Читать книгу Римские сонеты. ч. 23 - Джузеппе Джоакино Белли, Ар'лан ис'Дрекхэм - Страница 19
МУЖЬЯ
ОглавлениеО, ревуар: скор на ноги обжора,
коль не найдёт сготовленную снедь,
мне будет вервь, монашеская плеть,
плоть истязать до полного измора.
С утра сбирался к кантору в контору:
«Аннат – наш праздник, мессу можешь петь».
Он, упразднив дни праздников на треть,
продлил мне пост до будущего сбора.
Когда б не причитал ежевечерне
он аве роз розария сто раз,
поверила – еврей, зачатый в скверне.
Других не знает таинств, лоботряс:
табак, интрижки, ружья, трёп в таверне…
И Примаса при этом правый глаз!
Аннат – сбор в пользу папской казны, взимавшийся с лиц, имеющих доход с церковной должности
Примас – епископ Рима; имеется в виду Кардинал-Викарий – генеральный викарий Римской епархии кардинал Дж. Пл. Дзурла (1769 – 1834)