Читать книгу Collins Gem - Collins Dictionaries - Страница 20
Оглавление Bus and coach
Public transport is free for children under four. Children between four and eleven pay half price.
| FACE TO FACE |
| Excusez-moi, quel est le bus pour le centreville? eks-kew-zay-mwa, kel ay luh bews poor luh sahñtr veel? Excuse me, which bus goes to the centre? |
| Le 15 luh kañz Number 15 |
| Où est l’arrêt? oo ay la-reh? Where is the bus stop? |
| Là-bas, à gauche la-ba, a gohsh There, on the left |
| Où est-ce que je peux acheter des tickets de bus? oo es kuh zhuh puh ash-tay day tee-keh duh bews? Where can I buy bus tickets? |
| Là-bas, au distributeur la-ba, oh dees-tree-bew-tur Over there, at the ticket machine |
| Is there a bus to…? | Est-ce qu’il y a un bus pour…? es keel ya uñ bews poor…? |
| Where do I catch the bus to go to…? | Où est-ce qu’on prend le bus pour aller à/au (etc.)…? oo es koñ prahñ luh bews poor a-lay a/oh…? |
| How much is it…? | C’est combien pour aller…? say koñ-byañ poor a-lay…? |
| to the centre | dans le centre dahñ luh sahñtr |
| to the beach | à la plage a la plazh |
| to the shops | aux magasins oh ma-ga-zañ |
| to Montmartre | à Montmartre a moñ-martr |
| A child’s ticket | Un billet tarif enfant un bee-yeh ta-reef ahñ-fahñ |
| How frequent are the buses to…? | Les bus pour … passent tous les combien? lay bews poor … pas too lay koñ-byañ? |
| When is the first/the last bus to…? | À quelle heure part le premier/le dernier bus pour…? a kel ur par luh pruh-myay/luh dehr-nyay bews poor…? |
| Could you tell me when to get off? | Pourriez-vous me dire quand descendre? poo-ree-ay-voo muh deer kahñ deh-sahñdr? |
| This is my stop | C’est mon arrêt say mon a-reh |
| coach | le car kar |
| shuttle bus | la navette na-vet |
| YOU MAY HEAR… |
| Prenez le métro, c’est plus rapide pruh-nay luh may-troh, say plew ra-peed | Take the metro, it’s quicker |
