Читать книгу Übersetztes, Neueres, Neuestes - Ferdinand Freiligrath - Страница 8

Nicht tret' ich durchs Portal –

Vor ihm doch manchesmal

Wandl' ich und steh' ich;

Nah der geweihten Tür

Sehnenden Auges Ihr

Entgegen späh' ich.

Weit schallt die Glock' hinaus

Über der Stadt Gebraus,

Rings füllt der Pfad sich.

Still nun wird's auf dem Turm,

Anschwillt der Orgel Sturm:

Sie naht sich, sie naht sich!

Schüchtern und sittiglich

Niederschau'nd naht sie sich,

Nichts hemmt den Schritt ihr;

Sie kommt, – sie ist da, – vorbei

Ist sie enteilt schon, – sei

Der Himmel mit ihr!

Knie', holde Heil'ge du,

Schütt' aus dein Herz in Ruh'

Mit der Gemeine.

Nicht komm' ich zu entweih'n

Mit wilden Wünschen dein

Gebet, das reine!

Doch laß, o laß mich hier,

Nah der verbotnen Tür

Zögern und sinnen!

Wie Geister, draußen vor

Des Himmels offnem Tor

Engel sehn drinnen!

William Shakespeare