca se ha considerado excepcional o una infracción de la regla de que el color no debe ser colocados sobre colores, ni metal sobre metal. Hay un punto, sin embargo, que es uno de estos pequeños puntos que uno tiene que aprender de la experiencia real, y que creo que nunca ha sido citado en ningún manual de heráldica, y es que esta regla debe tirarse por la borda con respecto a para{87}crestas y seguidores. No puedo recordar un ejemplo de color sobre color, pero un collar de oro alrededor del cuello de una cresta de plata se encontrará constantemente. El siniestro partidario del logro real es un ejemplo de ello, y esta regla, que prohíbe color sobre color, y metal sobre metal, solo se aplica con respecto a los partidarios y las crestas cuando la cresta o partidario en sí se trata como un campo y se carga con uno o más objetos. Las etiquetas Royal, como ya se dijo, parecen ser una infracción permanente de la regla si el blanco y el argentino deben ser tratados heráldicamente como idénticos. La regla también se ignora por completo en lo que respecta a los aumentos y las fronteras de cadencia escocesa.
Siempre que el campo sea partido, es decir, dividido en un número igual de piezas (por ejemplo, paly, barruly o bendy, o partido por doblez o por chevron), puede estar compuesto de dos metales o de dos colores, porque siendo todas las piezas iguales y de igual número, todas son partes del campo que se encuentran en el mismo plano, ninguna carga.
Antes de dejar el tema del campo, no se deben dejar de mencionar algunas excepciones que difícilmente entran en alguna de las categorías antes mencionadas. Uno de ellos solo puede describirse con la palabra "paisaje". No es infrecuente en la armería británica, aunque sólo conozco un caso en el que es necesario describir el campo real en sí. Este es el abrigo de la familia de Franco, los antepasados paternos de Sir Massey Lopes, Bart. Y Lord Ludlow. El nombre fue cambiado de Franco a Lopes por Licencia Real del 4 de mayo de 1831. Si este escudo de armas se originó en una concesión inglesa, o si la concesión inglesa equivale a nada más que un intento de registro de un o un escudo de armas extranjero muy similar para el nombre de Franco, no lo sé, pero el escudo ciertamente está blasonado:
Pero el paisaje ha sido muy utilizado en las ampliaciones concedidas a finales del siglo XVIII y principios del XIX. En estos casos, el aumento generalmente consistió en un jefe y en él una representación de algún fuerte, barco o acción, y aunque el campo del aumento está oficialmente blasonado como argent en casi todos los casos, no hay duda de que se permitió al artista, y quizás con la intención de representar nubes y otra "atmósfera" para agregar verosimilitud a la imagen. Estos aumentos se considerarán más especialmente en un capítulo posterior, pero aquí quizás se permita señalar que, como ahora consideramos execrable tal heráldica paisajística, no debe condenarse de la manera generalizada en que lo ha sido. porque era propio de la sobre elaboración que se encuentra en todo arte y en todas las ideas artísticas de la época en la que lo encontramos originario. La heráldica y el arte heráldico tienen{88}Siempre ha sido un espejo de las ideas artísticas prevalecientes en períodos equivalentes, y a menos que la heráldica sea relegada por completo a la consideración de sujeto muerto, es un anacronismo representar una acción cuya fecha es bien conocida (y qué fecha se desea anunciar y no ocultar) en un método de arte perteneciente a un período diferente. En las armas de la familia el caso es diferente, ya que en las que aparentemente la idea es siempre el ocultamiento de la fecha de la nobleza.
La variedad "paisaje" de heráldica es más común en Alemania que entre nosotros, y Ströhl escribe: "De muy poco valor heráldico son las casas antiguas y los letreros de casas tal como los usaban los terratenientes, comerciantes y artesanos o trabajadores, como indicativo de sus posesiones, mercancías o producciones. Estos letreros, originalmente simplemente dibujos de contorno, se introdujeron más tarde en suelo heráldico, ya que las familias burguesas elevadas a la nobleza adoptaron los letreros de sus casas como cargas heráldicas en sus escudos ".
