Читать книгу Римские сонеты. ч. 23 - Джузеппе Джоакино Белли, Ар'лан ис'Дрекхэм - Страница 13
КТО С ПОКЛОНОМ ЧТИТ МАДОННУ И РОЖНОМ НЕ УСТРАШЁННЫЙ
ОглавлениеНа души, обречённые на муку, —
сынки, поверьте бабке – сто охот;
кто чтил Мадонну – в смертный миг пошлёт
к чертям любую демонскую буку.
Несладко мне пришлось: вся жизнь – докука,
но для черниц Марии бездна вод —
не боязна: Пречистая спасёт,
наперсницам протягивая руку.
Не надо, чада милые, во славу
заступницы-Марии в пекло лезть —
с облавой, на рожон – с ружом в заставу.
Делов-то: ежеутренне вознесть
три аве Ей – и в шляпе, детки, справа,
отдать и без фуражки можно честь.
* Неаполитанская пословица