Читать книгу Mis on elu? - Erwin Schrödinger - Страница 11

Selle väikese raamatu aluseks on avalike loengute kursus, mille füüsikateoreetik pidas umbes neljasajale kuulajale, kelle arv oluliselt ei kahanenud, kuigi neid hoiatati kohe alguses, et ainestik on raske ja loenguid poleks õige nimetada populaarteaduslikeks, isegi kui vaevu kasutatakse füüsiku kõige kardetavamat relva — matemaatilist tuletuskäiku. Põhjus ei seisnenud selles, nagu olnuks teema küllalt lihtne, et seda ilma matemaatikata selgitada, vaid pigem oli see liiga keeruline, et olla matemaatikaga täielikult kirjeldatav. Nende loengute teine iseloomulik tunnusjoon, mis neid siiski mingil määral populaarteaduslikega sarnaseks muutis, tulenes loengupidaja eesmärgist teha nii füüsikule kui ka bioloogile selgeks põhiidee, mis jääb kuhugi füüsika ja bioloogia vahepeale.

Sest hoolimata hõlmatava aine mitmekesisusest on kogu selle ettevõtmise eesmärgiks anda edasi ühtainsat mõtet — suure ja tähtsa küsimuse väikest kommentaari. Et mitte eksida teelt, võib olla kasulik visandada lühidalt esituskava.

See suur ja tähtis ning paljuvaieldud küsimus on: kuidas saab füüsika ja keemia abil seletada ruumilis-ajalisi sündmusi, mis toimuvad seespool elusa organismi ruumilisi piire?

Esialgse vastuse, mida selles väikeses teoses püütakse selgitada ja tõestada, võib kokku võtta järgmiselt. Tänapäeva füüsika ja keemia ilmne võimetus sääraseid sündmusi seletada ei anna veel põhjust arvata, et nad neid seletada ei suudagi.