También hay muchos escudos de armas que dicen: "En la base, una representación del agua propiamente dicha", y uno de los mejores ejemplos de esto se encontrará en los brazos de Oxford, aunque para preservar el juego de palabras el escudo en este El caso está blasonado: "Argent, un buey de gules que pasa por un vado propiamente dicho". Casos similares ocurren en los brazos de Renfrew, Queensferry, Leith, Ryde y decenas de otras ciudades. Siempre se ha considerado permisible representarlos, ya sea mediante un intento de representar el agua natural, o en la antigua forma heráldica de representar el agua, a saber, "barry ondulado argent y azul". Hay muchos otros escudos de armas que son de un carácter similar, aunque específicamente blasonados "Barry ondulado argent y azul". Ahora bien, esta representación del agua en la base difícilmente puede decirse con propiedad que sea un cargo, pero tal vez podría descartarse como tal si no fuera porque existe un escudo de armas en Escocia, todo el campo del cual es simplemente una representación del agua. . Lamentablemente, este escudo de armas nunca se ha matriculado en el Registro de Lyon ni ha recibido una sanción oficial; pero no hay duda de su uso antiguo, y si ahora se matriculara de conformidad con la Ley de 1672, hay muy pocas dudas de que se conservaría la característica antigua. Las armas son las de la ciudad de Inveraray en Argyllshire, y el blasón del escudo, según la forma en que está representado en el sello corporativo, sería para el campo: "El mar propiamente dicho, en él una red suspendida del jefe dexter y el siniestro fess apunta a la base;
Ocasionalmente, se encontrará que un "campo" o parte de un campo es una representación de la mampostería. Esto puede ser apropiado o de algún metal o color. Los brazos de la ciudad de Bath son: "Party per fesse{89}azur y argent asediados, la mampostería de base, en jefe dos barras onduladas de la segunda; sobre todo, una espada en gules pálidos, empuñadura y pomo o. "Las armas de Reynell son:" Argenta, masoned sable, un jefe sangrado del segundo ".
SEME
El uso del término "semé" debe considerarse antes de dejar el tema del campo. Simplemente significa "espolvoreado con" o "esparcido con" cualquier objeto, el número de estos últimos es ilimitado, con el propósito de distribuirlos uniformemente sobre el escudo. Al representar cualquier cosa semé, se suele tener cuidado de que algunas de las cargas (con las que el campo es semé) queden parcialmente desfiguradas por los bordes del escudo, o por el ordinario sobre el que se cargan, o por la carga superior misma, para indican que el campo no está cargado con un número específico de objetos.
Hay ciertos términos especiales que pueden tenerse en cuenta. Un campo o carga semé de flores de lis se denomina "semé-de-lis", pero si semé de bezants es bezanté, y se denomina platé si semé de placas.
Un semé de campo de palanquillas es billetty o billetté, y cuando semé de crosslets se denomina crusilly. Un campo o carga semé de gotas se denomina goutté o gutty.
En los brazos de De la Warr (ver Fig. 44) se encontrarán ejemplos de abrigos de los que el campo es semé, que son: Gules, crusilly y un león argentino rampante; Beaumont (ver Fig. 45): Azure, semé-de-lis y un león rampante o; y Umfraville (ver Fig. 46): Gules, semé de cruces flory, y cinquefoil o.
La gota o gota ocasionalmente figura (en un número específico) como cargo; pero tales casos son raros, siendo su uso más frecuente para mostrar{90}un campo semé. La heráldica británica por sí sola ha desarrollado nombres separados para los diferentes colores, todas las demás naciones simplemente usan el término "goutté" o "gutté" y especifican el color. Los términos que hemos adoptado son los siguientes: para gotas de oro, "gutté-d'or"; plata, "gutté-d'eau"; de gules, "gutté-de-sang"; azur, "gutté-de-larmes"; vert, "gutté-d'huile"; y sable, "gutté-de-poix".
El término semé no debe confundirse con el cambio de pañales, ya que mientras los objetos con los que un campo es semé son parte integrante de los brazos, el cambio de pañales es una cuestión puramente artística y opcional.
