Читать книгу Europa - Группа авторов - Страница 46

Thomas CARLYLE, Helden und Heldenverehrung, aus dem Englischen von Ernst Wicklein, Jena 1913.

Aimé CÉSAIRE, Ein Sturm. Stück für schwarzes Theater, aus dem Französischen von Monika Kind, Berlin 1970.

Jacques DERRIDA, Marx’ Gespenster. Der Staat der Schuld, die Trauerarbeit und die neue Internationale, aus dem Französischen von Susanne Lüdemann, Frankfurt a. M. 2004 [1993].

Michael DOBSON, The Making of a National Poet. Shakespeare, Adaption and Authorship, 1660–1769, Oxford 1994.

John DOMOKOS, We Walk Together: A Syrian Family’s Journey to the Heart of Europe, in: The Guardian, 10. September 2015.

Stephen GREENBLATT, Will in der Welt. Wie Shakespeare zu Shakespeare wurde, aus dem Amerikanischen von Martin Pfeiffer, Berlin 2004.

Stephen GREENBLATT, Hamlet im Fegefeuer, aus dem Französischen von Klaus Binder, Frankfurt a. M. 2008.

Frank GÜNTHER, Unser Shakespeare. Einblicke in Shakespeares fremdverwandte Zeiten, München 2014.

Ton HOENSELAARS (Hg.), Shakespeare’s History Plays. Performance, Translation and Adaption in Britain and Abroad, Cambridge 2004.

Joep LEERSSEN und Ann RIGNEY (Hg.), Commemorating Writers in Nineteenth-Century Europe. Nation-Building and Centenary Fever, Houndsmills 2014.

Heiner MÜLLER, Hamletmaschine, in: ders., Mauser, Berlin 1978, S. 89–97.

1 Thomas Carlyle, Der Held als Dichter, in: Helden und Heldenverehrung, aus dem Englischen von Adalbert Lunkowski, Berlin 1912.

2 Vercors, Das Schweigen des Meeres, aus dem Französischen von Kurt Stern, Leipzig 1977 [1942], S. 28.