Читать книгу DU hast die Macht durch das Masterkey System - Bernd Neuhaus - Страница 17

(Einleitung, Teil 1)

It is my privilege to enclose herewith Part One of The Master Key System. Would you bring into your life more power, get the power consciousness, more health, get the health consciousness, more happiness, get the happiness consciousness. Live the spirit of these things until they become yours by right. It will then become impossible to keep them from you. The things of the world are fluid to a power within man by which he rules them.

You need not acquire this power. You already have it. But you want to understand it; you want to use it; you want to control it; you want to impregnate yourself with it, so that you can go forward and carry the world before you.

Day by day as you go on and on, as you gain momentum, as your inspiration deepens, as your plans crystallize, as you gain understanding, you will come to realize that this world is no dead pile of stones and timber, but that it is a living thing!

It is made up of the beating hearts of humanity. It is a thing of life and beauty.

It is evident that it requires understanding to work with material of this description, but those who come into this understanding, are inspired by a new light, a new force, they gain confidence and greater power each day, they realize their hopes and their dreams come true, life has a deeper, fuller, clearer meaning than before.

Es ist mir ein Privileg, hiermit den ersten Teil des Master Key Systems beizulegen. Möchten Sie mehr Macht in Ihr Leben bringen, erhalten Sie das Machtbewusstsein, mehr Gesundheit, erhalten Sie das Gesundheitsbewusstsein, mehr Glück, erhalten Sie das Glücksbewusstsein. Leben Sie den Geist dieser Dinge, bis sie Ihnen von Rechts wegen zustehen. Es wird dann unmöglich sein, sie von Ihnen fernzuhalten. Die Dinge der Welt sind fließend für eine Kraft im Menschen, durch die er sie beherrscht.

Sie brauchen diese Kraft nicht zu erwerben. Sie haben sie bereits. Aber Sie wollen sie verstehen; Sie wollen sie gebrauchen; Sie wollen sie beherrschen; Sie wollen sich mit ihr befruchten, damit Sie vorwärts gehen und die Welt vor sich hertragen können.

Tag für Tag, wenn Sie weitergehen, wenn Sie an Schwung gewinnen, wenn sich Ihre Inspiration vertieft, wenn sich Ihre Pläne herauskristallisieren, wenn Sie Verständnis gewinnen, werden Sie erkennen, dass diese Welt kein toter Haufen von Steinen und Holz ist, sondern dass sie ein lebendiges Ding ist!

Sie besteht aus den schlagenden Herzen der Menschheit. Sie ist eine Sache des Lebens und der Schönheit.

Es ist offensichtlich, dass es Verständnis erfordert, um mit dieser Art von Material zu arbeiten, aber diejenigen, die zu diesem Verständnis kommen, werden von einem neuen Licht, einer neuen Kraft inspiriert, sie gewinnen jeden Tag an Zuversicht und größerer Kraft, sie realisieren ihre Hoffnungen und ihre Träume werden wahr, das Leben hat einen tieferen, volleren, klareren Sinn als zuvor.

An dieser Stelle denke ich an einige Aussagen von Quantenphysikern, die besagen, dass wir als „Beobachter“ unsere Realität dadurch erschaffen, dass wir sie wahrnehmen. Nur durch den Vorgang des Beobachtens suchen wir uns aus den unendlichen Möglichkeiten diese eine aus, die wir erleben.

And, now, Part One…

Und nun, Teil 1: