Читать книгу Betty und Kai - Jan Pelzer - Страница 10

Kai, Klaus Dieter und ich waren natürlich alle scharf darauf, Papas Buch so schnell wie möglich zu lesen. Wir verließen daher alle drei im nächsten Hafen mit der Kladde das Schiff und suchten ein Schreibbüro auf, wo die Kladde mit drei Durchschlägen kopiert werden konnte, so dass jeder von uns einen Text hatte und wir die Kladde Papa zurückgeben konnten. Wir wurden nach Rückfrage in einigen Geschäften auch fündig und die Bürochefin versprach uns tatsächlich die Nacht durchzuarbeiten und die Kopien bis zum nächsten Morgen fertig zu stellen. Denn wir mussten, um unseren Reiseplan einzuhalten, am nächsten Morgen weiter fahren.

Wir freuten uns, dass unsere Mission so erfolgreich gewesen war, und kamen fröhlich wieder zu unserem Schiff zurück. Aber mit unserer Fröhlichkeit war es schnell vorbei, als wir Papa torkelnd an der Reling stehen sahen. Er musste sich an dem Handlauf festhalten, um nicht umzufallen und brauchte auch noch die Unterstützung von Mama. Ich fragte sie: „Was ist geschehen? Warum kann Papa sich nicht mehr grade halten? Und wenn er krank ist, warum ist er nicht in seinem Bett?“ Mama sagte: „Offenbar eine Herzattacke. Papa hat schon eine Nitroglyzerinkapsel genommen. Er wollte sich etwas bewegen und frische Luft schnappen. Deswegen ist er auf Deck!“

In diesem Augenblick holte Papa die Schachtel mit den Nitrokapseln aus seiner Hosentasche, öffnete sie, nahm sich wieder eine Kapsel, bevor wir überhaupt kapiert hatten, was vorging, und schob sie in den Mund. Mama versuchte noch ihm die Kapsel aus dem Mund zu saugen, indem sie ihn zu küssen vorgab, aber die Kapsel war schon verschluckt. Und dann sackte Papa wie ein schlaffer Sack ohnmächtig zusammen und hatte es nur dem geistesgegenwärtigen Zugriff von Mama zu verdanken, dass er nicht mit dem Kopf gegen die Reling schlug. „Kommt, helft mir, “ sagte Mama, „ihn in die stabile Seitenlage zu legen! Er muss sofort ins Krankenhaus! Kai lauf in die Krankenstation vom Hafen und sorge dafür, dass sofort ein Notarztwagen geschickt wird, um ihn ins Krankenhaus zu bringen.“

Kai und Klaus Dieter sind sofort zur Hafendirektion gelaufen und haben dort um einen Rettungswagen gebeten. Die Sekretärin des Hafendirektors hat die Feuerwehr angerufen, die tatsächlich nach einigen Minuten mit einem Krankenwagen anrückte und Papa ins Krankenhaus brachte. Mama begleitete ihn, um den Ärzten die nötigen Informationen über seine Krankheit und sein Verhalten zu geben und für Papa zu sorgen, falls er im Krankenhaus bleiben müsste. Wir waren sehr geschockt und traurig und rechneten mit dem Schlimmsten.

Für Kai und mich wäre es der Verlust eines fürsorglichen und weisen Vaters gewesen, der eben begonnen hatte, eine persönliche Beziehung zu uns aufzubauen. Für Klaus Dieter war er ein Mäzen und Geschäftspartner, der ihm mit der Hälfte der Rechte an seinem Buch aus der Zeit der Gefangenschaft einen vehementen Start in das Geschäftsleben ermöglicht hätte. Wenn Vater aber einen Schlaganfall hatte oder sterben musste, so waren für uns alle die Sicherheiten, die er uns geben wollte, dahin. Die Scheidung von seiner zweiten Frau war juristisch noch nicht über die Bühne, ein Testament zu Mamas und unseren Gunsten war noch nicht geschrieben, ein Vertrag über die Rechte an seinem Buch war noch nicht schriftlich ausgefertigt. Neben dem menschlichen Verlust wäre für uns auch ein großer Verlust an Vermögen damit verbunden gewesen. So kann man sich vorstellen, dass wir uns große Sorgen um Vater machten. Wir nahmen uns vor, am nächsten Morgen sofort sein Buch zu studieren und gingen, nachdem wir lustlos ein karges Mahl eingenommen hatten, ziemlich nachdenklich und traurig früh schlafen.

Am nächsten Morgen holten wir die Texte aus dem Schreibbüro und stürzten uns in die Lektüre. Es begann mit sehr persönlichen Gedanken über Glück und Unglück, die mir viel bedeuten und die ich deswegen auch in diesem Tagebuch festhalten will:

Was ist Unglück?

Gefangenschaft ist Unglück! Einsamkeit ist Unglück! Ein schlechtes Gewissen macht nicht glücklich! Unheilbare Krankheit ist ein Unglück. Der Verlust von geliebten Menschen macht mich unglücklich! Der Verlust meines ganzen Vermögens hat mich auch nicht glücklicher gemacht. Der Zusammenbruch eines Weltbildes und einer überkommenen Wertordnung kann sehr schmerzhaft sein. Enttäuschende Erfahrungen mit nahestehenden Menschen können sehr unglücklich machen. Das Scheitern an Aufgaben und das Nichterreichen von beruflichen Zielen, also Erfolglosigkeit macht mich unzufrieden, lässt mich verzweifeln. Treffen alle diese Verhängnisse zusammen, so hört man auf zu leben, so beginnt man zu sterben. Sterben müssen, obwohl man leben könnte, ist das größte Unglück.

Was ist Glück?

Jedenfalls nicht nur das Gegenteil von Unglück, also Freiheit, die Zugehörigkeit zu einer solidarischen Gemeinschaft, Unschuld, Gesundheit, das enge Zusammenleben mit geliebten Menschen, ein großes Vermögen, die Zugehörigkeit zu einer optimistischen, aufstrebenden Gesellschaft, treue Freunde, beruflicher Erfolg. Ich hatte das alles einmal. Aber war ich deswegen glücklich? Ich meine: nicht glücklich. Die Firma lastete wie ein Zentnergewicht auf meinen Schultern. Aber eine Firma kann dich nicht glücklich machen, auch wenn sie erfolgreich betrieben wird. Eine Firma kann zum Götzen werden, dem du unter Umständen alles opfern musst, deine Familie, deine Moral, deine Persönlichkeit. Ohne die absolute Bevorzugung dieser Werte kann kein echtes Glück sein. Glück ist: sein eigenes Leben mit den Anderen leben zu dürfen.

Ich dachte, es sei Glück mein Leben zu opfern, damit andere leben können: unsere Zigtausend Arbeiter, unsere Millionen Mitbürger in diesem Land. Aber solch ein Opfer ist ein Verrat aller Werte. Unsere Waffenproduktion war gut für die Firma, aber ein Verrat an der Menschlichkeit. Meine Mitgliedschaften in einem SS-Verband und in der nationalsozialistischen Unternehmerorganisation waren gut für die Firma, aber ein Verrat normaler Lebensumstände. Die Nähe unserer Familie zu Hitler war gut für die Firma, aber ein Verrat an Eigenständigkeit und Moral. Ich habe dies in meiner idealistischen und nationalistischen Verblendung nicht gesehen. Erst die nationale Niederlage, die Enteignung der Firma, die Verurteilung wegen Kriegsverbrechen haben mir die Augen geöffnet. Seither fühle ich mich als der „bösartige Nichtsnutz“, der ich in meinem früheren Leben war.

