Читать книгу Plautus in der Frühen Neuzeit - Группа авторов - Страница 15

Se le sottolineature sono gli interventi di gran lunga più numerosi, nel codice B si possono tuttavia notare anche altre ‘tracce’ materiali di un lavoro che il riscontro con l’edizione consentirebbe di attribuire al CamerarioCamerarius d.Ä., Joachim:

– l’indicazione in numeri arabi (da 1 a 7) di una corretta sequenza di versi: vv. 311-3191;

B f. 100r ll. 40–43

– la divisione di versi (351-364):2

B f. 104v ll. 25–38

– uno spostamento di parole accompagnato da una linea sinuosa:

763 repente expetit me, | ut ad sese irem

me ut ad sese BCD MerulaMerula, Giorgio : inuersionis lineola in B3 ad sese me ut Camerarius^a

1007 mittite istunc. ME. obsecro te, quisquis es, operam mihi ut des

mihi ut des BCD : inuersionis lineola in B ut des mihi Camerarius^a

B f. 106v l. 39.