Читать книгу CFS/CFIDS/ME - Hanspeter Hemgesberg - Страница 5

CFS-Gedicht zu Beginn

Оглавление

Der CFS-Tunnel

Einige Leute sagen,

da ist immer Licht am Ende

des Tunnels.

Ich seh‘ das auch so,

aber im CFS-Tunnel scharrst Du,

kletterst und gräbst sogar.

Manchmal denkst Du,

Du hast den Ausgang gefunden,

aber leider,

es ist wieder mal eine Sackgasse.


Da gibt es Lichtstrahlen,

die hereinkommen,

Hoffnung genannt.

Das lässt Dich weitermachen!

Das Ende des Tunnels ist

Verstehen,

und, klar, ein Heilmittel.

Im CFS-Tunnel überleben nur die Starken!

Diana M. Mosler

(Damals 12 jährige CFS/CFIDS-Patientin – Dezember 1999)

[übersetzt von: Dr. med. Hans-Michael Sobetzko]

[Quelle: Schrift „Leben mit CFS“ – Fatigatio e.V. – Heft Nr. 4]

CFS/CFIDS/ME

Подняться наверх