Читать книгу DU hast die Macht durch das Masterkey System - Bernd Neuhaus - Страница 19

Studienfragen mit Antworten

1. What is the world without in its relation to the world within? The world without is a reflection of the world within.

Was ist die Außenwelt in ihrer Beziehung zur Innenwelt? Die Außenwelt ist ein Spiegelbild der Innenwelt.

2. Upon what does all possession depend? All possession is based on consciousness.

Wovon hängt aller Besitz ab? Jeglicher Besitz basiert auf Bewusstsein.

3. How is the individual related to the objective world? The individual is related to the objective world by the objective mind; the brain is the organ of this mind.

Wie ist das Individuum mit der objektiven Welt verbunden? Das Individuum ist durch den objektiven Geist mit der objektiven Welt verbunden; das Gehirn ist das Organ dieses Geistes.

4. How is he related to the Universal Mind? He is related to the Universal Mind by the subconscious mind; the Solar Plexus is the organ of this mind.

Wie ist er mit dem Universellen Verstand verbunden? Er ist mit dem Universellen Verstand durch das Unterbewusstsein verbunden; der Solarplexus ist das Organ dieses Verstandes.

5. What is the Universal Mind? The Universal Mind is the life principle of every atom which is in existence.

Was ist der Universelle Geist? Der Universal Mind ist das Lebensprinzip eines jeden Atoms, das es gibt.

6. How can the Individual act on the Universal? The ability of the individual to think is his ability to act upon the Universal and bring it into manifestation.

Wie kann das Individuum auf das Universelle einwirken? Die Fähigkeit des Individuums zu denken ist seine Fähigkeit, auf das Universelle einzuwirken und es in die Manifestation zu bringen.

7. What is the result of this action and interaction? The result of this action and interaction is cause and effect; every thought is a cause and every condition an effect.

Was ist das Ergebnis dieser Aktion und Interaktion? Das Ergebnis dieser Aktion und Interaktion ist Ursache und Wirkung; jeder Gedanke ist eine Ursache und jeder Zustand eine Wirkung.

8. How are harmonious and desirable conditions secured? Harmonious and desirable conditions are obtained by right thinking.

Wie werden harmonische und wünschenswerte Bedingungen sichergestellt? Harmonische und wünschenswerte Zustände werden durch richtiges Denken erreicht.

9. What is the cause of all discord, inharmony, lack and limitation? Discord, inharmony, lack and limitation are the result of wrong thinking.

Was ist die Ursache für alle Zwietracht, Disharmonie, Mangel und Begrenzung? Zwietracht, Disharmonie, Mangel und Begrenzung sind das Ergebnis von falschem Denken.

10. What is the source of all powers? The source of all power is the world within, the Universal Fountain of Supply, the Infinite Energy of which each individual is an outlet.

Was ist die Quelle aller Mächte? Die Quelle aller Macht ist die Welt im Inneren, die universelle Quelle der Versorgung, die unendliche Energie, von der jedes Individuum ein Auslass ist.