PAÑALIZAR
El cambio de pañales de los blasones de las armaduras es un asunto con el que la cienciade la armería no tiene ninguna preocupación. El pañal nunca forma parte del blasón, y nunca se nota oficialmente, siendo considerado, y muy apropiadamente, como un detalle puramente artístico. Desde el punto de vista artístico tiene cierta importancia, ya que en muchos de los primeros casos de artesanía en los que aparece la decoración de armaduras, se introducen pañales muy elaborados. La frecuencia con la que se usa el cambio de pañales en la artesanía de las armaduras contrasta extrañamente con su ausencia en las pinturas heráldicas de los mismos períodos, un punto que tal vez pueda ser llamado a la atención de algunos de los artistas heráldicos de la actualidad, que preferirían parece haber fallado en comprender el verdadero propósito y origen y quizás también el uso del pañal. En vidrieras y esmaltes, donde el uso de pañales es más frecuente, se introdujo con el propósito expreso de captar y romper la luz, cuyo resultado fue dar un efecto de brillo enormemente aumentado a las superficies grandes y por lo demás planas. Estos trucos de su arte y artesanía los viejos artesanos fueron maestros en el uso de. Pero tal propósito no podría cumplirse en una pequeña pintura sobre vitela. Por esta razón, los primeros blasones heráldicos rara vez o nunca se encuentran con pañales. Con el auge del grabado heráldico entre los "pequeños maestros" del arte alemán, la oportunidad que dejó en sus manos la ausencia de color llevó naturalmente al uso renovado del pañal para evitar la aparición de espacios en blanco en su trabajo. El uso de pañales en la actualidad debe ser el resultado de un estudio y una reflexión cuidadosos, y no se recomienda su uso fortuito.
Si, como afirma Woodward (una afirmación que uno se inclina bastante a dudar), hay algunos casos en el extranjero en los que el uso constante de pañales se ha estereotipado en una parte integral de los brazos, estos casos deben ser extremadamente pocos en número, y Ciertamente no tengo contraparte en el arsenal de este país. Donde por razones artísticas{91}Se emplea el cambio de pañales, siempre se debe tener cuidado de que la forma decorativa empleada no pueda confundirse con un campo ya sea cargado o semé.
LÍNEAS DE PARTICIÓN
Si hay un tema que los libros de texto ordinarios de la armería tratan en la forma de clasificación adaptada a un ensayo sobre historia natural o gramática, con su correspondiente rigidez de reglas, es el tema de las líneas divisorias; y, sin embargo, todo el tema tiene más la naturaleza de un conjunto de explicaciones que deben aprenderse cada una por sus propios méritos. Las líneas habituales de partición son en sí mismas bastante conocidas; y apenas es necesario elaborar las diferentes variaciones con gran detalle. Sin embargo, pueden enumerarse de la siguiente manera: grabados, asediados, sangrados, inventados o inventados, ondulados o undy, nebuly, dancetté, raguly, potenté, dovetailed y urdy. Éstas son las líneas que son reconocidas por la mayoría de los libros de texto heráldicos modernos y generalmente recapituladas;Grabado , como todo el mundo sabe, está formado por una serie continua y concurrente de pequeños semicírculos unidos entre sí, colocándose hacia fuera las puntas afiladas formadas por la conjunción de los dos arcos . Esta línea de partición se puede emplear para las cargas rectilíneas conocidas como "ordinarios" o "sub-ordinarios". En la curva, pálido, pila, cruz, jefe y fess, cuando estos se describen como grabados, las líneas circundantes de lo ordinario, además de los bordes del escudo, se componen de estos pequeños semicírculos con las puntas hacia afuera., y la palabra "hacia afuera" debe interpretarse como apuntando lejos del centro de lo ordinario cuando se representa. En el caso de un jefe, los puntos están volteados hacia abajo, pero es bastante difícil describir el uso del término cuando se usa como una línea divisoria del campo. El único caso que puedo recordar donde se emplea así es el caso de Baird de Ury, siendo los brazos de esta familia: por gules grabados pálidos y / o, un jabalí pasante contracambiado. En este caso las puntas están orientadas hacia el lado siniestro del escudo, lo que parecería correcto, ya que, al no ser ordinario, deben estar hacia afuera desde la posición más importante afectada, que en este caso sin duda es el lado dexter de el escudo. De la misma manera "per fess grabado" presumiblemente se representaría con los puntos hacia afuera desde la línea principal del escudo, es decir, apuntarían hacia abajo; y me imagino que en "por curva grabada" las puntas de los semicírculos volverían a colocarse inclinadas hacia la base dexter del escudo, pero puedo equivocarme en estos dos últimos casos, pues son sólo suposiciones. Esta{92}Sin embargo, un punto que me desconcertó mucho al describir los brazos de Baird de Ury, no pude encontrar explicado en ningún libro de texto sobre el tema.
Fig. 47. —Líneas de partición.
