Читать книгу В мире фразовых глаголов. Книга первая - Елизавета Хейнонен - Страница 40
Глава первая
О таинственных исчезновениях, несанкционированных проникновениях, побегах и других перемещениях в пространстве.
Задание 39
ОглавлениеЕсть ли, на ваш взгляд, разница в значении следующих двух предложений или они означают одно и то же?
1. He went to his friend to tell him the news.
2. He went up to his friend to tell him the news.
Ключ. В этих предложениях речь идет о разных вещах. В первом случае человек отправился к другу, чтобы сообщить ему новость, а во втором – подошел к другу (который находился тут же), чтобы сообщить ему новость.