Kann ein Mensch, der Waffen produziert hat, die Millionen von Menschen den Tod gebracht haben, noch glücklich werden? Hat ein Weiterleben für solch einen Menschen überhaupt noch Sinn? Jeden Tag und jede Nacht klagen mich die Millionen Toten an, die durch meine Mitwirkung umgekommen sind. Habe ich angesichts dieser unvorstellbaren Schuld überhaupt noch ein Recht, an mich zu denken, an mein Glück? Oder finde ich nur noch einen Grund darin um weiterzuleben, wenn ich, soviel ich kann, dafür arbeite Wiedergutmachung zu leisten? Dieser Gedanke bewegt mich. Mir sind Teile der Firma zurückgegeben worden. Ich könnte Waren produzieren und nur noch Waren produzieren, die dem friedlichen Aufbau aller Gesellschaften in aller Welt dienen. Vielleicht ist dies auch wieder ein Opfer, aber ein freiwillig gebrachtes Opfer für eine gute Sache. Vielleicht könnte mir ein Erfolg in diesem Sinne doch noch ein wenig Glück bringen! Glück ist wohl für jeden Menschen anders und verwirklicht sich damit, dass jedem Glückskind dort ein Erfolg beschieden ist, wo es am meisten unter einem Mangel gelitten hat.

Ich muss sagen, diese Sätze haben uns alle, selbst Klaus Dieter, sehr traurig gemacht. Nur Kai fand einige Worte der Erklärung und der Rechtfertigung. Er sagte: „Vater hat sich zu sehr selbstbezichtigt. Er hat den Krieg nicht befürwortet. Er ist in die nationalsozialistischen Gremien auf Wunsch seiner Eltern eingetreten. Er hat die Firma erst 5 Jahre nach Kriegsbeginn übernommen. Da hatte Großvater schon das Profil der Firma festgelegt. Und Großvater hatte alle die laufenden Verträge abgeschlossen, die die Firma so eng mit der Kriegswirtschaft verknüpften. Vater ist auf ein fahrendes Karussell aufgesprungen und musste sich damit im Kreise drehen. Er war mehr ein Getriebener als ein Treiber!“

Kai hielt einen Augenblick inne. Dann kam ihm offenbar ein sehr hilfreicher Gedanke! „Vater hat nie viel geredet! Man kann seine Einstellung zu dem, was geschehen ist, aber aus seinen Taten erschließen!“ Und fast übermütig wandte er sich an uns und fragte uns: „Nun, welche Tat meine ich wohl?“ Klaus Dieter und ich waren ratlos. „Na“, fragte Kai weiter, „nun sagt schon!“ Aber wir konnten nur sprachlos mit dem Kopf schütteln. „Dass er einen Mann zu seinem Stellvertreter gemacht hat, der vielen Juden das Leben gerettet hat!“ beantwortete sich Kai selber seine Frage und er fuhr fast beglückt fort: „Das beweist doch seine wahre Einstellung! Er war kein Rassist, kein Nazi, kein todbringender Militarist! Er war ein Menschenfreund, er verherrlichte nicht den Tod wie die Nazis, er verteidigte das Leben!

Und eine zweite Tatsache bekräftigt diese These!“ fuhr Kai fort. „Vater hat mit mir darüber gesprochen, was er machen will, wenn ich die Firma nicht übernehme! Er will alle seine Aktien in eine humanitäre Stiftung einbringen, die kulturelle, völkerverbindende und sportliche Projekte unterstützen will. Auch dieser Plan, dem ich mich nicht in den Weg stellen werde, weist ihn als Mäzen, als Menschenfreund aus! Er hatte zwei Leben, ein fremdbestimmtes und ein selbstbestimmtes. Und das selbstbestimmte ist das, was zählt. Im Grunde sind seine Selbstbezichtigungen gegenstandslos, weil die Taten, für die er sich schuldig fühlt, gar nicht von ihm selbst kamen.“