El término inventado o invecked es el opuesto exacto de engrailed. De manera similar, está compuesto por pequeños semicírculos, pero los puntos están girados hacia adentro en lugar de hacia afuera, de modo que no es más que el reverso exacto del grabado, y todas las regulaciones relativas a una deben observarse en relación con la otra, con la condición de que están invertidos.{93}
La línea divisoria asediada tiene ciertas peculiaridades propias. Al dividir el campo no puede haber ninguna dificultad, ya que las almenas son igualmente hacia adentro y hacia afuera desde cualquier punto, y debe notarse que el término "crenellé" se usa casi con tanta frecuencia como "asediado". Sin embargo, cuando el término describe un ordinario, deben tenerse en cuenta ciertos puntos. El fess o la barra asediada se dibuja con las almenas en la parte superior.solo, el borde inferior es liso a menos que lo ordinario se describa como "asediado y contra-asediado". De manera similar, un galón solo está almenado en el borde superior, a menos que se describa como asediado y contrarrestado, pero un asediado pálido está almenado en ambos bordes al igual que la cruz o el saltire. Estrictamente hablando, un recodo asediado está almenado solo en el borde superior, aunque en lo que respecta a este ordinario hay mucha laxitud en la práctica. Nunca me he encontrado con un montón de batallas; pero, naturalmente, se enfrentaría a ambos lados. Algunos escritores hacen una distinción entre asediado y engendrado, dando al primer término el significado de que los almenajes de un lado se oponen a las muescas del otro. y el uso del término bretessed para significar que los aldeamientos son almenajes opuestos y las hendiduras opuestas a las hendiduras. Dudo de la exactitud de esta distinción, porque el término francés bretessé significa sólo contraatacado.
Los términos sangrados y dancettéDeben considerarse en conjunto, porque difieren muy poco, y solo en el hecho de que, si bien la sangría se puede dibujar con cualquier número de dientes, el dancetté se dibuja con un número limitado, que suele ser tres dientes completos en el ancho del campo. Pero debe tenerse en cuenta que esta regla no es tan estricta y rápida como para que la necesidad de una representación artística no la modifique ligeramente. Un ordinario que está sangrado seguiría las mismas reglas que un ordinario que fue grabado, excepto que los dientes están hechos por pequeñas líneas rectas para las muescas en lugar de por pequeños semicírculos, y sin duda se pueden encontrar ejemplos de todos los ordinarios calificados por el término sangrado. Dancetté, sin embargo, no se presta tan fácilmente a la aplicación general, y por lo general se encuentra aplicado tanto a un fess como a un jefe, u ocasionalmente una curva. En el caso de un fess dancetté, las hendiduras en las líneas superior e inferior están hechas para encajar entre sí, de modo que en lugar de tener una banda recta con el borde simplemente dentado, se obtiene una banda en zig-zag hacia arriba y hacia abajo con tres dientes en la parte superior y tres dientes completos en la parte inferior. Mientras un fess, un bar, una curva y un jefe se pueden encontrar dancetté, no veo cómo sería posible dibujar un saltire o un cross dancetté. En cualquier caso, la cifra resultante sería de lo más fea y parecería desequilibrada. Una pila y un galón parecen igualmente imposibles, aunque no hay uno obtiene una banda en zig-zag hacia arriba y hacia abajo con tres dientes completos en la parte superior y tres dientes completos en la parte inferior. Mientras un fess, un bar, una curva y un jefe se pueden encontrar dancetté, no veo cómo sería posible dibujar un saltire o un cross dancetté. En cualquier caso, la cifra resultante sería de lo más fea y parecería desequilibrada. Una pila y un galón parecen igualmente imposibles, aunque no hay uno obtiene una banda en zig-zag hacia arriba y hacia abajo con tres dientes completos en la parte superior y tres dientes completos en la parte inferior. Mientras un fess, un bar, una curva y un jefe se pueden encontrar dancetté, no veo cómo sería posible dibujar un saltire o un cross dancetté. En cualquier caso, la cifra resultante sería de lo más fea y parecería desequilibrada. Una pila y un galón parecen igualmente imposibles, aunque no hay{94}parece ser la objeción similar a un dancetté pálido. Un ejemplo de un bend dancetté se encuentra en los brazos de Cuffe (Lord Desart), que son: Argent, en un bend dancetté sable, azul liso cotizado, tres flores de lis, y en cada cotise tantos bezants.
