Читать книгу Übersetztes, Neueres, Neuestes - Ferdinand Freiligrath - Страница 12

Weil du, ein reisemüder Gast,

Mein Zelt besuchst, biet' ich dir Rast.

Der Krug mit Öl, der Schlauch mit Wein,

Tamarinden, Datteln, – sie sind dein.

Iß! trink! Medjid derweil, der Gute,

Badet die heißen Nüstern deiner Stute.

Illah il' Allah! So als Wirt

Grüß ich den Feind, der sich verirrt;

Halt' ihn wie jeden Tapfern wert,

Der Salz und Brot von mir begehrt,

Und schlag' in ehrlicher Schlacht ihn tot

Ganz so vergnügt, wie ich ihm gebe Brot!

Henry Wadsworth Longfellow