„Das musst Du ihm unbedingt sagen!“ fuhr es aus mir heraus. „Zumindest, dass wir es so betrachten! Denn die Öffentlichkeit wird diese Zusammenhänge nicht so schnell verstehen!“ „Du bist für deine Jahre ein verdammt gescheites Mädchen!“ bemerkte Kai hierauf. „Das muss man sein, wenn man, wie wir, zu einer geächteten Familie gehört“, erwiderte ich. „Zu einer wieder allgemein geachteten Familie!“ ließ sich da die Stimme von Mama vernehmen, die zurückgekehrt war und meine Worte gehört hatte. Und Mama beantwortete uns auch sofort die noch nicht gestellte Frage, die uns allen auf dem Herzen brannte. „Papa geht es den Umständen nach gut! Er ist wieder bei Bewusstsein und kann auch alle seine Glieder bewegen. Er bleibt bis morgen zur Beobachtung noch auf der Intensivstation. Und wenn sich der positive Befund von heute Abend morgen früh bestätigt, kann er morgen wieder entlassen werden!“

Wir waren alle sehr erleichtert über diese Auskunft und machten uns große Hoffnungen, am nächsten Tag Papa wieder bei uns zu haben. Als Mutter uns darauf fragte, wie wir die Zeit während ihrer Abwesenheit verbracht hätten, erzählten wir ihr, was wir über Papa gesprochen hatten, nachdem wir die ersten Absätze seines Tagebuches aus der Gefangenschaft gelesen hatten. Mama freute sich über die positive Meinung, die wir uns über Papa gebildet hatten, und lobte besonders Kai, der scheinbar rein geschäftliche Vorgänge so menschlich gedeutet hatte. Kai wehrte Mamas Lob aber bescheiden ab und meinte, jeder sei auf diese Gedanken gekommen, wenn er seine Kenntnisse gehabt hätte.

Dann fiel ihm aber noch etwas ein, das das positive Urteil, das er sich über Papa gebildet hatte, weiter festigte. Wieder stellte er unsere Urteilsfähigkeit auf die Probe, indem er fragte: „Was haltet ihr von Menschen, die gute Musik lieben?“ Dieses Mal waren wir nicht um eine Antwort verlegen und Klaus Dieter, der Bandleader, sagte: „Die sind o.k.“ „Und warum?“ fragte Kai weiter. „Weil die Musik einen Eindruck von Vollkommenheit geben kann und von einem harmonischen Miteinander mehrerer eigenständiger Stimmen oder Personen“, sagte Mama. Und sie fuhr fort. „Musik kann für die Zeit ihrer Dauer den Himmel auf Erden fühlbar werden lassen, ein schönes, friedfertiges Paradies!“ Kai sagte hierauf: „Sie kann die Wahrheit ohne Rücksicht auf Abhängigkeiten oder Empfindlichkeiten ausdrücken, weil sie keine Worte benutzt. Sie kann uns die Wahrheit einer dramatischen Situation, eines Konfliktes, eines Todes ebenso ohne zu verletzen nahebringen wie die Wahrheit einer Lust, einer Schönheit, einer Liebe. Und darum ist sie vielleicht neben der bildenden Kunst die einzige Kunst, die alles, was da ist, vereinbaren kann, ohne ungerecht oder verletzend zu sein! Sie hat Sinnlichkeit, Seele und Sinn und damit eine eigene echte, wahre Lebendigkeit! Und wer sie liebt, die Musik, hat die tiefe Sehnsucht nach wahrer Empfindung und nach friedvoller Harmonie, nach einer besseren Welt und einer gütigen Menschheit.“

„Das hast du schön gesagt“, lobte ihn darauf Mama schon zum zweiten Mal! „Das stammt nicht von mir“, erwiderte Kai, „ihr könnt den Urheber solcher Gedanken unschwer erraten!“ „Papa!“ sagte ich. „Richtig!“ sagte Kai. „Er hat mir von seiner riesigen Plattensammlung erzählt! Von manchen Symphonien Beethovens hat er mehr als fünfzig verschiedene Aufnahmen.“ Hierauf beschloss Mama unser Gespräch, indem sie sagte: „Es ist gut, dass ihr selber bemerkt habt, dass ihr einen wundervollen Vater und Freund habt!“ Wir nahmen noch ein hastiges Abendessen und verschwanden dann alle in unseren Kojen, - natürlich um Papas Tagebuch weiter zu lesen.