Ondulado o undy , que se supone que ha sido sacado del agua, y nebuloso, que se supone que se derivan de las nubes, son, por supuesto, líneas que son bien conocidas. Son igualmente aplicables a cualquier ordinario y a cualquier partición del campo; pero en ambos casos los artistas deben notar que no existe un método definido o aceptado para representar estas líneas, y uno está en libertad, y podría ser recomendado, para ensanchar las hendiduras o aumentarlas en altura, como las exigencias artísticas de la obra en cuestión pueden parecer aconsejables. Solo teniendo esto en cuenta y tratando estas líneas con libertad, a veces se puede producir un trabajo realmente artístico allí donde ocurren. No hay una regla fija ni en cuanto al ancho que pueden ocupar estas líneas ni en cuanto al número de hendiduras en comparación con el ancho del escudo. y es una lástima introducir o reconocer alguna normativa de este carácter donde no existe. Hay escritores que piensan que no es improbable que vairé y barry nebuly fueran la misma cosa. En cualquier caso, en algunas representaciones antiguas es difícil establecer distinciones notables entre los métodos de representar a barry nebuly y vair.
La línea ragulyha sido objeto de mucha discusión. Este, y los dos que siguen, a saber. potenté y encadenado, son introducciones comparativamente modernas. Sería interesante que algún entusiasta revisara cuidadosamente los antiguos Rollos de armas y encontrara las primeras apariciones de estos términos. Mi propia impresión es que todos serían invenciones de los escritores medievales sobre heráldica. Raguly es lo mismo que asediado, con las almenas puestas al sesgo. Algunos escritores dicen que deberían inclinarse en un sentido, otros les dan un sesgo al revés. En un pálido o en una curva, los dientes deben apuntar hacia arriba; pero, en cierto modo, dudaría en decir si sería más correcto que señalaran al diestro o al siniestro, y me inclino a considerar que ambos son perfectamente correctos. De todos modos, mientras que en Woodward y Burnett se sienten inclinados a lo siniestro, y Guillim les da la vuelta al dexter, diciendo: "Esta forma de línea con la que nunca me he encontrado todavía se usa como partición, aunque con frecuencia en componiendo de ordinarios refiriéndolos como a los troncos de los árboles con las ramas cortadas, y que (según lo entiendo) se pretendía representar ". La heráldica moderna proporciona un ejemplo que en los días del Sr. Guillim, por supuesto, no existía para referirse. Este caso ocurre en los brazos del difunto Lord Leighton, que fueron: "Trimestralmente per fesse raguly o y gules, en el segundo y{95}el tercer cuarto es un wyvern del primero. "Es curioso que Guillim, incluso en la edición de 1724, no mencione ninguno de los términos restantes. Encajado en la armería moderna se utiliza aún, pero rara vez, aunque puedo citar dos ejemplos de los escudos de armas en los que se encuentra, a saber, las armas de Kirk, que son: "Gules, un armiño de cola de milano chevron, sobre un jefe argent, tres cabezas de dragones colocadas en el campo"; y Ambrose: "Azure , dos leones passant en plata pálido, en un jefe de cola de milano del último, una flor de lis entre dos anillos de la primera. Campesino, que son: "Por galón de gules con cola de milano y argent, en jefe dos cabezas de león borradas de la última,y en la base una salamandra en llamas propiamente dicha; "y en los brazos de Fenton a saber:" Por pálido argent y sable, una cruz de cola de milano, en el primer y cuarto trimestres una flor de lis, y en el segundo y tercero un trébol deslizó todos contracargados. "Hay, por supuesto, muchos otros. El término potenté , como se verá a partir de una referencia a la Fig. 47, se utiliza para indicar una línea que sigue la forma de las líneas divisorias en el fur potent. Como una de las líneas de partición, potenté es muy raro.
En cuanto al término urdy , que se da en Woodward y Burnett y también en Berry, solo puedo decir que personalmente nunca me he encontrado con un ejemplo de su uso como línea de partición. Una cruz o un billet urdy uno sabe, pero urdy como línea de partición todavía tengo que encontrar. Es significativo que se omita en Parker excepto como un término aplicable a una cruz, y las instancias y variaciones dadas por Berry, "urdy in point paleways" y "urdy contrario", debería estar mucho más inclinado a considerar como variaciones de vair; y, aunque siempre es bueno establecer puntos que puedan resolverse, creo que urdy y su uso como línea de partición pueden dejarse para una mayor consideración cuando se disponga de ejemplos.
Sin embargo, hay un término que se encuentra en este momento, pero que nunca he visto citado en ningún libro de texto bajo el título de una línea de partición; es decir, "flor contraflor", que por supuesto está formada por una sucesión de flores de lis alternativamente invertidas y contracambiadas. Por supuesto, podrían estar blasonados después de la cita del campo como "por curva" o "por galón", según sea el caso, simplemente como tantas flores de lis contracambiadas, y alternativamente invertidas en una posición específica; pero este nunca parece ser el caso y, en consecuencia, las flores de lis parecerían ser esencialmente partes del campo y no cargas. A veces he pensado si no sería más correcto representar "por algo" flory y contra-flory sin completar las flores de lis, simplemente dejando las puntas alternas de las flores de lis para mostrar. En los casos de las ilustraciones que han llegado a mi conocimiento, sin embargo, se representa toda la flor de lis, y como ejemplo del uso del término pueden mencionarse los brazos de{96}Dumas, que son: "Por chevron flory y contra-flory o y azur, en jefe dos juegos de leones borrados, y en la base un atuendo contracambiado". Pero cuando el término flor y contraflor se usa junto con un ordinario, por ejemplo , un fess flory y un contraflor, las mitades de flores de lis, sólo alternativamente invertidas, se representan en los bordes exteriores del ordinario.
También creo que la palabra " arqueóda un curioso surtido de líneas, la más curiosa de todas, quizás, está sangrada o cortada y tallada. No sé dónde se originó tal término o en qué escudo de armas se encuentra, pero la apariencia es exactamente lo que presentaría un trozo de madera cortado con un hacha a intervalos regulares. Elvin vuelve a marcar la diferencia entre los engendrados y los combatidos-contra-combatidos, haciendo que la contienda a cada lado de un ordinario sea idéntica en el primero y alternada en el segundo. También hace una diferencia entre raguly, que es la forma convencional universalmente adoptada, y raguly y trunked, donde lo ordinario toma la representación del tronco de un árbol con las ramas cortadas; pero estos y muchos otros que él da son refinamientos de idea que personalmente nunca esperaría encontrar en el uso real, y de los casos que desconozco. Sin embargo, creo que el término "rayonné , "que se encuentra tanto en los brazos de O'Hara como en los brazos de Colman, y que está formado por la adición de rayos al ordinario, debería ocupar un lugar entre las líneas de partición, aunque admito que no conozco ningún caso en el que se emplea para dividir el campo.
MÉTODOS DE PARTICIÓN
El campo de cualquier escudo de armas es el color de la superficie del escudo, y se supone que incluye el área dentro de los límites formados por su contorno. Como ya se ha dicho, hay pocas capas de un solo color menos una carga en la heráldica británica. Pero hay{97}son muchos los que constan de un campo dividido únicamente por líneas de partición, de las cuales se dan algunos ejemplos en la página 69 .
Un escudo puede estar dividido por líneas divisorias que corren en la dirección de casi cualquier "ordinario", en cuyo caso el campo se describirá como "por curva" o "por galón", etc. Puede ser:
| Por fe | Higo. | 48 |
| Por curva | " | 49 |
| Por curva siniestro | " | 50 |
| Por pálido | " | 51 |
| Por galón | " | 52 |
| Por cruz | " | 53 |
| (aunque debe tenerse en cuenta que el término más habitual empleado para esto es "trimestral") | ||
| Por saltire | Higo. | 54 |
Pero un campo no puede ser "por pila" o "por jefe", porque no hay otra forma de representar estos ordinarios.
| Fig. 48. —Per fess. | Fig. 49. —Por curva. | Fig. 50. —Per curva siniestra. |
| Fig. 51. —Pálido. | Fig. 52. —Por galón. | Fig. 53. —Por cruz o trimestral. |
Un campo puede estar compuesto por cualquier número de piezas en la forma de los ordinarios que llenan el área del escudo, en cuyo caso se dice que el campo es "barry" (Figs. 55 y 56), "paly" (Fig. 57). ), "flexible" (Fig. 58), "chevronny" (Fig. 59), etc., pero se debe especificar el número de piezas.{98}
| Fig. 54. —Per saltire. | Fig. 55. —Barry. | Fig. 56. —Barry nebuly. |
| Fig. 57. —Paly. | Fig. 58. —Bendy. | Fig. 59. —Chevronny. |
Otro método de partición se encontrará en los campos "checky" (o "chequy") y lozengy; pero estas divisiones, como también las anteriores, serán tratadas más específicamente bajo los diferentes ordinarios. No es necesario que un campo que sea partido tenga todas sus líneas de partición iguales. Esta peculiaridad, sin embargo, rara vez ocurre excepto en el caso de un campo trimestral, el objeto de los escudos de este carácter es evitar que los diferentes cuartos de un escudo de armas se clasifiquen o se tomen como cuartos que representan a diferentes familias.{99}
